Примеры использования Suo signore на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il suo Signore.
Your Lord.Mio signore… suo signore.
My liege… Erm… His liege.Disse Faraone:“Lasciatemi uccidere Mosè, che invochi pure il suo Signore.
And Pharaoh said,"Let me kill Moses and let him call upon his Lord.Dio è il suo signore.
God is its master.Disse Faraone:“Lasciatemi uccidere Mosè, che invochi pure il suo Signore.
And Pharaoh said: Suffer me to kill Moses, and let him cry unto his Lord.
Люди также переводят
E' tutto suo signore.
It's all yours, sir.L'anima che esalta la bontà del Suo Signore.
The soul that exalts the goodness of Your Lord.Quanto ama il suo signore? E la signora?
And the missus? How much does she love her mister?Egli rinfranca l'animo del suo signore.
For he refreshes the soul of his masters.Quando invocò il suo Signore con un'invocazionesegreta.
When he called upon his Lord in secret.E la signora? Quanto ama il suo signore?
And the missus? How much does she love her mister?Quando invocò il suo Signore con un'invocazione segreta.
When he called upon his Lord in secret.Un Samurai deve essere sempre fedeIe aI suo signore.
A samurai must ALWAYS stay loyal to his boss.Quando invocò il suo Signore con un'invocazione segreta.
When he called upon his Lord in low tones.Vide davvero i segni più grandi del suo Signore.
He indeed saw(some) of the greater signs of his Fosterer.Quando invocò il suo Signore con un'invocazione segreta.
When he cried unto his Lord a cry in secret.Disse Faraone:“Lasciatemi uccidere Mosè, che invochi pure il suo Signore.
The Pharaoh said,"Let me kill Moses and let him call for help from his Lord.Quando invocò il suo Signore con un'invocazione segreta.
When he called upon his Lord in a low voice.Quel Giorno[verrà] ineluttabilmente. Si rifugi quindi presso il suo Signore chi vuole.
That is the true day; so whosoever wills takes unto his Lord a resort.Quando si accostò al suo Signore con il cuore puro.
When he came to his Fosterer with a defect less heart.Noè invocò il suo Signore dicendo:“Signore, mio figlio appartiene alla mia famiglia!
Noah prayed to his Lord saying,"Lord, my son is a member of my family!Si rifugi quindi presso il suo Signore chi vuole.
So let anyone who wishes take resort with his Lord.Invocò poi il suo Signore:“In verità sono un popolo di malvagi”.
Then he called upon his Lord:“These are a criminal people.”.Ci ha assicurato che voi il suo signore, avreste pagato.
He assured us that you, his liege, would pay us.E obbedirà al suo Signore e quel che deve fare farà;
And it listens to the command of its Lord- and that befits it.Quando invocò il suo Signore con un'invocazione segreta.
When he called out to his Lord with a secret cry.Quando invocò il suo Signore con un'invocazione segreta.
When he called to his Lord a private supplication.E obbedirà al suo Signore e quel che deve fare farà;
And hearkens to the command of its Lord, doing what it should;Era come se il sole, suo signore, spuntasse fuori da una nuvola nera.
It was his sire, the sun, rising out of a black cloud.
