Примеры использования Suo posto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi ha mandato al suo posto.
He sent me on his behalf.Al suo posto, avrei fatto lo stesso.
If I were in his shoes, lâd have done the same.Scusa? Mi manda al suo posto.
Excuse me? He sent me on his behalf.Al suo posto, avrei fatto lo stesso.
If I were in his shoes, I would have done the same.Cristo ha avuto il Suo posto fra i peccatori.
Christ took His place among sinners.
Люди также переводят
Sono autorizzato a negoziare al suo posto.
I'm authorized to negotiate on his behalf.Sarei dovuto essere al suo posto, nel primo carro.
I was supposed to be in his spot in the lead tank.Perciò ora sta a noi combattere al suo posto.
So it's up to us to do battle on his behalf.Voleva il suo posto ed è riuscito a prenderselo.
He wanted to take his position and he managed to do it.Per questo ti ha lasciato il suo posto nel bunker.
That's why he gave up his spot in this bunker.Giovanni riprese il suo posto accanto a Maria, madre di Gesù, sostenendola.
John took up his position near Mary the mother of Jesus, supporting her.E cosi' mi ha chiesto di parlarvi al suo posto.
And so he's asked that I speak to you on his behalf.Beh, non vorrei al suo posto quando lei arriverà lì.
Well, I would hate to be in his shoes when she gets there.Posso solo immaginare come mi sentirei al suo posto.
I can only imagine how I would feel in his shoes.Questo è costato a Mike Flynn il suo posto, cosa davvero triste.
The leaks cost Mike Flynn his job, which I think is very sad.Spero che sarete altrettanto fedeli a me quando sarò al suo posto.
just as loyal to me when I'm in his spot.Dovevate andare al Tempio di Kyola al suo posto e incontrare Hannet.
He told you to go to Kyola Temple on his behalf and meet Hannet there.Leggendo il libro di Giobbe, si può mettersi un po' al suo posto.
When we read the book of Job, we can put ourselves in his shoes.ritirarsi… È io ho già dato il suo posto a Charley….
I agreed to retire him… and I gave his job to Charley.Sono sicura che l'agente avrebbe sporto una denuncia al suo posto.
I'm sure the agent would have filed a claim on his behalf.ritirarsi… È io ho già dato il suo posto a Charley….
And I gave his job to Charley. I agreed to retire him.Quando qualcuno della sua squadra è stanco, prende il suo posto.
When someone from E so anche che qualcun altro prendera' il suo posto.
And I also know that someone else is gonna fill his shoes.Piuttosto, mi aspettavo che lei arrossisse al suo posto.
I was rather expecting to find you blushing on his behalf.Se far dei corsi di aggiornamento, potr prendere il suo posto.
I'm going to update my certifications and take his job over.E che non mi oppongo, se si riprende il suo posto.
And I won't stand in Anche se lo uccidi, un altro Anziano prenderà il suo posto.
there will be another one to fill his shoes.Anche se uccidessi l'Anziano, un altro prenderebbe il suo posto.
there will be another one to fill his shoes.Non vorrei essere secondo a nessuno. Senti, se fossi al suo posto.
I wouldn't wanna be second place to anyone. Look, if I was in his shoes.Duncan fosse arrabbiato perche Maddie parcheggiava nel suo posto.
Duncan was apparently upset that Maddie kept parking in his spot.
