Примеры использования Suo romanzo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un suo romanzo.
His book.Ho letto il suo romanzo.
I read your book.Il suo romanzo.
Your novel.Stessa vittima. Il suo romanzo.
Same victim. Your novel.Il suo romanzo mi ha commosso.
Your novel moved me.
Люди также переводят
Ha letto il suo romanzo"2047.
She read your story 2047.Il suo romanzo ci teneva in sospeso.
Her romance kept us in suspense.Se potevo leggere il suo romanzo.
If I could read your novel.E il suo romanzo è grandioso.
And her novel's amazing.Il mio amico si e' rivisto nel suo romanzo.
He saw himself in your story.Qui c'è un suo romanzo, terminato proprio ora.
Here's her story, just finished.Se potevo leggere il suo romanzo.
I was wondering if I could read your novel.Il suo romanzo non ci fara' tornare insieme.
Her book is not going to get us back together.Non hanno fatto un film di un suo romanzo?
They have made a picture of one of your books,?Questo suo romanzo è inferiore al precedente.
This novel of his is inferior to the previous one.Sono curiosa di sapere come sta andando il suo romanzo.
I'm just curious how her novel's going.Questo suo romanzo è inferiore a quello precedente.
This novel of his is inferior to the previous one.Va bene, mi chiedevo… se potevo leggere il suo romanzo.
Okay, I was wondering if I could read your novel.Il suo romanzo ci teneva in sospeso… quando eravamo giovani!
Her romance kept us in suspense… when we were young!È suo diritto far leggere alla gente il suo romanzo.
Questo e' il suo romanzo, che ovviamente non ha voluto pubblicare.
This is his novel, which, of course, he refused to publish.Francis Scott Fitzgerald è una garanzia, in ogni suo romanzo.
Francis Scott Fitzgerald is a guarantee, in all of his novels.E a lei dico che il suo romanzo le dara' ancore delle sorprese!
And to you I say that your novel will still bring you surprises!Verrà in Italia per presentare il suo Romanzo“The Sympathizer”?
Will you come in Italy to present your fiction"The Sympathizer"?Il suo romanzo, da un punto di vista artistico,
Your novel is, from an artistic point of view, mediocre, uninteresting.Qui Carlo Cassola ha ambientato il suo romanzo"Il taglio del bosco".
Here, the writer Carlo Cassola set his romance“Il taglio del bosco”.Credo che il suo romanzo sia costruito sulla base della sua esperienza personale.
I think your novel is woven around… Questo inganno costituisce il messaggio centrale del suo romanzo, Ingannata con dolcezza.
This deception forms the central message of her memoir, Deceived with Kindness(1984).È il suo romanzo più famoso e ne sono stati tratti alcuni adattamenti televisivi.
Some of her novels have won awards and have been adapted into television dramas.Questo sarebbe perfetto per il suo romanzo. Chi avrebbe voluto ucciderla?
That would be perfect for your book, but who would have killed her?
