Примеры использования Supportavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Molti, nel villaggio, supportavano questa idea.
Most of the villagers backed this idea.che lo riteneva uno degli ufficiali che non supportavano la rivoluzione.
new government, who regarded him as not supporting the revolution.Le versioni iniziali supportavano solo il formato ASCII.
Earlier versions support only ASCII.di Sony per riproduttori CD per audio supportavano i CD ATRAC.
Sony's Xplod series of car audio CD players support ATRAC CDs.Alcuni programmi supportavano il tipo"S" per indicare i file di dati.
A few programs support the"S" type as data files.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
supporti di memorizzazione
software supportaprogramma che supportasupporta il recupero
formati supportatilingue supportatesupporta la maggior parte
sistemi operativi supportatidispositivo supportapro supporta
Больше
Использование с наречиями
supporta anche
supporta solo
supporta più
supporta inoltre
supporta diversi
supporti rimovibili
dispositivi supportatisupporta vari
supporta pienamente
supporti digitali
Больше
Использование с глаголами
progettato per supportareaggiornato per supportarecontinua a supportareutilizzato per supportaresviluppato per supportarecreato per supportare
Больше
Hagen pubblicarono articoli che ne supportavano l'autenticità.
Hagen published papers supporting its authenticity.Studiosi che supportavano l'idea ariana argomentavano anche
Scholars supporting the radical Aryan view also arguedCiò portò ad identificare con tale termine tutti coloro che supportavano il movimento per la riforma parlamentare.
This led to a general use of the term to identify all supporting the movement for parliamentary reform.Giornalista:… ma i comunicati stampa che supportavano la sua visita qui indicano per lo più l'opposto di ciò,
Journalist:… but the press release that supports Your trip here indicates the more… other side of it,Simeone adottò una politica aggressiva riguardo ai principati serbi che supportavano continuamente Bisanzio.
Simeon pursued an aggressive policy regarding the Medieval Serbian principalities that tended to support Byzantium.E molti di noi che lo supportavano condividevamo quel credo.
And a lot of us that were supporting hunter shared that belief.i filo-europeisti e coloro che supportavano i partiti filorussi.
pro-European sympathizers and those who support pro-Russian parties.La nuova serie di strumenti di GNU(binutils) supportavano la compilazione cross,
The new GNU tools chain(binutils) does support cross compiling,di difesa che supportavano solo una superpotenza.
defense blocs that only support a superpower against another.Windows Me e Windows XP Home Edition non supportavano ufficialmente né PWS né IIS,
Windows ME and Windows XP Home Edition support neither PWS nor IIS,che lo riteneva uno degli ufficiali che non supportavano la rivoluzione.
who regarded him as not supporting the revolution, and was relieved of his duties.Prima dell'11 settembre, si potevano trovare di frequente articoli che supportavano apertamente, o addirittura richiedevano, attacchi terroristici contro gli stati uniti”.
one could frequently find articles which openly supported, or even called for, terrorist attacks against the United States….le fazioni che supportavano le due parti presero le armi.
and factions supporting both sides took up arms.Francesi e spagnoli furono meno felici di quanto accaduto poiché essi supportavano la causa americana, permettendo ai ribelli di usare i loro
Spanish courts sono state avanzate opinioni differenti, alcuni supportavano l'ipotesi Ligure, altri quella Etrusca.
some people supported the Ligurian hypothesis, other the Etruscan hypothesis.I sistemi legacy della clinica universitaria di Wirral non supportavano i dispositivi mobili utilizzati in reparto
Wirral University Teaching Hospital's legacy systems couldn't support mobile devices at patient bedsideè coperto di piccole scanalature che presumibilmente supportavano i vasi sanguigni che vascolarizzavano la vela.
is covered in small grooves that presumably supported the blood vessels that vascularized the sail.dal Clan Fraser, che supportavano Maria Stuarda durante l'assedio di Inverness del 1562.
Clan Fraser who supported Mary Queen of Scots during the Siege of Inverness 1562.con una buona combinazione tra persone abili e disponibili che lavoravano con me e mi supportavano in tutto quello che di cui avevo bisogno.
great with a good combination between skillful and helpful people working with me and supporting in whatever I needed.più strettamente a"Dungeon" includendo articoli che supportavano e promuovevano le sue serie di avventure come"Age
It tied"Dragon" more closely to"Dungeon" by including articles supporting and promoting its major multi-issue adventures suchLUN rappresentando un miglioramento rispetto alle precedenti implementazioni che supportavano il monitoraggio solo a livello di porta di archiviazione.
monitoring which represents an improvement over previous implementations that supported monitoring only at storage port level.ai progetti di ricerca mentre supportavano le attività della gestione delle conoscenze e della rete.
research projects while supporting networking and knowledge management activities.i genitori di Dirk Morgna supportavano apertamente il movimento galattico che la Legione rappresentava.
Dirk Morgna's parents openly support the galactic movement the Legion represents.I diritti dei protestanti vennero salvaguardati anche nella costituzione con articoli che supportavano l'eguaglianza tra le religioni, malgrado il supporto dei cattolici più intransigenti.
The rights of Protestants were safeguarded in the constitution with articles supporting the equality of all religions, despite opposition by supporters of the Roman Catholic Church.Tuttavia, in linea generale, gli editoriali condannavo il massacro ma supportavano le motivazioni dei minatori bianchi.
Wyoming newspapers disapproved of the acts of the massacre while supporting the cause of white miners.
