SVEGLIAMO на Английском - Английский перевод

• wake
• awake

Примеры использования Svegliamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non svegliamo Sara.
Let's not wake Sara.

Sta dormendo in auto e si innervosisce quando lo svegliamo.
He's sleeping in the car and he gets so mad when we wake him.

Non svegliamo Donna.
Let's not wake Donna.

Potrebbe attenderci un destino ancora peggiore. Se svegliamo Logan adesso.
If we wake Logan now we may set off an even darker course.

Sennò svegliamo tutti.
We will wake everyone.

Svegliamo gli altri?
Should we wake the others?

Così non svegliamo Maya.
We don't wanna wake Maya.

Svegliamo questa signorina.
Let's wake this lady up.

Attivazione, go. Svegliamo questa signora.
Go for activation. Let's wake this lady up.

Svegliamo gli altri. Smettila.
Stop it. Let's go wake the others up.

Miglior scenario, svegliamo Lucy, non muore nessuno.
Best case, we wake up Lucy, no one dies.

Svegliamo il vecchio basettone e gli diciamo di sposarci.
We will wake up old whiskers and have him marry us.

Tra 20 minuti la svegliamo per guardare"Jeopardy.
In 20 minutes we wake her to watch"jeopardy.

Svegliamo il resto della banda e facciamola finita.
And get this over with, shall we? Let's wake up the rest of the gang.

Facciamolo per bene e svegliamo la padrona con una canzone.
Let's do this properly and wake the missus with a song.

Lo svegliamo? Potrebbe essere pericoloso?
That could be perilous. Do we wake him?

Potrebbe attenderci un destino ancora peggiore. Se svegliamo Logan adesso.
We may set our fate on an even darker course. If we wake Logan now.

Chi svegliamo per primo?
Who do we wake up first?

Svegliamo completamente il gigante dormiente del nostro Essere Uno!
Let's bring the sleeping giant of our One Being fully awake!

Perché dicono che li svegliamo. Qualcuno va a lamentarsi al municipio quando suoniamo a messa.
They even complain that the bell for Mass wakes them up.

Lo svegliamo per mangiare?
Should we wake him to eat?

Non svegliamo i genitori.
We can't wake her parents.

Non svegliamo le bambine, eh?
Let's not wake the kids, huh?

E se svegliamo qualcuno?- Bussa tu?
You knock.- What if we're waking somebody?

Non svegliamo Lizzie.- Pamela.- Rick.
Rick.- Pamela.- We don't want to wake Lizzie.

Se li svegliamo sarà più difficile individuare il responsabile.
Waking people up makes it harder to find the source.

Se lo svegliamo devo azzerare l'orologio e lei perde due ore.
If we wake him, I have to reset the clock and you lose two hours.

Le svegliamo per 5 ore al giorno, si puliscono, si nutrono.
We wake them for five hours a day, they clean themselves, feed themselves.

Se svegliamo Logan adesso, potremmo innescare un percorso
If we wake Logan now we may set our fate

Se svegliamo Logan adesso, potrebbe attenderci un destino ancora peggiore.
If we wake Logan now… we may set our fate