Примеры использования Suggellate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Con un bacio puro suggellate.
Seal with a righteous kiss.Suggellate con un casto bacio un contratto eterno con la morte!
Seal with a righteous kiss a dateless bargain to engrossing death.Posso vedere famiglie suggellate per l'eternità.
I can see families sealed together for eternity.le famiglie potessero essere suggellate per l'eternità.
families can be sealed eternally.Queste benedizioni vengono suggellate su di noi soltanto nei sacri templi.
They are only sealed upon us in the holy temples.Durante questo viaggio poterono venir suggellate 21anime.
During this visit, 21souls could be sealed.E voi, labbra, porte del respiro, suggellate con un casto bacio un contratto eterno con la morte!
And, lips, O you the doors of breath, seal with a righteous kiss a dateless bargain to engrossing death!Insegnate con una visione dell'importanza delle famiglie suggellate nel tempio.
Teach with a vision of the importance of families being sealed in the temple.Un contratto con la morte che tutto rapisce. suggellate con un leale bacio E voi,
A dateless bargain to engrossing death. seal with a righteous kiss And lips, O you the doors of breath.Questo potere è ciò che permette alla famiglie di essere suggellate per generazioni.
This power is what makes it possible for families to be sealed throughout generations.E voi, labbra, voi che siete la porta del respiro, suggellate con un leale bacio un contratto con la morte che tutto rapisce.
And, lips, O you, the doors of breath,'seal with a righteous kiss a dateless bargain to engrossing death.Braccia, prendete il vostro ultimo abbraccio, e voi, labbra, voi che siete la porta del respiro, suggellate, con un leale bacio!
Arms, take your last embrace and lips, of you, the doors of breath, seal with a righteous kiss!E ora, nobilissimo Buckingham, suggellate questo patto abbracciando i parenti di mia moglie
Now, princely Buckingham, seal thou this league… with thy embracement to my wife's allies…E quelle furono scritte a nome del re Assuero, e suggellate con l'anello del re.
Loriblu, qualità e ricerca estetica suggellate da preziosi dettagli che diventano il leitmotiv inconfondibile delle sue calzature.
Loriblu, quality and aesthetic desirability sealed by precious details which become the unmistakable leitmotiv of its footwear.porte del respiro, suggellate con un pudico bacio.
the doors of breath, seal with a righteous kiss.Le performance cargo nel 2018 sono state suggellate da un calo della domanda a dicembre.
Air cargo's performance in 2018 was sealed by a softening in demand in December.Suggellatevi e suggellate i vostri fratelli con il Sangue di mio Figlio, affinché non abbiate spiacevoli sorprese che vi fanno spargere il sangue o perdere la vita.
Seal and seal your brothers with the Blood of my Son, so that you do not go to meet unpleasant surprises that make you run your own blood or lose your own life.E le alleanze… spesso devono essere suggellate tramite il matrimonio.
And these alliances must often be sealed in matrimony.e la visione e la profezia furono suggellate.
and the vision and prophecy was sealed up.le famiglie possono essere suggellate spiritualmente per tutto il tempo e l'eternità.
families can be spiritually sealed together for all time and eternity.Tutte le profezie citate qui sopra saranno“suggellate” con la caduta prossima della Bestia
All the above mentioned prophecies will be“sealed” with the next fall of the Beastgrandi emozioni per celebrare un marchio storico della nautica italiana, suggellate dal sorvolo delle Frecce Tricolori.
to celebrate the historic brand of the Italian boat industry, sealed by a flyover by Frecce Tricolori.perché sono proprio le verità di fede che per essere suggellate dogmaticamente richiedono di necessità ogni possibile genere di discussione,
because it is the truth of faith that to be sealed dogmatically they require you need every possible kind of discussion,veniva esportato in anfore suggellate con stucco e con tamponi imbevuti di olio.
were exported in amphorae sealed with plaster and oil soaked pads.E tutte queste relazioni sono accresciute e suggellate dall'amalgamazione delle razze evoluzionarie con i figli di Adamo, risultante
And all of these relationships are augmented and sealed by the amalgamation of the evolutionary races and the sons of Adam,e la visione e la profezia saranno suggellate, tutte le Parole di Dio dette a Geremia saranno adempiute.
and the vision and prophecy are sealed up, all of God's Words spoken to Jeremiah would be fulfilled.per non parlare dei monaci che le“amicizie particolari” le hanno suggellate col loro voto nei capitoli monastici e nel capitolo generale,
not to mention the monks that“special friendships” to have sealed with their vote on monastic chapters and general chapter,ed il piacere della fioritura inventata lì per lì sul momento, sono suggellate dal calore umano del timbro del pianoforte ispirato,
the pleasure of the flourish invented on the spot are sealed by the warmth given by the timbre of the piano,
