Примеры использования Suo mestiere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lui Fa il suo mestiere.
He plays his games.Il nostro Blockältester conosce il suo mestiere.
Our Blockältester knows his business.Lui fa il suo mestiere. Noi facciamo il nostro.
He plays his games we play ours.Le donne sono il suo mestiere.
Women are your life.Il suo mestiere di esattore delle tasse era mal visto.
His profession, as a tax collector, was frowned upon.
Люди также переводят
Trencrom conosce il suo mestiere.
Trencrom knows his business.Il crimine e' il suo mestiere… non il terrorismo… E George.
His business is crime, not terrorism… and George.Che le donne sono il suo mestiere.
About women being your life.Era abituato a fare il suo mestiere in condizioni completamente diverse.
He was accustomed to do his job in completely different conditions.Carl è molto bravo nel suo mestiere.
Carl is very, very good at his business.Lui ha imparato il suo mestiere, e lo farai anche tu.
He learned his business and so will you.E' uno che conosce bene il suo mestiere.
There's a man who knows his business.Non ha costui coscienza del suo mestiere, se puo' cantare scavando una fossa?
Has this fellow no feeling of his business, that he sings at grave-making?Solo così. È tipo il suo mestiere.
That's solely… That's, like, his profession.Per lui il suo mestiere era anche la sua vocazione: la ricerca e l'insegnamento.
For him his work was also Jack non sapeva qual era il suo mestiere.
Jack didn't know what his business was.La aiuta nel suo mestiere di Papa?
Does it help you in your vocation as the pope?Da allora, è diventato il suo mestiere.
Since then, acting has become his profession.Ma lei si rende conto che il cinema non è il suo mestiere?
But you do realize that cinema is not your field?Alfred Vi introduce volentieri nel suo mestiere di contadino;
Alfred is proud to introduce Silenzio, Craccus… rischiare la vita è il suo mestiere.
Quiet, Craccus. Risking Il suo soprannome è Roccia e il suo mestiere è il decoratore.
Perfino quell'animale di Zòsimov, perché è onesto e sa il suo mestiere….
Even that brute Zossimov, because he's honest and knows his business….Dev'essere un grande vantaggio nel suo mestiere.
Must be a big advantage in your field.Un tedesco molto bravo che sa il suo mestiere.
He is a German, very good, and knows his business.Detto da un uomo che fa della menzogna il suo mestiere.
This from a man who makes lying his profession.Conosco invece l'epoca dei fatti, qual'era il suo mestiere.
However, I know the time of the events, what was his occupation.Essere chic e di classe nelle strade di New York è il suo mestiere.
Being chic and classy in the New York streets is his work.E il capitano conosceva bene il suo mestiere.
The captain knew his job to perfection.Si appassiona gradualmente al vigneto, che diventa il suo mestiere nel 1998.
He gradually became passionate about the vineyard, which became his profession in 1998.
