Примеры использования Suo conto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ecco il suo conto.
Here's your check.È possibile addossarmene uno per suo conto?
Can I-I take one out against myself on his behalf?Mettilo sul suo conto, Joe.
Put it on his tab, Joe.Vedi il suo conto in qualsiasi momento durante surfing.
See his bill at any time during surfing.Ed ecco il suo conto.
And here's your check.
Люди также переводят
Ecco il suo conto, signorina.
Here's your check, miss.Ma ognuno per suo conto.
But each on his own.Ecco il suo conto, signorina.
Bartender Here's your check, miss.Mettetelo sul suo conto.
So put it on his tab.Tutto sul suo conto, Kojak.
It's all on his bill, Kojak.Abbiamo dato un'occhiata al suo conto.
We took a look into his financials.Tutto sul suo conto, Kojak.
It's all on his tab now, Kojak.Certamente, lo metteremo sul suo conto.
Certainly, we will put it on his tab.Ho rivisto il suo conto, stamattina!
I revised your credits in the morning!Certamente, mettiamo tutto sul suo conto.
Certainly, we will put it on his tab.Ho rivisto il suo conto, stamattina!
Professor… I reviewed your credits in the morning!Un mio socio mi ha chiesto di avvicinarti per suo conto.
An associate of mine asked me to approach you on his behalf.Metti tutto sul suo conto, Kojak.
It's all on his tab now, Kojak.Bene. Ha detto ai suoi colleghi che ho bloccato il suo conto.
You told Potresti tenere il suo conto in sospeso?
Could you keep his bill hanging?Andiamo. Mettilo sul suo conto.
Let's go. Put it on his tab.Alla reception pagò il suo conto e lasciò l'albergo.
He paid his bill at reception and left the hotel.Lo metta nel suo conto.
Just put it on his tab.Ha detto che avevo gonfiato il suo conto e che non avrebbe pagato.
He said I padded his bill, and he wasn't gonna pay.Mi scuso per suo conto.
I apologise on his behalf.Soprattutto per suo conto.
Particularly on his behalf.Mi ha mandato per suo conto.
He sent me on his behalf.E se pagassimo il suo conto?
What if we paid his bill?Girò il foglietto e sul suo conto scrisse:"Pagato".
He turned the piece of paper and on his bill he wrote:"Paid".
