Примеры использования Suo gesto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il suo gesto è il nostro!
His deed is our own!Apprezzo il suo gesto.
I appreciate your gesture.II suo gesto, è un esempio per tutti noi.
His deed is an example for all of us.Apprezzo il suo gesto.
I appreciate your gesture but.Il suo gesto è stato animato da nobili ideali.
His act was animated by noble ideals.L'hai ricompensato per il suo gesto?
Did you pay him for his deed?Il suo gesto ha significato molto per i musulmani.
Your gesture meant a lot to the Muslims.Lui come spiega il suo gesto?
How La gratuità del suo gesto diventa ancora più evidente.
The gratuitousness of her gesture becomes even more evident.Un rituale e la persuasività del suo gesto.
A ritual and the persuasiveness of its gesture.Non lasciamo che il suo gesto vada sprecato.
Don't let his actions go to waste.La voglia di vivere che sprizza da ogni suo gesto.
It wants of living that sprizza from every its gesture.Ho davvero apprezzato il suo gesto, e' stato adorabile.
I really appreciate your gesture. That was lovely.Può veramente conoscere tutta la portata del suo gesto?
Can this person really know every thing about his action?Ma dire che il suo gesto li abbia colti di sorpresa sarebbe mentire.
But to say his action surprised them would be a lie.Credo che questa sia stata l'unica ragione del suo gesto.
It is posited that this was the key factor in his actions.Crede che il suo gesto possa spingerli a rientrare in Italia?
Do you think your gesture will encourage them to come back to Italy?Quel ragazzo non ha lasciato messaggi per spiegare il suo gesto.
That guy did not leave a message to explain his act.Siamo davvero onorati del suo gesto così ricco di valore ecclesiale.
We are really honoured about your act so rich with ecclesial value.Anche lei, per una volta, mi è sembrato spontaneo nel suo gesto.
You too, for a change, seemed spontaneous in your gesture.Ogni suo gesto, ogni sua parola,
None of his actions, Quest'uomo non riflette sulle conseguenze del suo gesto.
The man Così, penso che il suo gesto, anche se un po' strano, abbia una motivazione.
So I think your act has an explanation, even if it is unusual.Troppa la iperbolicità, la paradossalità, la esemplarità del suo gesto.
Too great is the hyperbolicity, the paradoxical, the exemplarity of his act.Ogni suo gesto era preciso, veloce e controllato, ma anche brutale.
Each of his gestures was precise, quick and controlled, but also brutal.Il pane era davvero grande, ma il suo gesto si sofferma su per molto dopo.
The bread was indeed great but her gesture lingers on for much after.Il suo gesto a X Factor 9 nella puntata dei Bootcamp
Her gesture during the Bootcamp episode of X Factor 9 surprised everyone.Sono colpito dal suo gesto di disponibilità e di pronta risposta.
I am impressed by your gesture of helpfulness and Il suo gesto era stato piuttosto semplice,
Her move had been fairly simple,Artista-Pittrice, il suo gesto si può definire più scultoreo che pittorico.
Artist-painter, her gesture can be defined more sculptural than pictorial.
