Примеры использования Suturato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Voglio dire, ora è suturato.
I mean, he's sutured.Il lembo viene poi suturato di nuovo in posizione.
The flap is then stitched back down.E' un casino, deve essere suturato.
It needs to be stitched.L'ho suturato, ma e' tornato con le ferite tutte riaperte.
The wounds reopened. I stitched him up, but he returned.Ducky dice che il tizio e' stato suturato?
Ducky said the guy was stitched up?La pelle è riposizionato e suturato, che copre il difetto.
The skin is repositioned and sutured, covering the defect.Speciale raschiare la verruca con un bisturi e la ferita è stato suturato.
Special scrape the wart with a scalpel and the wound was sutured.Infine, il sito chirurgico viene suturato e gli animali si risvegliano.
Finally, the surgical site is sutured, and animals are awaken.il tessuto muscolare viene suturato.
and muscle tissue is sutured.Ho pulito e steccato la frattura all'omero e suturato la lacerazione facciale.
I cleaned and splinted his humerus fracture and sutured his facial lacerations.Hanno pulito e suturato la ferita, ma non hanno estratto la pallottola.
E' un casino, deve essere suturato.
It's really messy. It needs to be stitched.O la erniario strizzacervelli e suturato, o di essere«vicino» con gli impianti speciali.
Either the hernial shrink and sutured, or they are«close» with special implants.viene suturato.
is sutured over.Quindi, tagliare la linea, che sarà suturato muro scaffalature, copre anche la pellicola adesiva.
Next, cut the board, which will be sutured back wall shelving, also cover the adhesive film.il tessuto viene ridistribuito e quindi suturato insieme.
tissue is redistributed and then sewn together.Il nervo deve essere nuovamente suturato con sottile seta
The nerve to be again sutured with fine silk and the wound closed with silk sutures without drainage.La gastropessi è un intervento chirurgico con cui lo stomaco viene suturato con la parete addominale.
Gastropexy is a surgical operation in which the stomach is sutured to the abdominal wall or the diaphragm.Una volta che il tubo è in posizione, viene suturato alla cute per evitare che possa accidentalmente dislocarsi, quindi si applica una medicazione sulla zona.
Once the tube is in place it is sutured to the skin to prevent it falling out and a dressing applied to the area.o legati in una certa posizione, o suturato le griglie incrociate.
or tied in a certain position, or sutured the crossed grids.Dopo la plastica, il tessuto sottocutaneo viene suturato con fili di catgut
After the plastic, the subcutaneous tissue is sutured with catgut threads, and silk sutures are applied to the skin.le porzioni sane dell'intestino sono suturato insieme.
the healthy portions of the intestine are sutured back together.Ho suturato tutte le ferite su quest'isola negli ultimi 50 anni,
I have sutured every wound on this island for the past 50 years,e poi suturato ad una pellicola isolante riscaldatore.
and then sutured to a heater insulation film.che poi dovette essere suturato con tre punti.
which then he had to be sutured with three points.è direttamente suturato all'arteria sulla superficie del cervello arteria media cerebrale MCA.
is directly sutured to an artery on the surface of the brain middle cerebral arteryviene posizionato e suturato in posizione corretta.
is repositioned correctly and sutured.avvolto, e suturato(cucito) intorno alla parte inferiore dell'esofago e dello sfintere esofageo inferiore.
wrapped, and sutured(sewn) around the lower end of the esophagus and the lower esophageal sphincter.MRGE), il sacco erniario può essere tirata giù dal petto e suturato in modo che rimanga all'interno dell'addome.
the hernial sac may be pulled down from the chest and sutured so that it remains within the abdomen.anastomosi bilio-digestiva durante il quale un tratto di intestino viene suturato con il condotto biliare per assicurare il deflusso della bile.
during which a piece of the intestine is sewn on to the bile duct, to ensure the flow of bile.
