Примеры использования Sua reputazione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E la sua reputazione? Diane?
What about her reputation?Taylor e' fedele alla sua reputazione.
Taylor is true to his rep.La sua reputazione è più che meritata, però.
Its fame is more than well deserved, though.Sembra cattivo quanto la sua reputazione.
Looks as mean as his rep.La sua reputazione di interrogatore la precede.
Your reputation as an interrogator precedes you.
Люди также переводят
Ebbene, ha ragione sulla sua reputazione.
Well, you're right about his standing.La sua reputazione sugli interrogatori e' meritata.
Your reputation as an interrogator precedes you.Ora conosco la sua reputazione, Specter.
I'm aware of your reputation now, Specter.Già, e siamo qui appunto per ripulire la sua reputazione.
Yeah, and we are just looking to clear his name.Sono sicuro che la sua reputazione non ne ha giovato.
I'm sure it didn't do wonders for his reputation.Ha perso la sua famiglia e la sua reputazione.
He lost Questa è la sua reputazione. E pensa di valere 5 milioni di.
That's her rep… and she thinks it's worth $5 million.Ha prospettive mediocri quanto la sua reputazione.
Signor Kaan, la sua reputazione di psicologo la precede.
Mr. Kaan, your reputation as a psychologist precedes you.E questa e' la ragione per cui dobbiamo difendere la sua reputazione.
Which is why we owe it to him to clear his name.Desidera ristabilire la sua reputazione in questa città.
You wish to restore your standing in this town.Mr Bates se ne sta andando senza alcuna macchia sulla sua reputazione.
Mr Bates is leaving without a stain on his character.Sei preoccupato per la sua reputazione o per le prove?
Are you concerned with his reputation or the evidence?Mr Bates se ne sta andando senza alcuna macchia sulla sua reputazione.
Without a stain on his character. Mr. Bates is leaving.Ma immagino che conosca la sua reputazione meglio di me. Si.
But I imagine you know your own reputation better than I do.Attesta la sua reputazione come istituzione educativa di prim'ordine.
Attests to its reputation as a first-rate educational institution.Che sta usando per riabilitare la sua reputazione con Andrews, e va bene.
That you are using to rehabilitate your reputation with Andrews, which is fine.Ha messo la sua reputazione al di sopra della felicita' dei suoi figli.
You put your own reputation ahead of the happiness of Con tutta probabilità, egli negozia per migliorare la sua reputazione a Washington.
In all likelihood, he negotiates as a way to improve his standing in Washington.Può gettare via la sua reputazione, però questo si ripercuote su di me.
She can throw her own reputation away, but it still comes back to me.che ha fatto la sua reputazione.
which make its fame.Japp ha basato la sua reputazione, tutta la tua carriera su di lei.
Japp staked his reputation, his whole career on you and that was him over.Pensa che la sua reputazione di maestro di Go… gli permetta di disprezzarmi?!
Does he think his reputation as a Go master… allows him to scorn me?!Con la sua storia, la sua reputazione e la sua conoscenza, è l'unica scelta.
With L'Europa sta perdendo la sua reputazione di leader nell'energia rinnovabile- Behind Energy Homepage.
Europe is losing its reputation as a renewable energy leader- Behind Energy Homepage.
