Примеры использования Suggelli на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I suggelli si condiscono al pesto o al sugo.
The suggelli are seasoned with pesto or sauce.I sacramenti sono segni e suggelli del Patto della grazia.
Sacraments are denoted"signs and seals of the covenant of grace.L'autorità doganale che interviene appone, se possibile, nuovi suggelli.
The customs authority concerned shall, if possible, affix new seals.E ho bisogno che la suggelli con una goccia del tuo sangue?
And I will need you to seal it with the drop of your blood. Blood?un segno tangibile suggelli il suo consenso.
that a sign tangible seals his consent.Ebbe aperto l'uno de' sette suggelli, e udi' che diceva: Va, e vedi.
E vidi nella destra di Colui che sedeva sul trono, un libro scritto di dentro e di fuori, sigillato con sette suggelli.
I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written inside and outside, sealed shut with seven seals.Che il Signore suggelli e consacri la vostra unione davanti al ministro della Chiesa… e a questa comunità.
So that the Lord may seal and strengthen your love in the presence of the Church's minister and this community.E vidi nella destra di Colui che sedeva sul trono, un libro scritto di dentro e di fuori, sigillato con sette suggelli.
And in the right hand of the One sitting upon the throne, I saw a book, written inside and out, sealed with seven seals.I patti biblici fra Dio e l'uomo includono segni e suggelli che rappresentano visibilmente le realtà che stanno dietro i patti.
The Biblical covenants between God and man include signs and seals that visibly represent the realities behind the covenants.senza lasciare tracce visibili di effrazione o senza rottura dei suggelli;
leaving visible traces of tampering or without breaking the seals;Poi vidi quando l'Agnello ebbe aperto uno dei sette suggelli; e udii una delle quattro creature viventi, che
And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder,Translate into Apocalisse Capitolo5 1 E vidi nella destra di Colui che sedeva sul trono, un libro scritto di dentro e di fuori, sigillato con sette suggelli.
Translate into Revelation Chapter5 1 And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.tappi versatorì, suggelli ed accessori umili per imballaggio, di metalli comuni.
bung coven, seals and piombi, case comer protecton ånd other packing accetsonn,ha vinto per aprire il libro e i suoi sette suggelli.
has prevailed to open the book and to break its seven seals.”.tappi veruton, suggelli ed acxessori simili per imballaggio, di metalli comuni.
bung covert, seals and plombs, case corner protectors and other packing accessories,In caso di rottura dei suggelli durante il trasporto, per causa indipendente dalla volontà del trasportatore,
If seals are broken in the course of the transport operation for reasons beyond the carrier's control, thetappi versatoti, suggelli ed accessori simili per imballaggio, di metalli comuni.
bung covers, seals and plombs, case corner protectors and other packing accessories,Che questo stile di amore evangelico suggelli e contraddistingua sempre la vostra vocazione perché,
May this style of Gospel love always seal and distinguish your vocation so that,tappi versatori, suggelli ed accessori slmili per imballaggio, di metalli comuni.
bung covers, seals end nlombs, case comer protectors and other packing accessories, o** base metfll, excludin«·.In caso di rottura dei suggelli durante il trasporto, per causa indipendente dalla volontà del trasportatore,
If the seals are broken in the course of carriage without the carrier so intending,vidi quando l'Agnello ebbe aperto uno dei sette suggelli; e udii una delle quattro creature viventi,
I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder,grazie alle quali è cresciuta e che nei prossimi suggelli questa transizione.
roots which grew and seals this transition over the coming.Sono segni e sigilli visibili e sacri stabiliti da Dio affinché, mediante il loro impiego, possa far capire meglio e suggelli la promessa del Vangelo,
The sacraments are holy, visible signs and seals. They were instituted by God so that by their use he might the more fully declare and seal to us the promise of the gospel. 1 And this is the promise: that God graciously grants us forgiveness of sins and everlasting life because of the one sacrifice of Christ.sebbene con dolore indescrivibile, in cui suggelli la salvezza delle anime nostre in te.
by means of which you will seal the salvation of our souls in yourself.come dono costante della sua grazia, suggelli per sempre la pace e l' amicizia fra argentini e cileni,
as a constant gift of his grace, to seal for ever the peace and friendship between Argentinians and Chileans while,in caso di necessità, dei suggelli, in un mattatoio riconosciuto dall'autorità doganale ed esservi macellati.
replacement of seals in cases Quel sorriso suggello il nostro amore.
That smile seals our love.In tal modo Allah pone un suggello sul cuore di ogni orgoglioso tiranno”.
That is how Allah seals the heart of every arrogant tyrant.In tal modo Allah pone un suggello sul cuore di ogni orgoglioso tiranno”.
That is how God seals up the heart of every arrogant oppressor.
