Примеры использования Sublime на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E sublime!
That's sublime.La sua voce è sublime.
Your voice is superb.Oh. Sublime, non credete?
Oh. It's sublime, don't you find?Ah, era sublime.
Ah, it was superb.È sublime! Amore mio, hai visto?
My love, have you seen? It's sublime!
Люди также переводят
Che cosa intende per sublime in questo contesto?
What's your understanding of the sublime in this context?E' sublime. Sai, la sua programmazione e.
You know, his coding is… It's sublime.Quanto dev'essere sublime… Essere il Prescelto.
How grand it must be to be the Chosen One.Era sublime. Non riesco nemmeno a descrivertelo.
I can't even relate it. It was sublime.Hogarth quindi non parla di sublime ma di grandezza.
Hogarth thus does not speak of sublimity, but of greatness.Cristo insegnò il sistema etico più puro e più sublime….
Christ taught the purest and sublimest system of ethics….Con vantaggio di chi un Dio tanto sublime si è fatto tanto umile?
For whose benefit did so lofty a God become so lowly?Il più sublime e il più basso si incontrano ai loro limiti esterni;
The sublimest and the basest meet at their outer limits;Ti abbiamo dato i sette ripetuti e il Sublime Corano.
We have given you the seven oft-recited verses and the great Quran.Come dice Yaden, il sublime è l'”esperienza spirituale di ogni persona”.
As Yaden puts it, awe is the“everyperson's spiritual experience.”.Ti abbiamo dato i sette ripetuti e il Sublime Corano.
We have given you the seven most repeated(verses) and the great Quran.Sublime realizzazione di una villa privata per un importante magnate della California.
Superb creation of a private villa for a major client in California.Ti abbiamo dato i sette ripetuti e il Sublime Corano.
We have given thee seven of the oft-repeated(verses) and the great Qur'an.Panorama sublime e tavola di lettura per apprezzare maggiormente questo ambiente naturale.
A superb view and an orientation table will enable you to appreciate this natural environment.Ti abbiamo dato i sette ripetuti e il Sublime Corano.
And indeed We have given you seven verses that are repeated, and the great Qur'an.Sublime realizzazione di una scultura denominata“Primavera di Sanremo”
Superb creation of a sculpture called“Spring of Sanremo” in whiteTi abbiamo dato i sette ripetuti e il Sublime Corano.
We have indeed bestowed on you the seven oft-repeated verses and the Great Qur'an.Alla morte di Mosè il suo concetto sublime di Yahweh degenerò rapidamente.
Upon the death of Moses his lofty concept of Yahweh rapidly deteriorated.Di ispirazione brasiliana, questa parure è semplicemente sublime.
Brazilian inspiration for a piece of jewellery that is quite simply superb.Per Dio, il loro numero è assai ristretto, ma in sublime considerazione presso Dio….
By God, they are few in number, but great in esteem near God.inchiostro timbro può apparire in uno splendore sublime.
ink stamp motifs can appear in lofty splendor.E lo detesto intimamente dal suo cervello sublime alle virtuose estremità!
And I detest him intimately… from his lofty brain to the soles of his virtuous feet!Ti abbiamo dato i sette ripetuti e il Sublime Corano.
the seven oft-repeated verses and the great Quran.Nel cuore dell'Alta Savoia, questa valle sublime Ã̈ costituita da roccia calcarea.
At the heart of the Haute-Savoie region, this superb valley is made of limestone rock.alpina, sublime e originale.
high alpine, lofty and original.
