SUBIREBBE на Английском - Английский перевод

• would suffer
• it would undergo

Примеры использования Subirebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Qualsiasi più piccolo e subirebbe un crollo gravitazionale!
Any smaller and it would undergo gravitational collapse!

L'Europa subirebbe un grave svantaggio competitivo se restasse esclusa dai progressi in tale ambito.
Europe would suffer a serious competitive disadvantage if it were left out of developments in this area.

Forse perché sa che subirebbe un'umiliante sconfitta?
Can it be because you know you would suffer a humiliating defeat?

normativa in tema di salute delle piante tale settore subirebbe gravi danni economici.
Without the protection afforded by plant health rules this sector would suffer severe economic damage.

Ciò vorrebbe significare che la Cina subirebbe una perdita enorme sulla propria posizione.
Because that means China would take a massive loss on its own position.

la viticoltura dell'Italia meridionale subirebbe drastici cambiamenti.
viticulture of Southern Italy would undergo drastic changes.

Signor Dent, ha idea di quali danni subirebbe questo bulldozer se glielo facessi passare sopra?
Mr Dent, have you any idea how much damage this bulldozer would suffer if I just let it roll straight over you?

fiducia dei cittadini nella capacità dell'Europa di affrontare i loro problemi reali subirebbe un grave colpo.
people's trust in the capacity of Europe to address their real problems would suffer a huge blow.

Credi che il tuo amico Albert Hill subirebbe la stessa tortura per te?
Do you think your friend Albert Hill would take the same punishment for you?

Nelle manche, Clark subirebbe alcune avversità, ma prenderebbe P3 nelle manche e
In the heats, Clark would suffer some adversity but take P3 in the heats,

Temo che un Partito Monarchico Europeo subirebbe la stessa sorte.
I am afraid, a European Monarchist Party would have the same fate.

Immaginate come la tua azienda subirebbe se clienti non erano in grado di accedere ai servizi di tutti i giorni per diverse ore?
Imagine how your business would suffer if costumers were unable to access your services every day for several hours?

Il menopause è un cambiamento che tutta la donna subirebbe se lo gradisce oppure no.
Menopause is a change that any woman would undergo whether she likes it or not.

Signor Dent, ha idea di quali danni subirebbe questo bulldozer se glielo facessi passare sopra?
If I just let it roll straight over you? Mr. Dent, have you any idea how much damage this bulldozer would suffer.

ci potrebbe essere meno produzione e così i lavoratori subirebbe una perdita di reddito reale.
there might be less production and so workers would suffer a loss of real income.

Ove questa si ripercuotesse sugli accordi salariali, la domanda interna subirebbe ulteriori contrazioni proprio ora
If this were reflected in wage agreements, internal demand would contract still further at a time when the EU is suffering a lack of internal dynamism.

il nostro pianeta subirebbe un effetto serra incontrollato.
our planet would suffer a runaway greenhouse effect.

sia ottimale nel senso che nessun paese CE subirebbe perdite di benessere derivanti da eventuali insuccessi del coordinamento intracomunitário.
be optimal in the sense that no EC country suffers welfare losses arising from intraCommunity coordination failures.

anche la Chiesa subirebbe la distruzione della storia.
the Church also would suffer the destruction of history.

Questa seconda componente sarebbe la metà della forza di gravità che subirebbe l'energia elettromagnetica dovuta alla sua velocità,
This second component is half the force of gravity that electromagnetic energy would suffer due to its speed,

prima a basso prezzo nel breve termine, ma a medio e lungo termine subirebbe le conseguenze del depauperamento dello stock;
material at low prices in the short term, but would suffer in the medium to long term the consequences of the depletion of the stock.

Riferito ad un portafolio, sta ad indicare la variazione di valore che subirebbe in conseguenza dell'aumento di un punto percentuale della volatilità
Referred to a portfolio, it indicates the variation in value that it would undergo as a consequence of a one percent increase in the volatility

In caso contrario, si rischia di danneggiare la scheda, perché subirebbe la qualità della fissazione.
Otherwise, you may damage the board, why would suffer the quality of fixation.

parti determinano in anticipo l'equipollente del danno che subirebbe il creditore a seguito della mancata esecuzione,
establish with anticipation the equivalent of the damage the creditor would suffer as a result of the non-performance,

Nitrodox 34 è utilizzato per via parenterale, perché nel rumine subirebbe una riduzione di efficienza;
Nitrodox 34 is used by parenteral route because in the rumen would suffer an efficiency reduction;

Per ciascuna entità del gruppo interessata, le perdite che subirebbe ciascuna classe di azionisti e creditori;
(c) for each affected group entity, the losses that would be suffered by each class of shareholders and creditors;

sta ad indicare la variazione di valore che subirebbe in conseguenza dell'aumento di un punto base degli spread creditizi.
Referred to a credit portfolio, it indicates the value variation it would undergo as a consequence of an increase of 1 basis point of the credit spreads.

Vaccaro lascerebbe cadere una ruota e subirebbe danni alla parte posteriore destra e cadde in ventisettesima posizione.
Vaccaro would drop a wheel and sustain damage to the right rear and fell to the 27th position.

questo divieto deriva dalla difficoltà che un asino subirebbe essendo costretto a tenere il passo con un bue,
this prohibition stems from the hardship that an ass would suffer by being compelled to keep up with an ox,

la terza lingua più importante nella comunicazione universale- subirebbe un'ingiustificata discriminazione con l'introduzione di questa"cooperazione rafforzata”.
the third most important European language of universal communication- will suffer inexplicable discrimination with the introduction of this'enhanced cooperation.

Как использовать "subirebbe" в Итальянском предложении

Stipendio che non subirebbe alcuna decurtazione.

Quindi, nessuno subirebbe danno dalle omissioni.

Inoltre subirebbe comunque pesanti perdite economiche.

L'autodeterminazione femminile subirebbe una irreparabile lesione.

Anche questo aspetto non subirebbe variazioni.

Senza EGNOS, GALILEO subirebbe dei ritardi.

L attività giornaliera non subirebbe alcuna variazione.

Che terribile trauma subirebbe da quella esperienze?

La stessa atmosfera subirebbe contraccolpi non indifferenti.

Veltroni subirebbe troppo il fascino dei radicali.

Как использовать "would suffer" в Английском предложении

Because you would suffer if you didn’t.

Your family would suffer financial ruin.

And who would suffer in that case?

and billions would suffer eternal pain?

They would suffer for their sin. 36:8-12.

Many would suffer cancer and birth defects.

But both would suffer from cremation.

The Kingo Troop would suffer severe losses.

The poor girl would suffer everything silently.

My brothers and sisters would suffer disgrace.