Примеры использования Suo aiuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Serve il suo aiuto.
We need your support.Lei è un esperto in materia e spero di contare sul suo aiuto.
I hope I can count on your support.Apprezzo il suo aiuto, signora Cooper.- Capisco.
I appreciate your assistance, Ms. Cooper. Understood.Ha offerto il suo aiuto.
He offered his services.Se ci servira' il suo aiuto, non esiteremo a chiederglielo.
If we need your assistance, we will not hesitate to ask.
Люди также переводят
Ha offerto il suo aiuto.
Hmm. He offered his services.E sei venuto in suo aiuto proprio come volevano tu facessi.
So you came to her rescue exactly like they wanted you to.E grazie per tutto il suo aiuto.
Thanks for your support.Aiutare Mario a venire in suo aiuto e per trascorrere il Natale insieme.
Help Mario to come to her rescue and to spend Christmas together.La ringrazio per il suo aiuto.
Thank you for your support.Vorrei sollecitare il suo aiuto per trovare una sistemazione nel Devon.
I would like to seek your assistance with finding a property in Devon.Oh, grazie per il suo aiuto.
Oh, thank you for your support.Le sono molto grato per il suo aiuto al mio progetto di laurea questo semestre.
I am very grateful for your assistance with my senior project this semester.È per questo che mi serve il suo aiuto.
That is why I need your support.Come segno di gratitudine per il suo aiuto, la nomino duchessa di Beaufort!
In gratitude for your assistance you shall be the Duchess of Beaufort!Due contadini sono accorsi in suo aiuto.
Senza di lei… senza il suo aiuto, non saremmo riusciti ad entrare a Londra.
Without you… without your assistance, we would not have found passage into London.Ma Orson era corso in suo aiuto.
But it was Orson who came to her rescue.Con il suo aiuto, signora Presidente, supereremo quanto prima queste difficoltà.
With your support, Madam President, matters will be rectified as quickly as possible.Mi serve il suo aiuto.
I need his services.L'infermiera Noakes sarà sollevata sapendo di avere il suo aiuto.
Noakes will be relieved to have your support.Sara' ricompensato generosamente per il suo aiuto, dottor Burr.
You will be generously rewarded for your assistance, Dr. Burr.Stai cercando di dirmi che un vagabondo è arrivato in suo aiuto?
Are you tryin' to tell me… that some bum came to her rescue?Comandante, apprezzo il suo aiuto.
Commander, I appreciate your assistance.Questo non sarebbe stato possibile senza il suo aiuto.
This wouldn't have been possible without your support.Sì, grazie, Padre, per il suo aiuto.
Yes, thank you, Father, for your assistance.Adesso ho un problema più urgente che richiede il suo aiuto.
Right now I have a pressing matter, which requires your assistance.Ci sono buone speranze di arrivare tanto lontano, ma ora mi serve il suo aiuto.
It's looking hopeful thus far, but now I need your assistance.Sono certo che Pa'Dar Ie sarà riconoscente per il suo aiuto.
Because I thought you were political adversaries. I'm sure Pa'Dar is grateful for your support.dozzine di criminali di guerra… Ma non senza il suo aiuto.
two dozen of these war criminals-- but not without your support.
