Примеры использования Punto morto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Siamo a un punto morto, allora.
Then we are at an impasse.Questa volta l'opposizione ha portato a un punto morto.
This time the opposition has resulted in deadlock.Siamo a un punto morto. Beh.
I guess we're at an impasse. Well.Potrebbe avere più fortuna provando laggiù. Punto morto.
You might have more luck trying over there. Dead spot.Copertura 4X Wi-Fi- nessun punto morto, nessun ritardo.
X Wi-Fi coverage- no dead spot, no delay.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
punti positivi
punto più alto
punti deboli
primo puntopunti percentuali
seguenti puntipunto focale
punti salienti
diversi puntistesso punto
Больше
Использование с глаголами
messa a puntoguadagnare puntipunto di ritrovo
vedi puntopunti guadagnati
fare il puntoraccogliere puntipunti accumulati
indicato al puntoarrivare al punto
Больше
Использование с существительными
punto di vista
punto di partenza
punto di riferimento
punti di forza
punti di interesse
punto di partenza ideale
punti di contatto
punto di incontro
punto di svolta
ottimo punto di partenza
Больше
La Nostra domanda come ricercatori è come rompere quel punto morto.
Our question as researchers is how to break that deadlock.Ok, siamo ad un punto morto, facciamo una pausa.
Okay, we are at an impasse, I say we take a break.Già, sono tutti a un punto morto.
Yeah, everybody's at standstill.Cosa?- Quale punto morto, non sono in nessun punto morto.
What rut, I'm not in a rut.Aspetta. Cosa?- Siamo ad un punto morto, Miranda.
Wait. What?- We're in a rut, Miranda.Hanno trovato un punto morto e hanno disturbato il nostro segnale.
They picked a dead spot and they jammed our signals.E il risultato, ovviamente, era il punto morto completo.
And the result, of course, was complete deadlock.Sono giunti a un punto morto, Procuratore Generale. I negoziati.
Negotiations have reached an impasse, Madam Attorney General.La guerra tra Iran e Iraq arriva a un punto morto nel 1988.
The war between Iran and Iraq it remained in deadlock in 1988.Siamo entrambi ad un punto morto ed entrambi vogliamo uscirne.
We're in a rut and we want, both of us, to get out of it.Quindi il problema con la riproduzione del disegno si è spostato dal punto morto.
Then the matter with the reproduction of the drawing moved from the dead point.Il comitato è a un punto morto, per il tema.
The committee's been in a dance theme deadlock for weeks.E il punto morto ha bisogno di esser rotto insieme con il compagno.
And the deadlock needs to be broken together with the partner.La discussione aveva raggiunto un punto morto. Avete attaccato?
Our discussion reached an impasse. You attacked it?Lt; Il punto morto nelle relazioni Come definire, che la persona preoccupa?>
Lt; The deadlock in the relations How to define, what the person worries?>La colonna ha rallentato a un punto morto e il canto rivoluzionario ha taciuto.
The column slowed to a standstill and the revolutionary singing died down.L'opposizione e l'apatia portato questo importante lavoro a un punto morto(Esdra 4: 4-5).
Opposition and apathy brought this important work to a standstill(Ezra 4:4-5).Allora siamo a un punto morto, perche' non usciro' da questa macchina.
Then we're at a stalemate,'cause I'm not getting out of this car.Macchina deve essere attentamente morto, identificare il punto morto e quindi essere escluso.
Machine should be Il punto morto è il punto in cui il tuo corpo cambia
The dead point is the Cercate di non venire a un punto morto, perché solo perdere tempo inutilmente.
Try not to come to a standstill, because only lose time in vain.Inoltre potrebbe calcolare e controllare il punto morto, velocità cambiando colpi point.
Also it could calculate and control the dead point, speed changing Ora però mi ritrovo ad un punto morto, senza uno scopo preciso nella vita.
Now I find myself to a standstill, without a specific purpose in life.Inoltre potrebbe calcolare e controllare il punto morto, punto di cambio di velocità.
Also it could calculate and control the dead point, speed changing Ogni scontro finiva però a un punto morto, con la mostruosità sconfitta ma non distrutta.
Each incident ended in a stalemate, with the monstrosity defeated but not destroyed.
