Примеры использования Supplicavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi hanno accolto e supplicavano per me.
They welcomed me and supplicated for me.E lo supplicavano che non comandasse loro di andare nell'abisso.
And they begged him not to command them to depart into the abyss.I mie occhi e quelli del micio supplicavano.
The eyes of me and the kitten were full of entreaty.Quelle ghiande supplicavano di essere raccolte.
Those acorns are begging to be milked.mi dicevano. Separati brutalmente dalle loro famiglie, mi supplicavano di fare qualcosa per loro.
They told me. Brutally separated from their families, they implored me to do something for them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
supplicherò il mio gesù
Di giorno supplicavano Dio e comunicavano con Lui;
By day, they supplicated God and communed with Him;I bambini… i tedeschi… morivano di fame, supplicavano per avere da mangiare.
The little kids, Germans. They were starving, begging for food.E lo supplicavano che non ordinasse loro di andarsene nell'abisso.
And these begged him not to order them to depart into the Abyss.C'erano un uomo e una donna. Supplicavano per le loro vite.
Twas a man and a woman begging for their lives.E lo supplicavano che non comandasse loro di andare nell'abisso.
And they pleaded with him not to order them to depart to the abyss.Essi atemevano invece il loro Dio e lo supplicavano di proteggerli;
But they E lo supplicavano che non ordinasse loro di andarsene nell'abisso.
They begged him who he would not command them to go into the abyss.Sentivo le sue mani forti, che quasi mi supplicavano di dargli qualcosa di mio.
I felt his strong hands which almost begged me to give him something of mine.E lo supplicavano che non ordinasse loro di andarsene nell'abisso.
And they pleaded with him not to order them to depart to the abyss.Separati brutalmente dalle loro famiglie, mi supplicavano di fare qualcosa per loro.
Brutally separated from their families, they implored me to do something for them.E lo supplicavano che non ordinasse loro di andarsene nell'abisso.
And they besought Him not to command them to be gone into the Bottomless Pit.Pregavo e cantavo nella sinagoga, i genitori mi supplicavano di benedire i loro bambini…».
I prayed and I sang in the Synagogue. Parents pleaded with me to bless their children…”.E lo supplicavano che non ordinasse loro di andarsene nell'abisso.
And they besought him that he would not command them to go out into the deep.Loro pronunciavano le parole del Signore- le parole dell'Istituzione- e poi supplicavano lo Spirito Santo di rendere reali queste parole.
They said the words of the Lord- the words of Institution- and then asked the Holy Spirit to make these words real.Lo supplicavano di poter toccare almeno il lembo del suo mantello.
They begged him that Accogliere qualcuno che ha aspettato ore sotto la pioggia per imparare qualcosa da te e coloro che supplicavano disperatamente nelle mail.
To accept someone who waited hours in the rain to learn something from you and those who desperately begged in the mail.Entrando dentro l'acqua supplicavano che le navi tornassero a prenderli.
Wading out into the water begging the boats to come back for them.almeno una volta al giorno, che supplicavano Samuel di lasciarmi andare.
news at least once a day, pleading with Samuel to let me go.Luca 8:31 E lo supplicavano che non ordinasse loro di andarsene nell'abisso.
Luke 8:31 And they besought him that he would not command them to go out into the deep.Huntington scrisse inoltre che le donne giapponesi che supplicavano per del cibo"furono stuprate
alongside this suggestion, Huntington writes that Japanese women who begged for food"were rapedi genitori mi supplicavano di benedire i loro bambini…».
Parents pleaded with me to bless their children…”.Io vedevo i suoi occhi che mi supplicavano di aiutarla, e non riuscivo a fare altro che pregare.
I looked in my mother's eyes pleadin' for me to help her… and all I could do was pray.spesso sotto la pioggia, supplicavano per monetine che raramente arrivavano.
often in the pouring rain, begging for coins that were seldom given.Egli guardò le donne di Gerusalemme del tempo che piangevano e supplicavano e disse loro,'Non piangete per me ma per voi stesse e i vostri figli.'.
He looked at the women of Jerusalem of that time who were crying and pleading and He told them,‘Don't cry for Me, but for yourselves and for your children.'.famiglia e compagni sono sepolti) e supplicavano perdono perloro nello stesso modo in cui una persona va a vedere qualcuno per un viaggio.
Companions are buried) and supplicated for forgiveness for them in the same way that a person goes to see someone off on a journey.
