SUO RUOLO GUIDA на Английском - Английский перевод

• its leading role
• its leadership role

Примеры использования Suo ruolo guida на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Al Jazeera ha progressivamente perso il suo ruolo guida nell'informazione per il mondo arabo Sunnita.
Al Jazeera has progressively lost its driving role in information for the Sunni Arab world.

Tuttavia, vorrei assicurarvi che la Commissione, con il vostro aiuto, svolgerà il suo ruolo guida.
However, let me assure you that this Commission will, with your help, play its leadership role.

Per mantenere il suo ruolo guida nella politica internazionale in materia di clima la Commissione
The Commission should come with a reviewed, viable plan to maintain its leadership in the international climate policy.

L'incontro sarà anche un'occasione per l'Europa di recuperare il suo ruolo guida nella lotta ai cambiamenti climatici.
It is also a moment for Europe to re-establish its leadership role in tackling climate change.

L'Unione dovrebbe consolidare il suo ruolo guida nel processo di follow up traducendo le sue ambizioni politiche in azioni concrete.
The Union should consolidate its leading role in the follow up process by translating its political ambitions into concrete actions.

prima di Hanoi in Vietnam ha avuto il suo ruolo guida nel 11° secolo.
city of ancient Vietnam before Hanoi took its leading role in 11th century.

A tal fine, la Commissione propone che l'UE mantenga il suo ruolo guida per promuovere l'efficacia degli aiuti prefiggendosi i seguenti obiettivi.
To this effect, the Commission proposes the EU continues its leadership in aid effectiveness by pursuing the following objectives.

ridurre l'inquinamento atmosferico e conservare il suo ruolo guida nella lotta ai cambiamenti climatici.
reduce air pollution and maintain its leading role in fighting against climate change.

Mattonelle di ceramica ha consolidato il suo ruolo guida in fiera, che dal 2010 in poi comprenderà anche il marmo,
Ceramic tile has consolidated its leading role in the fair, which from 2010 onwards will also include marble,

Rafforzare il partenariato all'interno e all'esterno dell'SSE al fine di accrescere ulteriormente la sua produttività e di consolidare il suo ruolo guida nelle statistiche ufficiali a livello mondiale.
To strengthen the partnership within the ESS and beyond in order to further enhance its productivity and its leading role in official statistics worldwide.

Ciò determina il suo ruolo guida nel futuro sviluppo dei corridoi europei dei trasporti
This determines its leading role in the future development of European transport corridors linking Western

nuove sfide e procedere a profonde trasformazioni che le consentano di conservare il suo ruolo guida e, in particolare, di trovare una via d'uscita dall'attuale crisi economica e finanziaria.
major changes must be tackled if the EU is to confirm its role as leader and, above all, find a way out of the current economic and financial crisis.

Il primato della sua casa, e quindi il suo ruolo guida nella crescita della Chiesa a Filippi,
The primacy of her house, and therefore her leadership role in the evolution of the church at Philippi,

che dovrebbe mantenere il suo ruolo guida nella definizione delle politiche, rafforzando la cooperazione con l'OMC.
thought that it should maintain its leading role in policy making by strengthening its co-operation with the WTO.

L'UE dovrà mantenere il suo ruolo guida nei negoziati internazionali sui cambiamenti climatici sulla scorta
The EU will have to maintain its leadership role in international negotiations on climate change,

di consolidare il suo ruolo guida nelle statistiche ufficiali a livello mondiale.
further enhance its productivity and its leading role in official statistics worldwide.

Se l'Unione europea desidera mantenere il suo ruolo guida nella tutela del clima,
If the EU is actually to maintain its leading role in the matter of climate protection,

l'Unione europea è impegnata a mantenere il suo ruolo guida nella promozione dello sviluppo sostenibile, sia all'interno dei propri confini che all'esterno.
European Union is committed to keeping its leading role in sustainable development, both at home and abroad.

La Germania riassume il suo ruolo guida nell'economia europea,
Germany rejoins its leading role in EU economy:

ha rafforzato il suo ruolo guida del fronte sciita pro Assad,
has reinforced his leadership role with the pro-Assad Shiite front,

L'UE ha mostrato il suo ruolo guida impegnandosi a ridurre le emissioni di almeno il 20% dei livelli del 1990,
The EU has shown its leadership by committing to reduce its emissions by at least 20% of 1990

sottoscritti in materia nel 2007 e di conservare il suo ruolo guida nella ricerca di un accordo mondiale ambizioso
commitments entered into in this area in 2007 to maintain its leading role in the search for an ambitious

Nell'assolvere il suo ruolo guida, l'Unione europea nominerà,
In keeping with its leading role, the European Union will appoint,

hanno partecipato e soprattutto il rappresentante del governo, Noel Dorr, per il suo ruolo guida.
in particular the government representative Noel Dorr, for the leading role he played in this respect.

La Commissione riconosce la necessità che l'Unione europea mantenga il suo ruolo guida nell'ambito degli sforzi internazionali, ma anche interni, volti a contrastare il cambiamento climatico,
The Commission recognises the need for the European Union to maintain its leading role in international and also domestic efforts to fight climate change,

inumani e degradanti, e per il suo ruolo guida nell'aumento della pubblica consapevolezza,
inhumane and degrading treatment and for its leadership role in raising public awareness

L'UE è decisa a mantenere il suo ruolo guida nel sostenere le attività della società civile per combattere
The EU is determined to maintain its leading role in supporting civil society activities against torture worldwide

l' UE dovrebbe mantenere il suo ruolo guida nel campo della protezione del clima,
the EU should continue its leading role in climate change issues,

L'Unione europea deve mantenere il suo ruolo guida nella politica internazionale del clima e compiere tutti gli sforzi necessari per raggiungere,
The European Union must maintain its leading role in international climate policy and make every effort to reach an

La partecipazione dell'Unione alla conferenza ha riconfermato il suo ruolo guida nella regione europea ampliata, per la promozione dello sviluppo sostenibile e
The Union's participation in the conference resulted in reconfirming its leading role in the wider European region in promoting Sustainable Development(SD)

Как использовать "suo ruolo guida" в Итальянском предложении

Del resto il suo ruolo guida è sancito dalla Costituzione.

L’industria statale riprese con vigore il suo ruolo guida dell’economia ungherese.

Che negli ultimi decenni aveva perso il suo ruolo guida nel territorio.

Basta quindi “assecondare” il suo ruolo guida ed il gioco è fatto.

Elogiamo l’Oms per il suo ruolo guida nella risposta a questa crisi”.

Nel farlo, la Germania afferma con forza il suo ruolo guida in Europa.

In questo modo, il PC conferma il suo ruolo guida rispetto alla console".

Lodiamo l'Oms per il suo ruolo guida nel guidare la risposta a questa crisi.

La civiltà storica europea non riesce a riprendersi il suo ruolo guida nel Mondo.

Propongo un’OPA per acquisire il Corriere e riportarlo al suo ruolo guida dell’informazione italiana.

Как использовать "its leading role, its leadership role" в Английском предложении

an extent that its leading role was in question.

With the combination of its leading role in power supply.

PuSh envisions its leadership role as a catalyst and animator.

The United States lost its leading role because it failed to understand that simple fact.

Today, with 1.000 employees, the company needs headquarters that suit its leading role in the industry.

I am saddened to see Swarthmore lose its leadership role on social issues.

BMW strives to take care of its leading role in producing high class vehicles.

maintains its leadership role in the field of AI.

TV retains its leading role as the main source of information and inspiration of cultural life.

With this cooperation, Telit is emphasising its leading role on the global M2M market.