Примеры использования Avrebbe sofferto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E come avrebbe sofferto?
How did she suffer?Avrebbe sofferto di più da vivo.
It would have suffered more alive.Più tardi avrebbe sofferto.
Later, she would have suffered.Avrebbe sofferto per altri due mesi e sarebbe morto.
He would have suffered for two more months and died.O, per meglio dire, cosi' avrebbe sofferto.
Or, rather, so she would suffer.E ora avrebbe sofferto per colpa sua.
And now he would suffer because of her.Altrimenti il bambino avrebbe sofferto.
Otherwise, the child would have suffered.Albert avrebbe sofferto, ma sarebbe vivo.
Albert would have been hurt, but he Ma avevano detto che avrebbe sofferto.
But… but they said she would suffer.Sapeva che avrebbe sofferto per i peccati del mondo.
L'hai fatto… fregandotene se qualcuno ne avrebbe sofferto.
You did it no matter who got hurt.Questo perché pensavo che avrebbe sofferto di più se fosse stato rinchiuso.
Suffer more if he was locked up.Non sarebbe stato abbastanza, ma avrebbe sofferto!
It wouldn't Albert avrebbe sofferto, ma sarebbe vivo.
Albert would have suffered, but he E' vero. Però lei, per come era fatta, avrebbe sofferto molto.
You are right, but still… she would suffer to see me like this.Sapevo che avrebbe sofferto molto e sentivo compassione per lui.
I knew that he would suffer greatly and I felt compassion for him.Ma era una finta opzione, perché Judith avrebbe sofferto in ogni caso.
But it was a false choice because both options caused Judith to suffer.Marsh avrebbe sofferto di attacco cardiaco mentre era legato.
Mr. Marsh suffered his fatal heart attack while he was restrained.Si diceva che… ne avrebbe sofferto troppo!
It was said that… he would have suffer too much!Mia madre mi ha fermata perchè pensava che il mio cuore avrebbe sofferto.
My mom wouldn't let me. She was afraid my heart would hurt.Pensavamo, che nessuno di noi. avrebbe sofferto la perdita dell'altro.
We thought, then neither one of us would have to suffer alone on earth.Se Edgardo non avesse mai sentito la nostra conversazione, non ne avrebbe sofferto.
Questo perché pensavo che avrebbe sofferto di più se fosse stato rinchiuso.
That's because I thought he would suffer more if Gesù, perché tu sei Dio, la tua umanità sapeva che avrebbe sofferto molto.
Jesus: because you are God, your Spirit knew beforehand that it would suffer very much.Il che è… da sopportare, la famiglia ne avrebbe sofferto, In caso di fallimento, tanto per un bambino.
Which is just a lot f-for a little kid to handle. my whole family would suffer, If I failed.I buoni sarebbero stati martirizzati, il Santo Padre avrebbe sofferto indicibilmente.
The Holy Father will have much to suffer. The good will be martyred.Quando Cristo avvertì i Suoi discepoli che avrebbe sofferto e che sarebbe morto, Pietro protestò.
When Christ warned His disciples that He would suffer and die, Peter protested.They purposely defiled Ma era una finta opzione, perché Judith avrebbe sofferto in ogni caso.
Because both options caused Judith to suffer. But it was a false choice.Ma era una finta opzione, perché Judith avrebbe sofferto in ogni caso.
Caused Judith to suffer. But it was a false choice because both options.
