Примеры использования Suo fianco на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Con te al suo fianco.
You on his arm.Perché c'è la mano di un uomo sul suo fianco?
Why is there a man's hand on her waist?Ha me al suo fianco.
He's got me in his corner.È arrivato Tee. Ha qualcuno al suo fianco.
Tee's here. He has someone on his arm.Incollata al suo fianco, tenente.
Glued to your hip, Lieutenant.
Люди также переводят
E' orgoglioso di avervi al suo fianco?
Is he proud to have you on his arm?Stare al suo fianco mentre fa carriera politica.
Being on his arm as he runs for office.Chi ha al suo fianco?
Who does he have in his corner?Stand al suo fianco per tutto il tempo così si comporta.
Stand by her side at all time so she behaves.Mano destra, sul suo fianco.
Right hand, on her waist.Dawson, al suo fianco significa al suo fianco.
Dawson, on his hip means on his hip.Quel ragazzo attaccato al suo fianco, in quel modo?
That kid attached to his hip, the way he was?Ma… al suo fianco significa al suo fianco, Dawson.
But,"On his hip means on his hip, Dawson.Guardò rapidamente il suo fianco"… uhm, una mazza?
He looked down briefly at her side,"… hmm, a mace?Sai, Guero, ti vede ancora come una morra al suo fianco.
You know, Guero, he still sees you as a morra on his arm.Ha servito al suo fianco e ha assorbito i suoi insegnamenti.
You stood by her side and learned everything she had to teach.Quanto potra' andare lontano, lui, con una lavapiatti al suo fianco?
How will he fare with a scullery maid on his arm?Lo so, ma… al suo fianco significa al suo fianco, Dawson.
I know, but… On his hip means on his hip, dawson.Pensi che possa farlo quando ha una pregiudicata al suo fianco?
Do you think he's gonna do that with a convicted felon on his arm?Il muscolo posteriore del suo fianco completamente si è staccato un osso.
The back muscle of his hip completely came off a bone.noi fummo solo colti dal suo fianco.
we were only caught by its flank.Le sono molto più utile al suo fianco che rinchiuso in quel cubo.
I'm much more useful to her by her side than locked in that cube.Al suo fianco come consiglieri d'amministrazione Giorgio Spinelli e Franco Bosio.
Al its flank like members of the board of directors Giorgio Spinelli and Franco Bosio.Lui voleva una bellezza al suo fianco, io volevo un anello costoso al dito.
He wanted pretty on his arm. I wanted money on my finger.E' stata al suo fianco e ha imparato tutto quello che aveva da insegnare.
You stood by her side and learned everything she had to teach.Il fucile è comodamente appoggiato al suo fianco, con la canna che minaccia il cielo.
The long gun rests easily on her hip, barrel threatening the sky.Dawson, al suo fianco significa al suo fianco.- Non davanti a lui.
Dawson, on his hip means on his hip, not ahead of him.Con quella ragazza al suo fianco, finirà dritto nelle braccia di Morgana.
With the girl at his side, he runs straight into the arms of Morgana.L'elfa era al suo fianco e teneva una mano sulla spalla infortunata.
The elf stood by her side, one light hand on the injured shoulder.
