SUO DISCORSO INTRODUTTIVO на Английском - Английский перевод

• his introductory speech
• his introductory address
• her opening speech
• his introductory remarks

Примеры использования Suo discorso introduttivo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Signor Glass, il suo discorso introduttivo.
Mr. Glass, your opening statement?

Signor Presidente, vorrei ringraziare il Commissario Liikanen per il suo discorso introduttivo.
Mr President, I want to thank Commissioner Liikanen for his introductory speech.

Signora Commissario, mi ha deluso il suo discorso introduttivo, perché non affrontava alcuni dei principali problemi politici del Mediterraneo.
Commissioner, I was disappointed with your introductory speech, because you did not address some of the major political problems in the Mediterranean.

Signor Presidente in carica, la ringrazio per il suo discorso introduttivo.
Mr President-in-Office, thank you for your introductory speech.

Benedek Dobszay nel suo discorso introduttivo ha ricordato la tragedia in corso in Oriente
In his introductory speech, Fr. Benedek Dobszay recalled the ongoing tragedy in the Middle East,

Phyllis ha insistito perché presentasse il suo discorso introduttivo subito dopo di me.
Phyllis fought hard to present her opening speech immediately after mine.

come anch'io l'ho ascoltata attentamente poco fa durante il suo discorso introduttivo.
as I too listened carefully to you just now when you gave your introductory address.

Nel suo discorso introduttivo, il Presidente del CESE Staffan Nilsson
In his introductory speech, EESC President Staffan Nilsson,

Non concordo del tutto, invece, su alcuni aspetti del suo discorso introduttivo.
However, I do not entirely agree with some of the details of his introductory speech.

Nel suo discorso introduttivo alla Plenaria di Cor Unum, tenutasi dal
In his introductory address to the Plenary Assembly of Cor Unum held

Capii che il caposquadra tecnico era un incompetente», afferma nel suo discorso introduttivo.
I saw that the technical foreman was incompetent," he notes in his introductory discourse.

Nel suo discorso introduttivo il Presidente del CESE Mario Sepi ha ricordato
In his introductory address, EESC president Mario Sepi recalled that

le dirò che ho apprezzato particolarmente il suo discorso introduttivo, permeato di realismo e di pragmatismo.
that I particularly appreciated your introductory speech, which was full of realism and pragmatism.

Su economia e finanza el suo discorso introduttivo, Philippe Maystadt ha sottolineato il ruolo
EIB Economics and Finance Conference n his opening address, Philippe Maystadt stressed the growing role

ha menzionato la tragedia nel suo discorso introduttivo alla conferenza che si è tenuta alla vigilia del Baltic Pride.
was moved to mention the tragedy in his introductory speech at the conference that took place on the eve of Baltic Pride.

Nel suo discorso introduttivo, il Presidente del CESE Mario SEPI
In his opening speech, the EESC President, Mario

Draghi ha spiegato le ragioni di questa scelta nel suo discorso introduttivo: l'eurozona ha bisogno di una spinta di crescita
ECB President Mario Draghi explained why in his introductory speech: The eurozone lacks both growth momentum and

Nel suo discorso introduttivo il Presidente del CESE Mario Sepi
In his introductory remarks, EESC President Mr Mario Sepi

desidero ringraziare Romano Prodi per avere affermato, nel suo discorso introduttivo, che intende dedicare grandi energie al tema della trasparenza.
Mr Prodi for saying so early in his introductory address that he is going to devote a great deal

Nel suo discorso introduttivo alla Conferenza Democratica,
In his introductory speech at the Democratic Conference,

Presidente della commissione per lo sviluppo e la cooperazione, per il suo discorso introduttivo e per la relazione che ci ha presentato.
as the chairman of the Committee on Development and Cooperation, for his introductory speech and presentation of the report.

Come ha affermato il signor Commissario nel suo discorso introduttivo, le posizioni della Commissione,
As the Commissioner said in his introductory speech, the positions of the Commission,

punti sollevati dall'onorevole van Velzen nel suo discorso introduttivo: innanzi tutto,
points raised by Mr van Velzen in his introductory speech: firstly,

Nel suo discorso introduttivo la sig. ra Papandreou ha tracciato
In her opening speech, Ms Papandreou took stock of the social

ha utilizzato il tema dello" schiacciano ci" in tutto il suo discorso introduttivo, paragonando i sistemi di informazione sulla ricerca allo schiacciano
used the Nutcracker theme throughout his introductory speech, likening Research Information Systems to the nutcrackers which open

Come ha notato il presidente Barroso nel suo discorso introduttivo, l'entrata in vigore del trattato di Lisbona è
As President Barroso said in his opening speech, the entry into force of the Lisbon Treaty is

Nel suo discorso introduttivo, Dimitriadis ha espresso l'auspicio
In his introductory speech to the Round Table,

Nel suo discorso introduttivo alla CIG, il 4 ottobre 2003,
In his introductory speech to the IGC on 4 October 2003,

Nel suo discorso introduttivo, Fr. Georges ha ringraziato il conferenziere,
In his welcoming address, Br. Georges thanked the speaker,

Nel suo discorso introduttivo Marian Mie,
In his introductory remarks, Marian Hie,

Как использовать "suo discorso introduttivo" в Итальянском предложении

Nel suo discorso introduttivo il presidente del Kiwanis ing.

Nel corso del suo discorso introduttivo il neurologo Prof.

Vicario ha presentato il suo discorso introduttivo e programmatico.

Questo il suo discorso introduttivo ai fedeli accorsi nella cittadina dell’ennese.

Cook nel suo discorso introduttivo anticipa sei novità principali durante la conferenza.

Il direttore continua il suo discorso introduttivo e poi finisce il Tg.

Nel suo discorso introduttivo di Presentazione del maestro e dell’Evento, il dott.

Nel suo discorso introduttivo che ha detto che “senza memoria non c’è futuro”.

Appena arrivati in ritiro, Colella ha tenuto il suo discorso introduttivo alla squadra.

Cempella ha iniziato a citarle proprio nel suo discorso introduttivo del 6 dicembre.

Как использовать "her opening speech, his introductory speech" в Английском предложении

Ka Anita Moran giving her opening speech as the workshop had started.

Francis in her opening speech at the World Trade Organization (WTO)’s Eighth Ministerial Conference.

Traci Fenton called this “The Power Question” in her opening speech at WorldBlu LIVE.

Wheelright, who in his introductory speech admitted no allegiance to the cause of woman’s suffrage.

Just watch his introductory speech to the 2012 Health Datapalooza.

Check out her opening speech here.

Hans-Friedrich Müller made his introductory speech to welcome the participants on behalf of the City of Berlin.

At the end of his introductory speech he requested people to vote for the new office bearers.

Professor Schröder also confirmed in his introductory speech that retail companies value personality and practical experiences over good final grades.

President Thein Sein announced comprehensive reforms in his introductory speech in March 2011.