Примеры использования Sufficientemente chiaro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sei stato sufficientemente chiaro.
You were clear enough.Il concetto non è dei più semplici, e spero di essere stato sufficientemente chiaro.
It's not so easy to understand, I hope it's enough clear.E' sufficientemente chiaro?
Is that clear enough to understand?Purtroppo, il regolamento del 2002 non appare sufficientemente chiaro.
Unfortunately, the 2002 Regulation does not appear to be sufficiently clear.Il tono è stato sufficientemente chiaro da far riscuotere il governo romeno.
The tone was clear enough to wake up the Romanian Government.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
grigio chiaroverde chiaromarrone chiarosanta chiarachiaro segnale
visione chiaracolori chiarimessaggio chiarogiallo chiarochiaro esempio
Больше
Resto convinto che il nesso con il mercato del lavoro non sia sufficientemente chiaro.
I still believe that there is an insufficiently clear link to the labour market.Il testo del Parlamento non sembra sufficientemente chiaro da un punto di vista tecnico e giuridico.
Parliament's text does not seem clear enough from a legal and technical point of view.Ora se ne può parlare in quanto pensiamo che il nostro pensiero sia sufficientemente chiaro.
Now we can speak about it because we think that our thought is clear enough.BG Forse non sono stato sufficientemente chiaro o alcune sfumature sono andate perdute con la traduzione.
BG Perhaps I was not clear enough, or some of the subtleties were lost in translation.Il governo lussemburghese ritiene invece il testo della legge sufficientemente chiaro.
By contrast, the Luxembourg Government considers the legislative provision to be sufficiently clear.Beh, se la frase non è sufficientemente chiaro che si riferisce ad attendere il tuo turno di agire sulla tua mano.
Well if the phrase isn't clear enough it refers to waiting for your turn to take action on your hand.Il sistema Ã̈ in grado di rilevare la segnaletica orizzontale e, se sufficientemente chiaro, il bordo strada non contrassegnato.
The system can detect road markings and, if they are sufficiently distinct, unmarked road edges.Quando sia sufficientemente chiaro che l'autore del reato non avrà i mezzi per poter pagare i danni alla vittima, si fa eccezione al principio.
Exceptions shall be made where it is reasonably clear that the offender will lack the means to pay any damages to the victim.La pagina di recesso è stato progettato per essere sufficientemente chiaro anche per un bambino a capire.
The withdrawal page is designed to be clear enough for even a child to understand.Nonostante sembri sufficientemente chiaro come il giocatore sia arrivato a questa situazione,
While it seems fairly clear how the player ended up in this situation,La formulazione scelta non esprime questo concetto in modo sufficientemente chiaro, quindi vorremmo aggiungere il testo seguente.
The wording does not express this clearly enough, so we would like to insert the following text.ma ritengo che quanto ho appena detto sia sufficientemente chiaro.
but I think that what I have said is clear enough.Trovate delle persone che, dopo aver letto quest'insegnamento, benché sia sufficientemente chiaro, cercano degli argomenti per contestarlo.
You find people who after reading this teaching, although it is clear enough, look for arguments to dispute it.A questo punto era sufficientemente chiaro che realizzare il socialismo
At that point it was clear enough that implementing socialismutili in quanto il considerando 9 del preambolo è sufficientemente chiaro e un ulteriore allegato con un'altra lista di rifiuti
since recital 9 in the preamble is clear enough and yet another annex with yet another list of wastein alcuni casi non sono state formulate in modo sufficientemente chiaro.
but in some cases were not formulated in a sufficiently clear manner.Inoltre vorrei fare presente che il testo non è sufficientemente chiaro quando si riferisce all'obbligo di vigilanza sui fornitori di servizi Internet.
I would also like strutturali a sostegno della strategia europea dell'occupazione non è sufficientemente chiaro, e solo pochi paesi vi fanno riferimento.
in the support for the European Employment Strategy is not sufficiently explicit, and referred to only by few countries.Un accordo di questo tipo deve essere sufficientemente chiaro affinché il Parlamento
Such an agreement has to be clear enough for Parliamentessere sufficientemente chiaro allo scopo di evitare l'autorizzazione di documenti irregolari.
be clear enough to prevent the approval of non-compliant documents.il giudice non lo ha ritenuto sufficientemente chiaro.
the judge did not consider it to be sufficiently clear.l'obbligo per le amministrazioni aggiudicatrici di definire in modo sufficientemente chiaro e preciso, in questo contesto, l'oggetto del contratto o della concessione.
encounter certain difficulties Per rendere quest'insegnamento sufficientemente chiaro per tutti, e non lasciare la minima opportunità a tutti questi induriti
To make this teaching clear enough for everyone, and not leave the slightest opportunity to all these stoutheartedrispetto della legge dispongono di un quadro giuridico sufficientemente chiaro per garantire l'applicazione delle disposizioni vigenti.
their national enforcement authorities cannot rely on a sufficiently clear legal framework to ensure enforcement of the current provisions.ed è sufficientemente chiaro affinché i consumatori determinino la sua reale natura e
which is sufficiently clear to enable the consumers to know its true nature
