Примеры использования Battono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Due assi battono due re.
Two aces beats two kings.Sono le mie ginocchia che battono.
Those are my knees knocking.I soldi battono i principi?
Money trumps principle?E da quando i reati finanziari battono l'omicidio?
Since when does financial crimes trump homicide?I Giant battono il Chicago 5 a 3.
The Giants defeated Chicago 5 to 3.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuore battesentieri battuticuore che battedifficile da batterebattere il cuore
battere ciglio
battono bandiera
prova a batterebattere le mani
cuore sta battendo
Больше
Использование с наречиями
batte ancora
batte forte
porta battentedifficile batterebatte così
battere più forte
batte troppo
batte sempre
batte solo
batte più veloce
Больше
Использование с глаголами
cercare di battereriesci a batteresmette di battereinizia a batterecontinua a batterecomincia a battereprovare a batterepensi di poter battere
Больше
Le campane suonano e i gong fanno fragore e tutti battono le mani.
Bells ring and gongs clang, and all clap hands.I miei fatti battono i vostri.
My facts trump your facts.Questi battono giù il segno di qualità appena un tad.
These knock down the quality score just a tad.Cuore e polmoni battono i reni.
Heart and lungs trump kidneys.Le azioni battono le parole in ogni occasione per me.
Actions trump words every time in my book.Qualche migliaio di miociti non battono con il resto. Proprio qui.
Right here. A few thousand myocytes not beating with the rest.Club che battono groove sporche per tutti i tipi di stili EDM….
Club banging dirty house grooves for all types of EDM styles….L'opra anch'essa andrà in oblio.(Battono di nuovo) MACBETH.
The deed too will pass into oblivion.(There is more knocking) MACBETH.Se i Cuervos battono i Dorados la prossima settimana.
If the Cuervos win over the Dorados next week.Allora l'amore è la sensazione di due cuori che battono allo stesso ritmo.
Then love is a feeling of two hearts beating in the same rhythm.Tali legami battono le meschine gelosie.
Such bonds trump petty jealousies.Battono sullo sterzo, tamburellano sul cruscotto, sventolano la tua patatina.
Banging on the steering wheel, tapping on the dash, fanning your coochie.Quattro bridge battono un bridge reale.
Four of a bridge beats a royal bridge.La colonna sonora dell'installazione è composta dalla registrazione di cuori che battono.
The soundtrack of the installation is composed by the registration of hearts beating.Le leggi naturali battono la superstizione e la magia.
Natural law trumps superstition and magic.Due pastiglie di zucchero al giorno battono una pastiglia di zucchero al giorno.
Two sugar pills a day beats one sugar pill a day.Persone pessime battono grandi persone di continuo.
Terrible people defeat great people all of the time.Cuore, testa e orgoglio battono bugie, minacce e ricatti.
Heart, head and pride fighting lies, threats and blackmail.I social network battono i blog aziendali“autoreferenziali”.
Social networks fighting corporate blogs“self”.Ho due matrimoni falliti che battono il tuo, quindi… vinco io.
I have two failed marriages which beats your one failed marriage so I win.I privilegi di una madre battono tutta questa storia del segreto.
Mother's privilege trumps the whole secret thing.Quando i tibetani battono le mani, scacciano le forze maligne.
When the Tibetans clap hands, it means they are driving out evil forces.In realtà, le scelte nella dieta battono il fumo quando si tratta di questi rischi.
Actually, dietary choices trump smoking when it comes to those risks.Tutta quella gente, cuori che battono insieme al buio in attesa dello spettacolo.
All those people, hearts beating together in the dark waiting for the show.
