Примеры использования Suo dialogo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il Suo dialogo con le donne è esteso e profondo.
His dialog with women is deep and wide.Forse potresti inserire il suo dialogo fuori campo.
Maybe you could put her dialogue off camera.Questo dà un tono alla frase della cameriera e dà contesto al suo dialogo.[19].
This gives the waitress' lines a certain attitude and provides context for her dialogue.[19].Scrive infatti, nel suo Dialogo, queste parole che Dio le ha rivelato.
In fact, she wrote in her Dialogues these words God had revealed to Viene poi descritto lo stupore della Tuttasanta e il suo dialogo con lui.
Then the wonderment of the All-holy is described and her dialogue with him.Basti ricordare, per esempio, la Samaritana e il suo dialogo con Cristo presso il pozzo di Giacobbe a Sicar cfr.
Suffice it to mention, for example, the Samaritan woman and her dialogue with Christ at Jacob's Well in Sychar cf.Gv 7, 38, e nel suo dialogo con la Samaritana afferma:“chi beve dell'acqua che io gli darò,
Jn 7:38, and in his dialogue with the Samaritan woman he says:“whoever drinks of the waterchieda all'amico che ha copiato tutto il Suo dialogo o i suoi frammenti certi.
ask the friend that he copied all your dialogue or its certain fragments.Il Consiglio solleverà questo punto nel suo dialogo con la Romania in merito alla domanda di adesione alla Comunità da essa presentata?
Will the Council raise this in their dialogue with Romania in relation to Romania's application for membership of the Community?insieme alle ampie citazioni di Cicerone nel suo dialogo sulla res publica.
along with the extensive quotations of Cicero in his dialogue on the res publica.Ce lo rivela Gesù nel Vangelo secondo Giovanni, nel suo dialogo con Nicodemo che era andato a trovarlo di notte.
This is revealed by Jesus in the Gospel according to John, in his dialogue with Nicodemus who had gone to visit him at night.Il suo dialogo è spesso presente in palloni quadrati
Her dialogue is usually presented in square,Giustino Martire menziona tre volte nelle sue scuse, e una volta nel suo dialogo, a Simon come leader di una setta eretica.
Justin Martyr mentions three times in E' questo che il Signore vuole, e il suo dialogo con Abramo è una prolungata e inequivocabile manifestazione del suo amore misericordioso.
This is what the Lord desires and his dialogue with Abraham is a prolonged and unequivocal demonstration of apertura reciproca dei mercati del settore pubblico nel suo dialogo coi principali partner in materia spaziale.
reciprocal opening of public sector markets in its dialogues with major space partners.Luigi, forse 14 anni, apre così il suo dialogo con il famoso Jeffrey Sachs,
That is how Luigi, perhaps 14 years old, opened his dialogue with the famous Jeffrey Sachs,intende sostenere l'impegno del Parlamento nel suo dialogo con gli Stati Membri in Consiglio.
we intend to support Parliament in your discussions with the Member States in the Council.In pittura proseguì il suo dialogo con i fatti del mondo,
In painting, his dialogue with world events continued,e vorrei invitare il Commissario a proseguire il suo dialogo con le organizzazioni non governative.
I should like to invite the Commissioner to continue his dialogue with the non-governmental organisations.Tre vennero pubblicati da Vincenzo Galilei nel suo Dialogo della musica antica e della moderna(Firenze,
Three were published by Vincenzo Galilei in his Dialogo della musica antica e della moderna(Florence,continuo dell'azienda a migliorare la gestione agronomica e il suo dialogo con la terra.
the winery to enhance La risposta ce la offre Gesù stesso nel suo dialogo con Pilato, qualche istante prima della sua crocifissione:“Pilato allora rientrò nel pretorio,
The answer is offered to us by Jesus himself in his dialogue with Pilate, a few moments before continuous Boccaccio è particolarmente interessante per il suo dialogo, che si è detto, superi in verosimiglianza quello di quasi
Boccaccio is particularly notable for his dialogue, of which it has been said that it surpasses in verisimilitudea due chilometri dal bowling e dalle stazioni di servizio la Noro continua il suo dialogo con le divinita.
Two miles from bowling alleys and gas stations, the noro continues her dialogue with the gods.il Patriarca Atenagora nel suo dialogo con Paolo VI mise in risalto il tema della restaurazione(apokatastasis)
Vatican Council, Patriarch Athenagoras, in his dialogue with Paul VI, emphasized the theme of thesinceri durante le sue discussioni filosofiche con Shinji e il suo dialogo con Misato in Episode 15.
sincere are during i filosofi David Hume e Adam Smith e hanno prodotto il suo Dialogo sul Gusto, che ha dato un grande contributo allo studio dell'estetica.
with philosophers David Hume and Adam Smith and produced his Dialogue on Taste, which made a major contribution to the study of aesthetics.L'ideale di Qian per l'analisi della vita si incarna nel suo dialogo con il Diavolo, vecchio mecenate della conoscenza.
ideal for the examined life is embodied in his dialogue with the Devil, that old patron of knowledge.
