Примеры использования Suo lavoro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Col suo lavoro.
With yourjob.Cerca di non immischiarti nel suo lavoro, capito?
Try not to be all up in his business, you know?E' il suo lavoro conoscerti.
It's her job to know about you.Mi mostri qualche suo lavoro.- Già.
Let me see some of your work.- Yeah.E' il suo lavoro sapere di te.
It's her job to know about you.
Люди также переводят
Ho saputo che mio figlio è molto capace nel suo lavoro.
I-I hear that my son is a wonderful hand at his business.Ma e' il suo lavoro, signora!
You see, that's your job, lady!Era pigro e inetto riguardo… qualsiasi aspetto del suo lavoro.
He was lazy and inept in all facets of his business.È il suo lavoro.
Signor Ives. Ogni uomo dovrebbe essere ricompensato per il suo lavoro.
A man should be rewarded for his labors, Mr. Ives.Lei fa il suo lavoro io faccio il mio, ecc.
You do yourjob, I do mine, yatta, yatta.Signor Ives. Ogni uomo dovrebbe essere ricompensato per il suo lavoro.
Mr. Ives. A man should be rewarded for his labors.E' il suo lavoro, magari sa farlo bene.
It's her job, perhaps she's just good at it.Sposato con il suo lavoro, signora.
Wedded to his work, ma'am, with no time for distractions.E' il suo lavoro essere d'aiuto, vero?
It's your job to Sposato con il suo lavoro, signora.
With no time for distractions. Wedded to his work, ma'am.E' il suo lavoro scoprire cosa sia.
It's your job to find out what it Quel tizio non se ne andra' prima di aver finito il suo lavoro.
That guy's not gonna leave until he finishes his business.E' il suo lavoro, controllare che le rispettiamo.
It's his job to make sure we stick to them.Pratt è lodato per il suo lavoro nella scuola di Sion;
Pratt is commended for his labors in the school in Zion;E' il suo lavoro. Insabbiare le brutte notizie.
It's deflection. That's his job, to bury bad news.Non mi ha mai parlato del suo lavoro e io non ho mai chiesto.
He didn't tell me about his business, and I didn't ask.E' il suo lavoro, insabbiare le notizie pericolose.
It's deflection. That's his job, to bury bad news.Sono sicuro che non fosse… niente di personale, solo il suo lavoro.
I'm sure it was, uh, nothing personal. Just his business.E' un medico, il suo lavoro e' prendersi cura delle persone.
It's his job to cure people. He's a doctor.Sì, ma vuole farmi assaggiare i frutti del suo lavoro, oggi stesso!
Yes, but he wants me to sample the fruits of his labor this very day!Vedersi riconosciuto il suo lavoro. Chuang Ping-jung potrebbe volere.
So Chuang Ping-jung's last wish… might be for his work to be acknowledged.E così avanti, fino alla fine del suo lavoro e dei suoi giorni.
And thus until the very end of his labors and Un artista non è pagato per il suo lavoro ma per la sua visione.”.
An artist is not paid for his labor but for Non sono ostile perche' credo che il suo lavoro sia una merda. Per la cronaca.
Record, I'm not being difficult I think your profession is B.
