Примеры использования Propria attenzione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbott ha volto la propria attenzione verso il litorale del Madagascar.
Abbott turned her attention to the shoreline of Madagascar.Diventare silenziosi e iniziare a dare la propria attenzione a qualcosa.
To become quiet and begin giving one's attention to something.Si cerca di mantenere la propria attenzione sulla respirazione il più a lungo possibile.
One tries to keep one's attention on the respiration for as long as possible.Sviluppare la chiarezza e la percezione per espandere la propria attenzione al di fuori di sé.
Developing clarity and perception to expand your attention outside of yourself.La speranza porta la propria attenzione per obiettivo il raggiungimento in una visione più ampia permettendo di.
Hope brings one's focus on goal achieving into a broader view allowing one to.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
particolare attenzionegrande attenzionemassima attenzionespeciale attenzionecostante attenzionepropria attenzioneforte attenzionesufficiente attenzionestessa attenzioneestrema attenzione
Больше
Использование с глаголами
prestare attenzionefai attenzioneprestando particolare attenzioneattenzione è rivolta
fare molta attenzionerichiede attenzionebisogna fare attenzioneoffrendo alla vostra attenzioneprestare molta attenzioneguardare con attenzione
Больше
Использование с существительными
attenzione ai dettagli
grande attenzione ai dettagli
attenzione per i dettagli
attenzione alla qualità
sacco di attenzioneattenzione al cliente
mancanza di attenzioneattenzione della commissione
centro di attenzionelivello di attenzione
Больше
Partire dai numeri, insomma, per spostare la propria attenzione sulle persone.
You will start from numbers, in short, to shift your attention to people.Il mondo ha spostato la propria attenzione sulla prossima crisi… ma la gente di Jacmel sta ancora soffrendo.
The world's moved its focus on to the next crisis but the people of Jacmel are still suffering.Le candele sono un ottimo modo per focalizzare la propria attenzione durante la meditazione.
Candles are a great way to focus your attention during meditation.Sono d'accordo con Lei: concentrare la propria attenzione solo sull'industria culturale e sui meccanismi del business conduce alla capitolazione,
I agree with you: to concentrate one's attention on the business and the cultural establishment only, leads to capitulation,Essere presenti è l'arte di focalizzare la propria attenzione sul momento presente.
Being present is the art of focusing one's attention in and on the present moment.Linergy vuole così ribadire la propria attenzione al territorio e il sostegno alla cultura,
Linergy wants to underline its interest to the territory and La complessità aggiunta della categoria merita la propria attenzione e la sua pratica mirata.
The added complexity of the category merits its own focus and targeted practice.Kit può concentrare la propria attenzione(e la vostra) dove è più necessario.
Kit can focus on its attention(and yours) where it's most needed.Davvero notevole," disse Ro chiudendo la cartellina e volgendo la propria attenzione verso Willow.
Very impressive," Ro said closing the folder and turning her attention to Willow.Numerosi Paesi esteri rivolgono la propria attenzione al gigante asiatico per quanto concerne diversi settori.
A large number of foreign countries are turning their focus to the Asian giant in different spheres.ma la società ha ora rivolto la propria attenzione a livello globale.
but the company has now turned its focus globally.È ignorante e debole, disperde la propria attenzione in una dozzina di direzioni diverse.
He is ignorant and weak, scattering his attentions in a dozen directions.L'ufficio dell'azienda a Shanghai concentrerà la propria attenzione sulla Cina e sul Giappone.
The office of the company to Shanghai will concentrate own attention on China and Japan.L'importante è sbloccare la propria attenzione dal lavoro, spostandola sul mondo materiale in cui si vive.
The factor that is important is the unfixing of his attention from La TV aiuta anche a concentrare la propria attenzione e a mantenere la mente occupata.
Watching TV also helps focus your attention and keep La Selint s.r.l. pone al centro della propria attenzione il cliente e le sue esigenze, fornendo soluzioni complete per ogni specifica esigenza.
Selint srl is at the center of its focus on customers and their needs, providing complete solutions for every specific need.Gabrielle, nel frattempo, ha rivolto di nuovo la propria attenzione ai molteplici negozi e ritrovi che fiancheggiano la strada.
Gabrielle, meanwhile, has turned her attention back to the many shops and cafes lining the road.Invito pertanto il Parlamento a concentrare la propria attenzione sugli effetti positivi che questa modifica può comportare per la società europea.
This is why I am calling on you to focus your attention on the positive impact which this amendment will have on European society.Evenienze esterne, risposte di altre persone, perfino la nostra propria attenzione, possono interagire con i sentimenti così da costituire un processo.
External occurrences, other people's responses, even our own attention, can interact with feeling so as to constitute a process.Per essere competitivi, Ã̈ necessario spostare la propria attenzione dalla gestione dell'infrastruttura all'ottimizzazione del valore aziendale delle informazioni.
To compete, you need to shift your focus from maintaining infrastructure to increasing the business value of information.E solo allora, non prima, la redistribuzione finale della propria attenzione comincia- dalle cose"terrene" all'ultimo e principale Amato-
And only then, not before, the final redistribution of one's attention starts- from the earthly to I passi indietro all'inizio rappresentano il ritirare la propria attenzione dal mondo materiale,
The steps backward at the beginning represent withdrawing one's attention from the material world,Quando si sviluppa questa capacità, questa capacità di riportare indietro la propria attenzione e di correggerne le eventuali deviazioni,
When you develop this skill, this skill of bringing your attention back and correcting any deviations,la Commissione intensifichi la propria attenzione sulla strategia di Lisbona e stabilisca un elenco delle priorità nettamente definito.
consistently calling for is for the Commission to sharpen its focus on the Lisbon StrategyUn sacco di articoli contenuti su internet indica distrazione perché sgancia la propria attenzione e di destinazione attraverso la sensazione sensuale, che potrebbe allungare culminante.
Plenty of content articles on the internet indicate distraction because it disengages your own attention and target through the sensuous sensation, which could lengthen climaxing.
