Примеры использования Suoi conti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Doveva fare i suoi conti.
He had to do his sums.I suoi conti non tornano.
His financials don't add up.Bloccherò i suoi conti.
I will freeze his assets.Secondo i suoi conti…- il ragazzo era pieno di soldi.
According to his financials the guy was loaded.Abbiamo controllato i suoi conti.
We ran his financials.
Люди также переводят
Ecco perche'… I suoi conti sono un disastro.
That's why his finances are such a mess.Tuo padre pagava i suoi conti!
Your daddy paid his bills.Abbiamo controllato i suoi conti come hanno fatto i finanzieri.
And we checked his financials. So have state auditors.Li usavo solo per pagare i suoi conti.
I only use it to pay his bills.Ho controllato i suoi conti alla Laholmen.
I have checked his finances at Laholmen.Chi ha detto che il leone non fa i suoi conti?
Who said the lion doesn't do his sums?Edward si occupava dei suoi conti, per questo si conoscevano.
Edward did his accounts, it's how the two were acquainted.Probabilmente Elijah pagava così i suoi conti.
Probably how Elijah was paying his bills.I suoi conti sono stati ripuliti, le sue carte di credito sono esaurite.
His finances are cleaned out, Ho controllato i suoi conti.
I have been checking his bills.I suoi conti lo legano a un nuovo gruppo terroristico del Medio Oriente.
His financials tied him to a new terror group out of the Middle East.Si', ho scavato nei suoi conti.
我调查了他的财务状况 Yeah, I dug into his finances.Stiamo controllando i suoi conti per vedere se possono averlo assoldato i cinesi.
We're investigating his finances to see if the Chinese could have hired him.Come può dire che dopo che lei paga i suoi conti!
How can he say that after she pays his bills!Hai scavato nei suoi conti, perseguitato i suoi dipendenti, e interrogato i suoi investitori.
You have been digging into his accounts, hounding Troveremo qualcuno che curi i suoi conti mentre è.
We will get somebody to cover his accounts while he's.L'hotel Carlton ha un foro di 50.000 euro nei suoi conti.
The hotel Carlton has a hole of 50,000 euros in his accounts.Ho guardato più in profondità nei suoi conti ed è tutto vero.
I looked deeper into his accounts and it's all true.Negli ultimi 9 mesi stava prosciugando i suoi conti.
This guy's been draining his accounts over the last nine months.Regnò sui re che aveva fatto i suoi conti, e dei loro popoli.
He reigned over the kings who had made up his accounts, and of their peoples.semplicemente non gli viene mai in mente di pagare i suoi conti.
I think it simply never occurs to him to pay his bills.Non si vuole trasferire e non lascia gestire i suoi conti a degli estranei.
He's not moving. And he's not letting a stranger handle his finances.Un documento del 1161 conferma il legame politico tra Castagneto ed i suoi conti.
A document of 1161 confirmed the political link between Castagneto and its counts.Io e mio marito abbiamo divorziato per mantenere i suoi conti separati.
Me and my husband divorced so we could keep his assets separate.E nemmeno il veterinario, finche' non avro' pagato i suoi conti.
We can't even afford the vet until I have paid his bills.
