Примеры использования Suo giornale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non è il suo giornale.
This is not your paper.Nel suo giornale John Ledyard chiama l'isola"Cocoterra.
In his journal, John Ledyard calls the island"Cocoterra.Si può leggere nel suo giornale.
One can read in his diary.Credo che il suo giornale sia un po' vecchio.
I think your paper is a little old.Stava lavorando per il suo giornale.
She was working for your paper.Crede che il suo giornale abbia le risorse per affrontarlo?
Do you think your paper has resources to take that on?Mi scusi, signore, non è il suo giornale.
Scuse me, sir, that's not your paper.Un suo giornale mi ha messo su una barca con dei mafiosi.
One of his newspapers said I went on a boat with mobsters.Voglio copie del suo giornale, mille.
I want 1,000 copies of your paper.Spero che sempre più persone traggano vantaggio dal suo giornale.
I hope more and more people take advantage of his journal.Voglio copie del suo giornale, mille.
I want a thousand copies of your paper.E il produttore del mio film è anche il padrone del suo giornale.
And the producer of my film is also the owner of your paper.Domani venderà il suo giornale a Bombay.
He's going to IIII his own paper tomorrow in Bombay.Mi piacerebbe tanto vedere dove vive, visitare il suo giornale.
I would really love to see where you live, to visit your paper.Grazie. Non sapevo che il suo giornale me ne riconoscesse una.
Thanks. I didn't know your paper thought I had one.È ormai il terzo anno che ricevo il suo giornale.
It is now the third year that I receive your magazine.Certo, non ho mai letto il suo giornale, ma ho letto di lui.
I have never read his diary but I read things about him.Beh, perche' mi piacerebbe scrivere una rubrica per il suo giornale.
Well, because I would like to write a column for your paper.Pensa che il suo giornale abbia la forza necessaria per resistere?
Do you think your paper has the resources to take that on?Non mi piacciono i suoi metodi, e non mi piace il suo giornale.
I don't like Piega il suo giornale, qualunque sia l'attività che proponiamo.
Folds his papers no matter what projectwe're supposed to be working on.A questo proposito vorrei lanciare un appello attraverso il suo giornale….
In this regard I would like to launch a proposal through your magazine….Perché le pubblicità nel suo giornale sono così piccole? Ascolti, signora Germana?
Mrs. Germana… why are the ads in your newspaper so small?Ma il suo giornale,"Nient'altro che la verita'", ci ha fatto guadagnare una fortuna.
But his tabloid, Nothing But The Truth, has made us a fortune.Gli industriali finanziano il suo giornale, E per quel motivo scrive tra linee.
Industrialists pay for your papers. So you talk between the lines.Il suo giornale dovrebbe venir chiuso, lo si dovrebbe boicottare.
His paper should be closed, a committee formed to boycott him. Kane is a scoundrel.Deve prima convincere il suo giornale a pubblicare le informazioni della chiavetta USB.
First you have to convince your paper to publish the information on the flash drive.Il suo giornale dovrebbe venir chiuso, lo si dovrebbe boicottare.
A committee formed to boycott him… his paper should be closed, Kane is a scoundrel.Secondo il suo giornale, ha incontrato Daredevil almeno un paio di volte.
According to your own newspaper, you have met Daredevil at least twice.Per diversi anni, il suo giornale ha trattato l'immigrazione come un problema demografico-economico.
For several years, your paper has treated immigration as a demographic-economic issue.
