Примеры использования Propria professione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È possibile scegliere la propria professione.
It is possible to choose own profession.Per la propria professione, per percepire il mondo con occhi nuovi o,
For one's own profession, to see the world with new eyes or,Ha diversi interessi oltre alla propria professione.
He has diverged affair beyond to the own profession.Gianna considera la propria professione come un vero apostolato.
Gianna considered her profession a genuine apostolate.La fotografia commerciale è una vera e propria professione.
Product photography is a profession in its own right.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
libere professioniprofessione religiosa
professioni legali
professioni sanitarie
nuove professionidiverse professionipropria professioneprofessione perpetua
professioni marittime
stessa professione
Больше
Использование с глаголами
professione medica
professione regolamentata
esercitare la professioneprofessione è regolamentata
professione richiede
professione specifica
professione che richiede
cambiare professione
Больше
Использование с существительными
professione di fede
professione di avvocato
accesso alla professionerappresentanti di questa professioneesercizio della professioneprofessione di insegnante
professione di trasportatore
anni di professioneprofessione di ingegnere
professione in questione
Больше
E' difficile essere la migliore nella propria professione mentre lei ha una relazione amorosa con la morte.
It takes a rare bird to be the best in your profession, and you have a love affair with death.Motivazione, interattività, passione per la propria professione.
Motivation, interactivity, passion for our work.Si ritiene che il cancro correlato alla propria professione lavorativa, rappresenti tra il 2% e il 20% di tutti i casi.
Cancer related to one's occupation is believed to represent between 2-20% of all cases.Tutti hanno il diritto di scegliere liberamente la propria professione.
Everyone has the right to freely choose their job.Abbigliamento dice molto sulla propria professione, e questo non è da meno il caso con i ministri del Vangelo.
Clothing says a great deal about one's profession, and this is no less the case with ministers of the Gospel.Ci separiamo dagli amici quando ciascuno sceglie la propria professione.
We separate from friends when each one chooses his own profession.Manfredi ha iniziato a svolgere la propria professione negli uffici di Bruxelles dello studio legale Chiomenti,
Manfredi began his career at the Bruxelles offices of Chiomenti Studio Legale practising ItalianAveva scoperto che essere Wild Bill era una vera e propria professione.
He had discovered being Wild Bill was a profession in its own right.Nascose più vicino alla propria professione," Stojadinovic detto,
He hid closest to his own profession," Stojadinovic said,Sappiamo inoltre che il lavoratore deve eccellere nella propria professione.
We also know what the employee needs to excel in his profession.Svolge la propria professione con cura passione, curiosità e interesse, fornendo
She carries out her profession with passion, curiosity and interest,I protagonisti delle opere di Markus Werner hanno abbandonato la propria professione.
The protagonists of Werner's novels have quit their jobs.Molti medici rinomati trovano in Svizzera l'ambiente ideale per esercitare la propria professione e proseguire le proprie ricerche, dato che la medicina ha raggiunto qui un livello molto alto.
Many renowned doctors find the ideal conditions here for their work and research because the medicine is at a very high level.Che cosa significa: asso, professionista, esperto, specialista nella propria professione.
What it means: ace, professional, expert, specialist in one's own business.Queste fraternità sono un'opportunità per i lasalliani di vivere la propria professione, l'esperienza di fede e di sviluppare il carisma,
These fraternities are an opportunity for Lasallians to live their own profession, faith experience, and develop the charism, whoseNon è possibile avere veramente successo a meno che non si ami la propria professione.
You can't be truly successful unless you are passionate about your profession.coloro che possiedono le qualifiche adeguate possono esercitare la propria professione in un altro Stato, senza obbligo di dimostrare di aver acquisito una determinata esperienza.
individuals with the appropriate qualifications can exercise their professions in another Member State without necessarily having a proven period of experience.Sono graditi: voglia di fare e di mettersi in gioco, amore per la propria professione.
We welcome: inspiration to do and get involved, love and passion for own profession.BNI richiede ai propri Membri di rispettare le regole della propria professione in modo da non violarne gli obblighi etici.
BNI therefore requires Contattare l'autorità competente per conoscere le normative che regolano la propria professione.
You should contact the competent authority for the rules governing your profession.Lavorare in questi media richiede modi diversi di praticare la propria professione", dice.
Working in these media is about different ways of practicing ones profession," he suggests.ha scelto di fare della macchina utensile la propria professione.
chose to make the machine tool business his profession.Giada ha inseguito il suo sogno, facendolo diventare così una vera e propria professione.
but Giada followed her dream and now she has turned it into a right proper profession.mi sono chiesto come faccia la gente comune a diventare accreditata nella propria professione.
years, I have asked myself How do average people change into notified people in their professions?dall'esperienza di chi del futuro ha fatto la propria professione di oggi?
from the experience of those who have made the future their profession today?
