Примеры использования Proprio mestiere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ad ognuno il proprio mestiere!
To each their own job!Chi si occupa di dirimere controversie faccia il proprio mestiere.
Those involved in settling disputes do their job.Cortesia e passione per il proprio mestiere sono presenti e visibili.
Courtesy and passion for their craft are present and visible.Chi si occupa di diritti umani faccia il proprio mestiere.
Those involved in human rights do their job.Ognuno deve fare il proprio mestiere. Noi siamo una compagnia da crociera».
Everyone should ply their own trade. We are a cruise line.”.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
antichi mestierimestieri tradizionali
vecchi mestierinuovo mestierevari mestieribel mestieremestiere pericoloso
diversi mestierimestieri artigianali
mestiere difficile
Больше
Использование с глаголами
imparare un mestiereimparare il mestierecambiare mestierefare mestierifare questo mestiere
Использование с существительными
trucchi del mestiererischi del mestierecarta del mestiereparte del mestiereattrezzi del mestiere
Non ci si dimentica il proprio mestiere.
You don't forget your job.nuove luci sul proprio mestiere.
new lights on their craft.L'idea era quella che il proprio mestiere fosse al servizio della società.
He idea was that his profession was at the service of society.Penso che ognuno debba fare il proprio mestiere.
I think that everyone should do their job.Ci sono uomini che fanno il proprio mestiere, che hanno studiato per farlo e dunque vanno pagati.
There are men who do their job, they have qualifications to do it and therefore they get paid.I nostri 150 insegnanti di lingua conoscono il proprio mestiere.
Our 150 language teachers know their craft.La maggior parte degli insegnanti impiega anni a perfezionare il proprio mestiere per garantire che possano trasferire correttamente le proprie conoscenze.
Most teachers spend years honing their craft to ensure that they can properly transfer Dò per scontato che ognuno padroneggi il proprio mestiere.
I take it for granted that they all master their craft.Alcuni fanno questa strada a casa propria, nel proprio mestiere; altri, come voi, in una casa circondariale.
Some make this journey at home, in their own work; others, like you, in a penitentiary.Il mastro panettiere vi svelerà tantissimi segreti del proprio mestiere.
The bread chef will tell you the many secrets of his trade.sopra un palco di legno attorniato dagli strumenti del proprio mestiere, boccette
sits on a wooden stage surrounded by the"tools" of their trade, bottlesSi stufavano di un vagabondo che ha in mente solo il proprio mestiere;
They got fed up with a vagabond who was only interested in his work;Parto dal presupposto che tutti i giornalisti si sforzano di svolgere il proprio mestiere con correttezza e verificano le proprie fonti.
I am starting from the premise that all journalists attempt to do their job correctly and that they check artigiani che uniscono una vera abilità all'amore per il proprio mestiere.
Trousseau are made by artisans that combine a real love for their craft skills.Lo consiglio a chi vuole fare della musica il proprio mestiere per la vita.
I recommend it to those who want to make music their job for life.in quali circostanze Barnard abbia appreso il proprio mestiere.
It is not known where Barnard learned his trade.numerosi minatori hanno voluto conservare la memoria del proprio mestiere creando un luogo educativo e pedagogico, ma anche avvincente.
many miners wanted to retain the memory of their trade by creating an educational place that would at the sameEssi non agiscono nemmeno in prima istanza come rappresentati del proprio mestiere.
They are not acting primarily as representatives of their profession.In particolare, urge che la politica torni a fare il proprio mestiere: cioè la legge.
it is urgent that politicians go back to doing their job, i.e. law-making.Alcuni fanno questa strada a casa propria, nel proprio mestiere;
Some make this journey at home, in their own work;E oggi coltivano la terra e vivono del proprio mestiere".
Now they're farming the land and living off the produce of their own work.'.Succede spesso, soprattutto quando i papi si limitano a fare il proprio mestiere.
It often happens, above all when the popes restrict themselves to doing their job.Quasi 2.000 acconciatori hanno celebrato l'orgoglio e la passione per il proprio mestiere.
Almost 2000 hairdressers celebrated the pride and passion for their trade.Lasciatevi guidare in questo vasto mondo da chi ha fatto di quest'arte il proprio mestiere.
Let yourself be guided in this vast world by those who have made this art their profession.gli artigiani sono orgogliosi del proprio mestiere e delle proprie origini.
the artisans are proud of their profession and of 
