SUO STESSO CUORE на Английском - Английский перевод

• his own heart
• his very heart
• his same heart

Примеры использования Suo stesso cuore на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È il suo stesso cuore che egli scopre.
It is his own heart he discovers.

Costretto a seppellire il suo stesso cuore.
Forced to bury his own heart.

Il vero nemico era il suo stesso cuore che non poteva fidarsi di nessuno.
It is his own heart that can trust no one.

Quel ragazzo, Frank… lui vive dentro il suo stesso cuore.
That boy, Frank, he lives inside of his own heart.

Il suo stesso cuore rideva, e questo era abbastanza, per lui.
His own heart laughed and that was quite enough for him.

E se trapiantassimo il suo stesso cuore?
What if we transplant his own heart?

Stanley e' stato colpito dal suo stesso cuore… e dovrebbe lasciare l'ospedale,
Stanley was attacked by his own heart. And he should be released from the

Quel ragazzo, Frank… lui vive dentro il suo stesso cuore.
He lives inside of his own heart. That boy-- Frank.

La guardia libererebbe il suo stesso cuore dalla gabbia toracica per un po' di oro.
Warden would free his own heart from his chest for a bit of gold.

Nel 1929, Wern Forsmann cateterizzo' il suo stesso cuore.
In 1929, Werner Forssmann catheterized his own heart.

Si e' tolto quel tomahawk dal suo stesso cuore… e ha mozzato la testa di quel guerriero.
What would Billy do? He pulled that tomahawk right out of his own heart and lopped off that brave's head.

Lo scorge nella natura, nella storia, perfino nel suo stesso cuore.
He sees it in nature, in history, even in his own heart.

Gesù è l'amato di Dio, il suo stesso cuore, la sua stessa vita.
Jesus is God's beloved, his very heart, his very life.

Lo scorge nella natura, nella storia, perfino nel suo stesso cuore.
They perceive it in nature, in history, even in their own heart.

Solo chi si conforma a Cristo, divenendo il suo stesso cuore, potrà dare verità alla missione che Gesù gli ha affidato.
Only whoever is conformed to Christ, becoming his very heart, might give truth to the mission that Jesus

Ma questo non possiamo farlo se non abbiamo in noi il suo stesso Cuore.
But we cannot do this if we do not have his same Heart within us.

Il fatto che si sia strappata via il suo stesso cuore, la rese spietata,
The fact that she took her own heart out made her heartless, and that

Questi innumerevoli fuochi rafforzeranno e arricchiranno il suo stesso cuore.
These countless fires will strengthen and embellish her own hearth.

Erano giunti a privare la Lieta Novella del suo stesso cuore, che è la Risurrezione di Gesù.
They had come to deprive the Good News of its own heart, which is the Resurrection of Jesus.

Tuttavia la sua anima è irritata dai peccati che egli vede sia nella società sia nel suo stesso cuore.
Yet his soul is vexed by the sin he sees both in society and in his own heart.

detto"lo voglio" oggi a Lindsey, mentre sta ovviamente mentendo al suo stesso cuore, sia la ragione per rimanere qui seduta a piangere,
do" today to lindsey while he wasobviously lying to his own heart be the reasonthat you sit here and cry,

Comunica loro il suo ardente amore per le anime che esse vengono ad amare col suo stesso Cuore.
It communicates to them his ardent love for the souls that they come to love with his same Heart.

al fine di"rivitalizzare la vita cristiana dal suo stesso cuore, poiché addentrandoci nel mistero eucaristico entriamo nel cuore di Dio"(n. 5).
with the aim of"revitalizing the Christian life from its very heart, since when we enter into the Eucharistic mystery we encounter

proprio a motivo della lussuria che regna nel suo stesso cuore!
because of the lust reigning in his own heart!

con l'inquietudine del suo stesso cuore, che lo induce a compiere l'atto estremo per noi.
with the unrest of his own heart, which leads him to accomplish the ultimate for us.

lo costituisce come il suo stesso cuore!
constitutes him as his very heart!

avvertendone le radici profonde nel suo stesso cuore(cfr Mt 7,11).
as he perceives its deep roots in his own heart(cf. Mt 7:11).

di cui egli aveva prima fatto esperienza nel suo stesso cuore, secondo la regola della Parola.
which he had first experienced in his own heart, according to the rule of the Word.

è come ferito nel suo stesso cuore e reso sterile.
it is as it were wounded in its very heart and made sterile.

in questo processo ha infiammato il suo stesso cuore per portare questo amore ad un mondo freddo e senza cuore..
in the process his own heart was inflamed to bring that love to a cold and heartless world.

Как использовать "suo stesso cuore" в Итальянском предложении

Il suo stesso cuore batte come le ali di una cornacchia.

Ventus si ritrova all'interno del suo stesso cuore condiviso con Vanitas.

Anche se le bugie del suo stesso cuore le dicevano il contrario.

Ci abilita ad amare gli altri con il suo stesso cuore umano.

e allora sarà il suo stesso cuore ad aver bisogno di protezione.

E’ stato facile volergli bene, è facile avere il suo stesso cuore Down.

La Porta rappresenta tutta la vita della città, il suo stesso cuore pulsante.

Da suo stesso cuore trassero la Pietra di Fuoco, e passarono alla seguente.

Il suo stesso cuore influenza i suoi rapporti affettivi col resto del mondo.

Si ritrovò a sognare di stringere il suo stesso cuore tra i denti.

Как использовать "his very heart, his own heart" в Английском предложении

His very heart beat its cadence through his being.

Again, His Own Heart Ministries is eternally thankful for your support.

only to lose his own heart into the bargain!

As if his own heart would break for me.

Because his own heart just wouldn’t last any longer.

He even grew his own heart and got a real keyblade.

But Eli's course proved that his own heart was tender.

He's been revealing His very heart for me instead.

He could hear his own heart beat.

His own heart propelled him into futuristic visions.