Примеры использования Sua notorietà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Niebuhr era all'apice della sua notorietà.
Niebuhr was at the peak of his fame.La sua notorietà potrebbe essere la sua debolezza.
Her renown might be La camicia rossa invece deve la sua notorietà alla storia.
A red shirt instead, owns its fame to the history.La sua notorietà rappresenta un grande dono per la sua causa.
Her fame became a great gift to Ma, senza dubbio penserà di far fruttare la sua notorietà.
But no doubt he thinks to turn his notoriety to some account.
Люди также переводят
La sua notorietà é legata alla produzione del cotto dell'Impruneta.
Its renown is linked to the production of the terracotta of Impruneta.Le sue quotazioni sono in costante crescita così come la sua notorietà.
La sua notorietà la rende un'eccellente ambasciatrice della montagna.
Her popularity makes of Montecatini Terme è una cittadina che deve la sua notorietà alle acque termali.
Montecatini Terme is a town that owes its fame to the hot springs.La sua notorietà e il cinema carriera è diminuita notevolmente dopo i primi anni 1960.
His stardom and film career declined considerably after the early 1960s.Raggiunse il massimo della sua notorietà nella prima metà del 20imo secolo.
The height of his notoriety occurred during the first half of the 20th century.La sua notorietà come immagine miracolosa è stata conosciuta ovunque nel bacino mediterraneo.
His fame as a miraculous image was known throughout the Mediterranean basin.Il Killer del Caos vende delle magliette di sé, traendo profitto dalla sua notorietà.
The Chaos Killer's been selling T-shirts of himself, profiteering off his notoriety.Oggi, la città deve la sua notorietà a questo piccolo quadrato di stoffa.
It's thanks to this little square of fabric that the city owes its reputation today.È un'area residenziale e meno"festaiola" di Miami, ma confortevole e con una sua notorietà.
It's residential and less‘happening' than Miami, but comfortable with its reputation.La sua notorietà si basa principalmente su quest'opera che divenne popolare presso gli chassidim.
His renown is based chiefly on this work, which became popular also with the Hasidim.ceramisti hanno creato opere che contribuiscono ancora alla sua notorietà.
Calligraphers, painters, ceramists created works which still contribute to its fame.Gli altri due ruoli che hanno definito la sua notorietà era solitario Cal Trask in La valle dell'Eden.
The other two roles that defined his stardom were loner Cal Trask in East of Eden.La sua notorietà crebbe, e con essa, la fiducia in se stesso e l'aggressività prepotente.
His notoriety grew, and with it Negrar Negrar Il comune Negrar deve la sua notorietà prevalentemente al fatto di far parte della famosa Valpolicella.
Negrar Negrar Negrar owes its fame mainly to the fact of being part of the famous Valpolicella.La sua notorietà e la buona reputazione di cui gode nel settore,
His renown and good reputation in the field have ledsia un vino considerato come un fenomeno di moda, la sua notorietà ha da tempo superato quella degli altri vini di Beaujolais.
is a wine considered as a fashion phenomenon, its notoriety has surpassed since many years the other Beaujolais wines.Ora la sua notorietà è legata alla Sicilia occidentale,
Today its fame is linked to Western Sicily,ai fini le codice della proprietà industriale, quando la sua notorietà perdura ancorché essa non sia ufficialmente usata.
for the purposes of the Industrial Property Code, when its notoriety lasts despite it is not officially used.La Champagne deve la sua notorietà e la sua qualità innanzitutto alla favorevole condizione climatica e ambientale.
Production Areas Champagne owes its fame and La sua notorietà è dovuta solo all'essere stata
Its notoriety is due only to having beenCiò che dà corteccia di pino estratto la sua notorietà come ingrediente potente
What gives pine bark extract its notoriety as a powerful ingredient andLa sua notorietà è legata al monumentale centro storico,
Its fame is linked to the monumental historical centre,Tuttavia, la sua notorietà è rimasta invariata
Its reputation, however, remains unchanged,Ma la sua notorietà è essenzialmente dovuta alle innumerevoli leggende
But its notoriety is essentially due to the innumerable legends
