Примеры использования Veglia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Veglia su di noi!
Watch over us!Peggior veglia di sempre.
Worst wake ever.Veglia su di loro.
Watch over them.Magari lo veglia lui, il vegliardo.
Then let him wake, he's old.Veglia su di lei.
Watch out for her.
Люди также переводят
Faremo un'altra veglia stanotte.
We will have another wake tonight.Tu veglia su di lei.
You watch over her.Ho un fratello giurato che veglia su di me.
I have a sworn brother who looks out for me.Veglia su mia figlia.
Watch over my daughter.È questa la veglia per Madeline Wuntch?
Is this the memorial for Madeline Wuntch?Veglia sulla mia famiglia.
Watch over my family.Non riesco a crederci, sei veglia e stai parlando!
I can't believe you're awake and you're talking!Dio veglia su di te, vero?
God looks after you, does he?Il sogno oggettivo è lo stato di veglia o stato di veglia;
The objective dream is the waking state or state of being awake;Veglia su di lui. Proprio ora, Dio.
Right now, God, watch over him.Io sono lo scudo che veglia sui domini degli uomini.
守护王国的坚盾 The shield that guards the realms of men.Dio veglia sui neonati e sui cretini.
God looks after babies and fools.Voi siete lo scudo che veglia sui domini degli uomini.
You are the shield that guards the realms of men.Egli veglia sulle anime, le circonda della sua carità.
He guards souls; he encompasses them with his charity.Io sono lo scudo che veglia sui domini degli uomini.
The Watcher on the Walls, the shield that guards the realms of men.Thierry veglia con la stessa cura sia sul suo team che sulle sue api. BRUNO.
Thierry looks after his team as well as he does his bees. BRUNO.Onde alfa- rilassamento durante la veglia, pre-sonno e pre-veglia.
Alpha waves- relaxation while awake, pre-sleep and pre-wake.Vengo dalla veglia per la signora Ethel e mi volevo cambiare.
And I wanted to change. I'm coming from Miss Ethel's memorial.Ma ogni mattina all'alba, tra dormi e veglia, sentivo bussare alla porta.
But every morning at dawn, between sleep and wake, I heard knocking at the door.Vengo dalla veglia per la signora Ethel e mi volevo cambiare.
I'm coming from Miss Ethel's memorial, and I wanted to change.Il tuo amico Brian Shelby organizzò una veglia di tre giorni nella tua vecchia casa.
Your friend Brian Shelby threw a three-day memorial in your old home.Damien veglia su sua madre e sua madre, Ysma, veglia su di lui.
Damien looks after his mum, and his mum Ysma looks after him.Non l'hai vista alla veglia stamattina, ha perso il controllo.
You didn't see her at the memorial this morning.- She lost it.Per me Franca veglia e da qui il nome"Francavigghia" italianizzato in Francavilla.
Franca For me awake, and hence the name" Francavigghia" Italianized in Francavilla.Nel frattempo, la sentinella solitaria veglia la porta del castello… Veglia la porta del castello… All'erta!
At the castle gate. Meanwhile, the lone sentry stands watch.
