Примеры использования Solco на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Riempia il solco.
Fill in the groove.Un solco duro da zappare.
Hard Row to Hoe.Guarda qui, che solco che c'è.
Look at here what furrows there are.Il Battarreo 2007 non esce dal solco.
NOTE E aveva un solco lungo il viso.
And he had a wrinkle on is face.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
solco della tradizione
solchi della storia
Quando sfrondavamo le pianticelle nell'ultimo solco.
When we were thinningthe seedlings in the bottom row.(a cura di), Nel solco degli emigranti.
(eds), In the footsteps of migrants.Nel solco della tradizione, la traccia del futuro.
In the track of the tradition, the trace of the future.Lo vedi questo solco sulla mia fronte?
Do you see this trench in my forehead? This?Beh," borbottò la Slayer,"questo spiega il solco".
Well,” the Slayer muttered,“that explains the trench.”.Niente emorragia lungo il solco del proiettile.
No hemorrhage along the bullet track.È un duro solco che le mie mani hanno arato.
It's a mighty hard row that my poor hands have hoed.A tutti voi, porgo l'augurio di progredire in questo solco fecondo di bene.
I hope that you will all make progress on this fruitful path of good.Questo solco è la conseguenza di guance scavate.
This fold is the result of the widening of the cheeks.In cui è ben visibile il solco lasciato dal dugongo.
The track left by a dugong is clearly visible.Vede un solco nel muro, et voilà, una cassaforte segreta.
She sees a crack in a wall and presto, a hidden safe.Non si discosta però, riguardo ai principi terapeutici, dal solco già tracciato.
Yet, regarding therapeutic principles, he didn't stray from the path already laid out.Che ho riempito il solco che hai lasciato nel mio cuore.
This… is how I fill the hole you left in my heart.In questo, papa Joseph Ratzinger si pone pienamente nel solco del suo predecessore.
In this, pope Joseph Ratzinger places himself squarely on the path of his predecessor.Che ho riempito il solco che hai lasciato nel mio cuore. E' cosi.
Is how I fill the hole you left in my heart. This.hanno anche solco.
have also rut.Melone pronunciato con solco che lo separa dal rostro corto;
Pronounced melon with a furrow that separates it from the rostrum;Dal solco della terra era nata, nel solco della terra ritornò.
In a furrow she was born, in a furrow she returned.L'unica differenza tra un solco e una tomba sono le dimensioni.".
The only difference between a rut and a grave are the dimensions.Nel solco di Benedetto XVI, con in più la frusta contro il malgoverno.
In the footsteps of Benedict XVI, moreover with the lash against mismanagement in hand.Ho bisogno di analizzare il solco dei legamenti per le analisi chimiche.
I need to swab the ligature furrows for elemental analysis.Poi ho un solco nella terza costola, e… un altro qui, sullo sterno.
I got a gouge on the third rib and one here on the sternum.La ruga può essere definita come un solco lineare permanente della pelle, di profondità variabile.
The wrinkle can be defined as a permanent linear crevice of variable depth.Scavate un solco nella parte interna, avendo cura di non rompere la buccia.
Dig a hole inside each cylinder, taking care not to break the skin.
