Примеры использования Surclassare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E surclassare.
And outgun us.Si è fatto surclassare.
Because you're outclassed.Poteva surclassare chiunque in un'eliminatoria.
This guy could out-hustle anybody in a heat.Ci può ancora superare… e surclassare.
She can still outrun Perche' devi surclassare tutto quel che fa?
Why do you have to trump everything she does?Ci puo' ancora superare… e surclassare.
She can still outrun Poteva tranquillamente surclassare gli aerei della controparte giapponese in termini di velocità,
It could easily outperform the opposing Japanese airplanes in terms of speed,Ma… nessun grado militare può surclassare un fratello d'armi.
But no military rank can trump brothers-in-arms.Sembra surclassare i sistemi informativi medici estremamente costosi
He seems to overcome the very expensiveCome potrebbe un'AI surclassare le abilità umane?
How could an AI surpass human abilities?per quanto tu ti sia allenato non puoi surclassare la natura.
When facing your enemy, no amount of training can trump nature.E, ribaltando il concetto, ogni donna può surclassare una regina, se indossa questi gioielli.
And, reversing the concept, every woman can outclass a queen, wearing these jewels.la giustizia dovrebbe sempre surclassare la politica.
justice should always trump politics.Segway PT, nel mondo del golf, è in grado di surclassare qualsiasi altro strumento di marketing e comunicazione presente sul mercato in quanto.
In the world of Golf, Segway PT is able to outclass any other marketing and communication instrument, available on the market, because.È un po' come affermare che una Fiat 500 può surclassare una Ferrari.
It's a bit like claiming that a Flat 500 can out-perform a Ferrari.Persone capaci di surclassare la concorrenza sono sicuramente di tipo speciale,
People capable of outclassing their enterprise's competitors are a special breed of people.creeranno un vero pezzo d'arte che potrebbe surclassare qualsiasi capolavoro famoso!
create a real piece of art that may eclipse any well-known masterpiece!egli aveva il bisogno di surclassare suo padre, come si può vedere tramite il suo spericolato comportamento in battaglia.
he had a need to outdo his father, illustrated by his reckless behaviour in battle.avrebbe potuto surclassare molti nomi altisonanti.
he would have outclassed many noted names.o addirittura surclassare la persona, e dare di più o fare di più.
or even outdo the person and give more or do more.Siamo stati surclassati per 2 giorni in una villa: era molto incredibile!!
We have been outclassed for 2 days in a villa: it was very amazing!!Maestro, siamo stati surclassati, no?" chiese Ub."Perché continuare?".
Sensei, we're really outclassed, aren't we?” Uub asked.“Why continue?”.Chiaramente surclassato in numero e materiale, dominava solo un piccolo territorio;
Clearly outclassed in numbers and materiel, he dominated only a small territory;L'élite poteva essere surclassata solo dai guerrieri della corte.
The elite was outclassed only by the warriors of the court.Il G3A3 era chiaramente surclassati a tutte le distanze. -KH2002: nessun cambiamento.
The G3A3 was clearly outclassed at all ranges. KH2002: No Change.Sensei… Siamo stati veramente surclassati, no? Che senso ha continuare?
Sensei… We are really outclassed aren't we? Why keep on?Surclassati è più probabile.
Outclassed is more like it.Mi sento proprio surclassata.
I really feel outclassed.Mi sento a dir poco surclassata.
I really feel outclassed.Padre, credo proprio… che siamo stati surclassati" disse Freezer.
Father, I think… that we're outclassed!” Freeza said.
