Примеры использования Suo accesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Per celebrare il suo accesso al ducato.
To celebrate his accession to the dukedom.Come la proprietà è su una collina, e ha il suo accesso.
As the property is on a hill, and has its own access.Noi… Rivard, e il suo accesso ai viaggi.
Us… Rivard, and his access to the voyageurs.Il parassita ha bisogno di voi, l'utente, per approvare il suo accesso.
The threat requires you, the user, to confirm its entry.Ogni lotto ha il suo accesso dalla strada.
Each lot has its own access from the road.
Люди также переводят
Usava il suo accesso al sistema di sicurezza dell'edificio per derubare gli inquilini.
She used her access to your building's security system to rob your tenants.Verità del Profeta e il suo accesso al potere divino.
Truth of the Prophet and his access to divine power.Il suo accesso alle informazioni personali è molto limitato e per lo più reso anonimo.
Their access to personal information is very limited, and mostly anonymised.Quello che possiamo controllare è il suo accesso all'informazione.
What we can control is her access to the information.Restringeremo il suo accesso e terremo d'occhio quello che fa.
We will restrict her access. Keep a closer eye on what she's up to.La casa si trova al fiordo e ha il suo accesso all'acqua.
The house is located by the fjord and has its own access to the water.Hai usato il suo accesso all'ente benefico per spacciare nel Paese.
You used his access to the charity to ship drugs into the country.Quello che possiamo controllare è il suo accesso alle informazioni.
What we can control is her access to the information.Hai usato il suo accesso all'ente benefico per spacciare nel Paese.
To ship drugs into the country. You used his access to the charity.La villa attualmente è suddivisa in tre appartamenti, ognuno dei quali con un suo accesso.
The villa is currently divided into three apartments, each with its own access.Se l'utente seleziona“Ricordami”, il suo accesso persisterà per due settimane.
If you select“Remember Me”, your login will persist for two weeks.Controlleremo il suo accesso alle pillole,
We will monitor his access to those pills,Dopo aver preso un terzo delle sue vincite, Hachem ha avuto il suo accesso al Main Event, con 5.618 altri giocatori.
After plopping down over a third of Iniziamo a limitare il suo accesso ai documenti sulla sicurezza nazionale e ai briefing dell'Intelligence.
We start by limiting his access to national-security documents and intelligence briefings.le ineguaglianze e le ingiustizie sociali che affliggevano il continente fin dal suo accesso all'indipendenza.
and social injustices that plagued the continent since its accession to independence.Quindi Willing usava il suo accesso agli anestetici per i suoi interessi.
So Willing used his access to anesthetics to design Grazie al suo accesso al Mar Nero potrebbe inoltre costituire
With its access to the Black Sea, it could be anFu posto in isolamento duro e il suo accesso al mondo esterno fu severamente limitato.
He was incarcerated in solitary confinement, with his access to the outside world severely restricted.Dato il suo accesso alle informazioni confidenziali riguardanti operazioni in corso,
Given his access to confidential information regarding ongoing operations,Ti sei preso la colpa per il suo accesso agli account dei clienti dicendo cosa?
You took the blame for her accessing the clients' accounts by saying what?Nome utente per il Suo accesso* Il Suo NOME UTENTE
User name for accessing your account* Entrambe le pubblicazioni di Ćuruvija, hanno beneficiato dal suo accesso privilegiato a Mira, moglie del presidente serbo Slobodan Milošević.
Both Ćuruvija-owned publications benefited from his access to Mirjana Marković, wife of Serbian president Slobodan Milošević.Grazie per aver creato il suo accesso al WorkSpace(se non ha ancora un account WorkSpace, crei il suo accesso cliccando qui).
Thank you for creating your login to WorkSpace(if you do not yet have a WorkSpace account, please create your login by clicking here).Non si è limitata a perseguire questa linea in modo pianificato: sin dal suo accesso all'Unione europea, le pratiche in questione sono persino aumentate.
Not only has this been done in a planned way but, since its accession to the European Union, these practices have even increased.Guida introduttiva: WorkSpace Grazie per aver creato il suo accesso al WorkSpace(se non ha ancora un account WorkSpace, crei il suo accesso cliccando qui).
Getting Started Guide: WorkSpace Thank you for creating your login to WorkSpace(if you do not yet have a WorkSpace account, please create your login by clicking here).
