Примеры использования Sue attenzioni на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le sue attenzioni e il suo affetto?
Her attention and affection?Che mi da' il cento per cento delle sue attenzioni.
Who gives me 100% of his attention.Così le sue attenzioni sono divise.
Thus her attentions are divided.Ma se e quando, lei rifiutera' le sue attenzioni.
But if and when she rejects his affections.Ha attirato le sue attenzioni lontano da Rayna.
She drew his focus away from rayna.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
particolare attenzionegrande attenzionemassima attenzionespeciale attenzionecostante attenzionepropria attenzioneforte attenzionesufficiente attenzionestessa attenzioneestrema attenzione
Больше
Использование с глаголами
prestare attenzionefai attenzioneprestando particolare attenzioneattenzione è rivolta
fare molta attenzionerichiede attenzionebisogna fare attenzioneoffrendo alla vostra attenzioneprestare molta attenzioneguardare con attenzione
Больше
Использование с существительными
attenzione ai dettagli
grande attenzione ai dettagli
attenzione per i dettagli
attenzione alla qualità
sacco di attenzioneattenzione al cliente
mancanza di attenzioneattenzione della commissione
centro di attenzionelivello di attenzione
Больше
Voleva che facessimo a gara per avere le sue attenzioni.
She wanted us to compete for her affections.Le sue attenzioni non sono gradite, maggiore.
Your attentions are unwelcome, Major.Martin dedichera' le sue attenzioni altrove.
Martin can have somewhere else to focus his anger.Le sue attenzioni, i suoi sguardi, le mezze parole di lui.
His care, Io ricevo le sue attenzioni, come lui.
I… I am getting attention from her, and… and so is he.Ma credo che in fondo, io… volessi solo le sue attenzioni.
But I think deep down I just… I wanted his attention.Pensi che le sue attenzioni siano capitate per caso?
Do you think her attention happens by chance?Volevo dirle quanto abbiano fatto per me le sue attenzioni.
I wanted to tell you privately how much all your attention did for me.Io ricevo le sue attenzioni, come lui. Senti.
I am getting attention from her, and… and so is he. Yo, I.Signorina Donovan! Posso chiederle rivolgere le sue attenzioni al palco?
Miss Donovan, may I ask you to direct your attention to the stage?Ero lusingato per le sue attenzioni, ma non siamo una coppia.
I was flattered by her attention but we're no couple.Ogni ospite è per lei speciale, ogni ospite ha tutte le sue attenzioni.
Each guest is special for Quando mi rivolse le sue attenzioni, ero perso.
When she turned her attention on me, I was lost.Con le sue attenzioni. Forse mia moglie dovrebbe stare un po' piu' attenta.
With her affections. Perhaps my wife should be a little more careful.L'ultimo oggetto delle sue attenzioni… si rintana qui.
The latest object of his affections holes up here.Dopo, quando sarai sola con lui, avrai di nuovo tutte le sue attenzioni.
Later, when you're alone with him, you will have all his attention again.Signor Chambers, le sue attenzioni per Miss Farrell non sono gradite.
Mr. Chambers, your attentions to Gilda are undesirable.Un grazie particolare al Sig. Gianni, uno dei proprietari, per le sue attenzioni.
A particular thanks to Mr Gianni, one of the owners, for his attention.Kinney allora spostò le sue attenzioni sull'area di costa a sud di Santa Monica.
Kinney shifted his attention to the coastal area south of Santa Monica.Lei era bellissima ed influenzabile, di certo era lusingata dalle sue attenzioni.
She was beautiful, impressionable, no doubt flattered by your attentions.E senza dubbio lusingata dalle sue attenzioni. Lei era bella, suggestionabile.
No doubt flattered by your attentions. she was beautiful, impressionable.Sulla nave non ci sono persone vere che necessitano delle sue attenzioni, dottore?
Aren't there actual people on this ship requiring your attention, doctor?Barbara non ha mai fatto mancare le sue attenzioni e la sua disponibilità tramite sms.
Barbara has never failed to lend its attention and profilo falso su Facebook che sicuramente attirera' le sue attenzioni.
Facebook profile that was sure to get his attention.Che prima o poi mi avesse rivolto le sue attenzioni era inevitabile.
That she should eventually turn her attention to me was inevitable.
