Примеры использования Suo giusto posto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tutto è adesso al suo giusto posto.
Everything now finds itself in its correct place.Rimettere la tecnica al suo giusto posto, precisando bene che essa deve essere al servizio dell'uomo.
Putting technology back into its proper place, making it quite clear that it exists to serve mankind.Tutto intorno a noi ha il suo giusto posto.
Everything around us has its proper place.Si è ripristinato al suo giusto posto come testimonianza della Parola di Dio.
It is restored to its proper place as witness to the Word of God.Mettere gli oggetti sparsi sul suo giusto posto.
Put scattered items on its right place.O rimette Gesù al suo giusto posto, o la sua missione è di fallimento.
Either she Da Lui è collocato al suo giusto posto.
By Him he is Il peccatore toglie un valore dal suo giusto posto, per cui giustizia vuole che quel valore sia rimesso al suo posto. .
The sinner takes a value from its right place, per cui giustizia vuole che quel valore sia rimesso al suo posto.Ogni cosa deve essere messa nel suo giusto posto.
Everything needs to be put into its right place.Meditazione è dare al pensiero il suo giusto posto Terzo incontro domande e risposte- Saanen 1979 1:27.
Meditation is giving thought its right place 3rd Q& A meeting at Saanen, 1979 1:27.Oggi Gesù rimette la morale al suo giusto posto.
Today, Jesus puts moral law back in its right place.Il peccatore toglie un valore dal suo giusto posto, per cui giustizia vuole che quel valore sia rimesso al suo posto. .
The sinner takes a value from its right place, why justice demands that that value is put back in E' ancora lì, ma viene messo al suo giusto posto….
It is still there, but it is put in its proper place….Il Pianeta Terra presto riprenderà il suo giusto posto nell'universo e tutti i canali di comunicazione verranno nuovamente ripristinati.
Planet Earth will soon resume its rightful place in the universe and all channels of communication will be restored once again.Ma la Riconciliazione ripristina lo spirito al suo giusto posto.
But the atOnement restores spirit to its proper place.La confessione della fede trova il suo giusto posto nella celebrazione del culto.
The confession of faith finds its proper place in the celebration of worship.Vi è un ostacolo protagonista di raggiungere il suo giusto posto.
Something is obstructing the protagonist from achieving his rightful place.Dobbiamo tutti sperare che il dollaro prende il suo giusto posto nel mondo di oggi,
We must all hope that the dollar takes its rightful place in today's world,Ho scritto:"Gusteau ha finalmente trovato il suo giusto posto.
I said,"Gusteau has finally found his rightful place in history.Al podio al suo giusto posto a 8 o 10 mila rubli andato Baskov- rostro
At the podium to its rightful place at 8 or 10 thousand rubles went Baskov-Gesù ritorna per prendere il suo giusto posto come re.
Jesus comes back to take his rightful place as king.Restituiremo alla scienza il suo giusto posto e maneggeremo le meraviglie della tecnologia in modo da risollevare
We will restore science to its rightful place, and wield technology's wonders to raise health care's qualitySissignore. Ho scritto:“Gusteau ha finalmente trovato il suo giusto posto.
I said,"Gusteau has finally found his rightful place in history- Yes, sir.Turse ha reintegrato la realtà vissuta da milioni di persone al suo giusto posto nella storia americana,
Turse has restored the lived reality of millions of people to its rightful place in American history,Vivere in armonia, quindi, significa mettere ogni cosa al suo giusto posto.
To live harmoniously, therefore, means to put everything in its proper place.Rachel Naomi Remen sta davvero riportando la compassione al suo giusto posto a fianco della scienza, nel suo campo della medicina e nell'addestramento di nuovi medici.
is actually bringing compassion back to its rightful place alongside science in her field of medicine in the training of new doctors.La funzione dell'intelligenza consiste nell'assegnare alla conoscenza il suo giusto posto.
The skill of intelligence is to put knowledge in its right place.È infatti nei rapporti reciproci che ogni paese potrà trovare il suo giusto posto nel concerto delle nazioni.
mutual relations that each country can find its proper place in the concert of nations.l'esegesi storico-critica il suo giusto posto.
historical-critical exegesis its proper place.La liturgia è essa stessa preghiera; la confessione della fede trova il suo giusto posto nella celebrazione del culto.
The Liturgy itself is prayer; the confession of faith finds its proper place in the celebration of worship.
