Примеры использования Suo discorso di apertura на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nel suo discorso di apertura ha detto.
In her opening speech she said.Piet Schakenraad, superiore della confederazione, nel suo discorso di apertura.
Piet Schakenraad, superior  of the  confederation, in his opening remarks.Nel suo discorso di apertura, Mons. Diego Padron ha sottolineato diversi elementi.
In his opening remarks, Mgr. Diego Padron stressed different elements.ha nemmeno menzionato la parola chiave"nucleare” nel suo discorso di apertura.
not even mention the key word'nuclear' in his opening remarks.Nel suo discorso di apertura, il Commissario ha fatto riferimento alla normativa in materia di indicazioni sulla salubrità alimentare.
In his opening remarks, the Commissioner referred to the legislation on food health claims.EL Signor Presidente, signor Commissario, ho ascoltato con interesse il suo discorso di apertura.
EL Mr President, Commissioner, I have listened with interest to your opening speech.Nel suo discorso di apertura al Congresso, Xi ha detto che entro l'anno 2020
Xi said in his opening speech of the Congress that by the year 2020,superiore della confederazione, nel suo discorso di apertura.
superior of the confederation, in his opening remarks.Nel suo discorso di apertura, il Fratello Visitatore,
In his opening address, Brother Visitor put great emphasisci sono stati raccomandati da Papa Benedetto XVI nel suo discorso di apertura.
and were recommended by Pope Benedict in his opening address.Il ministro Vondra nel suo discorso di apertura non ha fatto riferimento alla crisi
Minister Vondra, in his opening statement, made no reference to the social crisis we areSir Brian Unwin, nel suo discorso di apertura.
EIB President Sir Brian Unwin in his Opening Address.Per lo stesso vSAN, come ha sottolineato Pat Gelsinger nel suo discorso di apertura, abbiamo più di 10.000 clienti,
For vSAN itself, as Pat Gelsinger outlined in his keynote, we now have over 10,000 customers,Nel suo discorso di apertura, il Presidente dell'IFAD Nwanze ha dato
In his opening address, Nwanze welcomed three new Member States,commissaria europea per i trasporti, nel suo discorso di apertura.
European Commissioner for Transport, in her keynote speech.Del suo discorso di apertura, il fondatore ha semplicemente cambiato il numero"37",
 In his opening address the founder simply crossed out the number Â"37"mi ha ricordato questa mancanza allarmante nella lingua inglese durante il suo discorso di apertura alla conferenza.
reminded me of this alarming lack in the English language during his keynote at the conference.Nel suo discorso di apertura Dolores Limón,
In her opening speech, Dolores LimÃ3n,ha acclamato i valori dei Giochi Asiatici nel suo discorso di apertura.
hailed the values of Asiad in his opening speech.Nel suo discorso di apertura del Jicm, Aung San Suu Kyi
In his opening speech of the JICM, Aung San Suu Kyiha affermato il Presidente del CESE George Dassis nel suo discorso di apertura.
said EESC President George Dassis in his opening speech.Pallido e palesemente turbato, nel suo discorso di apertura al congresso di questo pomeriggio,
Pale-faced and clearly agitated, in his keynote address to conference, comma,l'arcivescovo Elías Yanes ha incentrato il suo discorso di apertura del Congresso, affermando che«la Chiesa è, per sua natura, missionaria».
Conference Archbishop Elías Yanes focused his opening address at the Congress, declaring that"the Church is, for its nature, missionary".Nel suo discorso di apertura il re Abdullah ha sottolineato la necessità di una migliore comunicazione
In his opening speech, King Abdullah stressed the need for better communicationHa fatto il suo discorso di apertura al vertice di pace di Nelson Mandela,suo paese.">
She made her opening speech at the peace summit of Nelson Mandela,her country.">Nel suo discorso di apertura, Philippe Maystadt,
In his opening speech, Mr Philippe Maystadt,Durante il suo discorso di apertura il Presidente dell'APCE,
In his opening address PACE President,Nel suo discorso di apertura, il Presidente Dimitriadis ha sottolineato l'esigenza di andare verso una società della conoscenza
In his opening remarks, President Dimitriadis underlined the need to move towards knowledge-Nel suo discorso di apertura, L. Ron Hubbard racconta gli avvenimenti che stimolarono la sua indagine nella mente
In his opening address, Ron related the events that sparked Nel suo discorso di apertura come governatore proposta in lingua tedesca al Parlamento
In his opening speech as governor given in German language in the Bukovina
