SUO LUOGO D'ORIGINE на Английском - Английский перевод

suo luogo d'origine
its place of origin
its original location
sua posizione originale
sua collocazione originaria
sua sede originaria
sua ubicazione originale
sua posizione originaria
sua collocazione originale
relativa posizione originale
sua ubicazione originaria
sede originale
suo luogo d'origine

Примеры использования Suo luogo d'origine на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
E' tornato al suo luogo d'origine.
It's returned to it's original location.
Chicca” fedelmente riprodotta in tutta l'essenza del suo luogo d'origine.
A specialty faithfully reproduced throughout the essence of its place of origin.
Nel suo luogo d'origine la Moringa oleifera viene considerata un elisir di lunga vita.
In its place of origin the Moringa oleifera is considered an elixir of life.
Verrà infine restituito al suo luogo d'origine.
It is planned to be relocated to its original location.
Il suo luogo d'origine si riteneva fosse Giava,
Its origin was hypothesized to be from Java,
Egli entra nel registro famigliare del suo luogo d'origine.
He is entered in the family register of his place of origin.
La bocca di leone comune ha il suo luogo d'origine tra l'Europa meridionale e il Nord Africa.
The common snapdragon has its place of origin between southern Europe and North Africa.
Egli entra nel registro famigliare del suo luogo d'origine.
They are entered in the family register of their place of origin.
Questa falena era sconosciuta anche nel suo luogo d'origine, fattore che ne ha rallentato notevolmente l'identificazione.
This moth was unknown in its home land, a factor which considerably delayed its identification.
A questa domanda, si potrebbe rispondere che voleva tornare al suo luogo d'origine.
To this question, one might answer that he wanted to return to his place of origin.
Ogni prodotto, chiude al suo interno il suo luogo d'origine e il talento del produttore.
And this is because a product manifests its place of origin and the talented skills of its producer.
secondo il medesimo orientamento rispetto al sole che aveva nel suo luogo d'origine.
retaining the orientation to the sun it had at its place of origin.Â.
Si stima che il restauro sarà completato e l'opera tornerà al suo luogo d'origine, nella cattedrale di San Bavone, nel 2020.
It is estimated that the restoration will be complete and put back in its original place on display in Saint Bavo's Cathedral in 2020.
ordino di cessare ogni attività soprannaturale e di tornare al suo luogo d'origine.
I order you to cease all supernatural activity and return to your place of origin.
Questo tipico sigaro svizzero è ancora prodotto nel suo luogo d'origine secondo l'antica tradizione, con tabacchi Virginia e Kentucky selezionati.
Every today, this Typical Swiss cigar is produced in its original place and form, using Virginia and Kentucky selected and perfumed tobacco.
più di un tipo di veicolo per trasportare le merci dal suo luogo d'origine fino alla destinazione finale.
more than one type of vehicle to transport goods from their place of origin to their final destination.
L'acidità è elemento fondamentale a partire dal suo luogo d'origine- gli acini dell'uva-
Acidity is a fundamental element influencing wine since its place of origin- grape berries-
poi ha visto il Suo luogo d'origine e ha cercato di indovinare.
then she saw Her place of origin so she was trying to figure out.
La diffusione del Buddismo dal suo luogo d'origine in India a tutta l'Asia è una delle storie palpitanti della devozione spirituale
The spread of Buddhism from its homeland in India to all of Asia is one of the thrilling
la Schubertiade è tornata al suo luogo d'origine, Hohenems, dopo 15 anni di pausa.
the Schubertiade has returned to its place of origin, Hohenems, after a 15-year break.
Nonostante il suo luogo d'origine sia conosciuto, non è possibile stabilire quando la sua coltivazione ai fini enologici sia iniziata nella Borgogna, ma è appurato che da questa zona il Gamay si è diffuso prima nelle aree centrali
Despite its place of origin is known, it is not possible to tell when its cultivation for wine making began in Bourgogne, however it is certain that from this area it first spread in the central and
No Reservations, uno dei quali ambientato in Sardegna(suo luogo d'origine), Toscana, Roma, Rio
notably the ones in Sardinia(her birthplace), Tuscany(in which she plays a disgruntled Italian diner),
Infine lo spirito, questo pensiero che ritorna al suo luogo d'origine, che come spirito antropologico,
Finally mind, which is thought returning to its birthplace and which as anthropological, phenomenological,
al fine di"chiudere il cerchio" e riportare la storia nel suo luogo d'origine.
in order to"close the circle" and re-take the story to its original place.
questo sistema di produzione dei materassi rimarrà fedele al suo luogo d'origine senza smettere di evolversi di generazione in generazione.
this model of mattress production would remain faithful to its origins without ever ceasing to evolve throughout the generations.
distanza geografica tra la sede di servizio del funzionario e il suo luogo d'origine.
geographical distance between the official's place of employment and his place of origin.
Michelangelo nasce nel 1571 a Caravaggio, nella pianura bergamasca, il suo luogo d'origine è controverso ma non quello della sua famiglia che si attesta in questo paese vicino a Bergamo.
He was born in 1571, his place of birth is much disputed, being either Caravaggio on the plains of Bergamo Province or Milan, but his family origin is established in this village close to Bergamo.
di tornare al suo luogo d'origine.
return to your place of origin… or to the nearest convenient parallel dimension.
rimuoverlo dal suo luogo d'origine e ricostruirlo in una posizione più elevata, in modo da poterlo preservare dai flussi della nuova riserva del Lago Nasser.
move it away from its original location and rebuild it on a higher position in order to save it from the floods of the newly created Lake Nasser reservoir.
un trionfo al suo luogo d'origine, a se stesso.
a triumph for its place of origin, for itself.
Результатов: 244, Время: 0.0512

Как использовать "suo luogo d'origine" в Итальянском предложении

Tamara torna al suo luogo d origine che è il cielo.
Operaio analfabeta lavorò nel suo luogo d origine e, di ritorno da un pellegrinaggio a Roma con la moglie e il figlio Lorenzo, si stabilí vicino a Treviso.

Как использовать "its place of origin, its original location" в Английском предложении

The name is seldom if ever found in its place of origin now.
Having outgrown its original location at 1730 S.
Grabbed this from its original location on 6/6/14.
It was replaced in its original location in 1993.
Batynkov returned it (figuratively) to its place of origin in a most blasphemous way.
The bridge sits in its original location in Winterset.
Fourth St., but its original location on Bardstown Rd.
In this green mole recipe, its place of origin marks its ingredients.
Calzone is a wrapped snack with crunchy crust and its place of origin is Italy.
Its original location at 1701 Simpson St.
Показать больше

Пословный перевод

suo lungometraggiosuo luogo di lavoro

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский