SUO AIUTANTE DI CAMPO на Английском - Английский перевод

• his aide-de-camp
• his aide

Примеры использования Suo aiutante di campo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il suo aiutante di campo?
You married his aide?

Come ricompensa fu nominato suo"aiutante di campo.
He was appointed as his aide-de-camp.

Ed ecco che sono diventato il suo aiutante di campo e che indosso i suoi colori come il cerchio di un saltimbanco!
And I to be a Corporall of his field And weare his colours like a Tumblers hoope!

Pazza abbastanza da sposare il suo aiutante di campo.
So nuts, in fact, that I married his aide.

Secondo il suo aiutante di campo, Thomas Wildman,
According to his aide-de-camp, Thomas Wildman,

Rawdon è il suo aiutante di campo.
Rawdon is his aide-de-camp.

Il generale Strutt ha chiesto il mio trasferimento, mi vuole suo aiutante di campo.
General Sir Herbert Strutt has asked for my transfer to be his ADC.

Quello è il suo aiutante di campo.
And there's his aide-de-camp.

Herbert Strutt mi ha chiesto di diventare il suo aiutante di campo.
General Sir Herbert Strutt has asked for my transfer to be his ADC.

Al Generale serve il suo aiutante di campo. In guerra.
The general needs his aide-de-camp. To war.

nonché Maurice Baring, suo aiutante di campo.
his clerk and Maurice Baring, his aide-de-camp.

Al Generale serve il suo aiutante di campo. In guerra.
To war. The general needs his aide-de-camp.

Alessandro, mosso a compassione dell'anziano cantante spaventato, fece intervenire in scena un suo aiutante di campo per rincuorarlo.
Alexander was moved to compassion by the sight of the terrified singer and sent one of his aides-de-camp on stage to reassure him.

Fu assistito in questo dal suo aiutante di campo, il capitano George Marshall.
He was assisted in this by his aide de camp, Captain George Marshall.

Willich aveva scelto come suo aiutante di campo il giovane Friedrich Engels.
Willich chose as his aide-de-camp a young Friedrich Engels.

Il maggiore George W. Macfarlane, il suo aiutante di campo, li avrebbe accompagnati fino alla California.
Major George W. Macfarlane, his aide-de-camp, would accompany them as far as California.

senza indossare l'armatura, poiché il suo aiutante di campo Callisto non ha riparato le sue corregge rotte.
eschewing his armor, since his aide Callistus has not repaired its broken straps.

La coppia ha sempre dovuto viaggiare con il suo aiutante di campo, Feodor Von Kube,
The couple always had to travel with his Aide-de-camp, Feodor Von Kube,

In guerra. Al Generale serve il suo aiutante di campo.
The general needs his aide-de-camp. To war.

Strolz rimase al fianco di Giuseppe come suo aiutante di campo e il 1 luglio 1813 fu teoricamente
Strolz remained at Joseph's side as his aide-de-camp and on 1 July 1813,

In guerra. Al Generale serve il suo aiutante di campo.
To war. The general needs his aide-de-camp.

Il 27 di aprile il suo aiutante di campo annunciò i termini per l'esercito del Tennessee nell'Ordine generale numero 18;
On April 27 his adjutant announced the terms to the Army of Tennessee in General Orders 18,

Sono il braccio destro di Mark, il suo aiutante di campo.
I'm Mark's right-hand man, his aide-de-camp.

data in cui la regina lo nominò suo aiutante di campo personale.
whereupon the Queen appointed him as her personal aide-de-Camp.

Allo scoppio della guerra anglo-americana, Jackson nominò Benton suo aiutante di campo, con il grado di tenente colonnello.
At the outbreak of the War of 1812, Jackson made Benton his aide-de-camp, with a commission as a lieutenant colonel.

comandante in capo che lo rese suo aiutante di campo e gli diede il comando come capitano del 17th foot.
with Sir John Vaughan, the commander-in-chief, who made him his"aide-de-camp" and gave him a captaincy in the 17th foot.

in seguito il principe disse in privato al suo aiutante di campo Masaharu Homma"Hitler è un attore,
after which the prince privately said to his aide-de-camp Masaharu Homma:"Hitler is an actor,

il marchese di Lucan accusò lord Raglan ed il suo aiutante di campo, il capitano Nolan, l'effettivo latore dell'ordine disputato.
Lucan blamed Raglan and his deceased aide-de-camp Captain Nolan, who had been the actual deliverer of the disputed order.

Braddock nominò quello stesso comandante colono… voi… come il suo personale aiutante di campo.
Braddock appointed that same Colonial Commander… you… as his personal aide-de-camp.

Voi… come il suo personale aiutante di campo. Avevamo perso la nostra posizione con i francesi,
Our position was lost to the French, as his personal aide-de-camp. you… and yet,

Как использовать "suo aiutante di campo" в Итальянском предложении

John Hesford e dal suo aiutante di campo Magg.

Suo aiutante di campo fu Hector Francois Chataigner de Cramahé.

Il suo aiutante di campo ne sentirà la mancanza sin che vivrà.

mi riferisco al maggiore e suo aiutante di campo john newman edwards.

Garibaldi disse al suo aiutante di campo (era Abba) Fate che cessinoǃ.

Infatti, confidò al suo aiutante di campo Helmuth Lang: «Credete a me, Lang!

Poi, scoperto l’inganno, lui e il suo aiutante di campo scapparono via dalla città.

Il generale era ritornato ai confetti ed il suo aiutante di campo alle caramelle.

Castellano, comandante delle Forze Operative Sud dell’Esercito Italiano, presente il suo aiutante di campo cap.

Bonaparte ne fa il suo aiutante di campo e lo porta in Italia, poi in Egitto.

Как использовать "his aide, his aide-de-camp" в Английском предложении

Anyway, his aide said that it's not true.

John Poindexter and his aide Lt.

And his aide said, "You can't do that.

Soon the colonel and his aide returned.

However the party observer declares his aide M.

Rajat sends his aide to fool Neelu.

He is accompanied by his aide de camp (ADC) and other officers, all unidentified.

His aide scurried to keep up with him.

Obenshain himself isn’t there, but his aide is.

All three feature Bohemian Prince Florizel and his aide de camp Colonel Geraldine.