SVENDE на Английском - Английский перевод

• sells off
• undersells

Примеры использования Svende на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Stanno svendendo ogni cosa.
They're selling off everything.

Un'amica chiude la merceria, e svende tutto.
A friend close the shop, and sells off everything.

Chi svende Maria è un cristiano senza Madre.
Who undersells Mary is a Christian without a Mother.

Quella troia svende tutto.
That bitch undercharges everything.

Svendere qualche altra proprietà in affitto. Dovrà solo.
Sell off some more rental property. He will just have to.

Nei momenti di panico la gente svende i propri titoli.
In times of panic, people sell off their stocks.

E un uomo che svende la sua Agenzia… e' un prigioniero.
And a man who sells out his agency… is a prisoner.

Quando il dollaro Swissy rally, la coppia EUR/ USD dollaro svende.
When the dollar swissy rallies, the EUR/USD dollar sells off.

Oh, c'e' un posto che svende giacche e mutande termiche?
Oh, is there a place that sells down jackets And thermal underwear?

Possiede una gemma ma la svende ad altri.
He possessed a gem but gave it to others.

Ora stanno svendendo tutte le divisioni al 70 percento del loro valore.
Now they're selling off all the divisions At 70 cents on the dollar.

classe politica tradisce i nostri diritti e svende al capitale.
when the political class betray our rights and sell out to capital.

Un'agenzia svende terreni del demanio militare polacco e distribuisce borse argentate.
An agency is selling off Polish military land and giving away silver bags.

poter dire che il nuovo Ministro dell'agricoltura svende l'agricoltura e riduce i prezzi.
so that people can say that the new Agriculture Minister is selling off agriculture and reducing prices.

Il Presidente Barroso svende la politica europea su clima e energia| Greenpeace Italia.
Commission president Barroso sells out on climate and energy policy| Greenpeace EU Unit.

nuoce alle retribuzioni, all' occupazione e ai diritti sociali dei lavoratori e svende i porti agli armatori, agli industriali
strikes at the wage and employment and social rights of the workers and sells off ports to shipowners,

Vale la pena svendere tutti i nostri valori per quegli ideali? Patriottismo, nazionalismo, comunismo?
Patriotism, nationalism, communism… Are those ideas worth selling off all our values for?

disoccupazione, svende le ricchezze nazionali
unemployment, sells-out the national richness

Privato svende per mancanza di posto,
Privacy undersells for lack of place,

Falcemartello continua a far parte di Rifondazione mentre questa svende pezzo a pezzo gli interessi della classe operaia e questo è di per sé un tradimento di classe.
Falcemartello continues to remain inside Rifondazione as the latter sells out working-class interests bit by bit, and this in itself is class betrayal.

Chi svende la Vergine Maria, svende Cristo Signore, svende il Padre dei Cieli e lo Spirito Santo, svende la verità della Chiesa, svende il suo stesso discepolo del Signore.
Whoever undersells the Virgin Mary, undersells Christ the Lord, undersells the Heavenly Father and the Holy Spirit, undersells the truth of the Church, undersells his own disciple of the Lord.

E una volta gonfiata la bolla, la Legione svende i titoli… E poi fanno scoppiare la bolla, facendo un a fortuna enorme.
And once they have inflated the bubble, the legion shorts those stocks… and then they pop the bubble, making a massive.

Dei miliardi di dollari di debiti che la Fed svende ogni giorno a tassi di interessi bassissimi per tenere in piedi la
Do you mean the billions of dollars of debt the fed is selling every day at absurdly low rates to keep our economy artificially afloat,

e saranno ulteriormente depredati da un piano di"salvataggio” che svende l'impresa a grandi azionisti non europei
which consists of selling the company to non-European shareholders at basement rates and reimbursing its creditors,

Mentre con una mano l'Unione europea svende la nostra produzione di zucchero,
While the European Union sells off our sugar, banana and rum production to

Autem"serio" E"devoto" giornalista cattolico non svende però la povera e deturpata sposa di Cristo per uno V,
A"Serio" and"Devoto" Catholic journalist sells off not poor and though disfigured bride of Christ for one scoop,

Ne' bagni e ho svenduto… La maggior parte degli animali imbalsamati.
And I have sold off most of the good shooting and fishing.

Valori, virtu e dignità svenduti ad un dio che teneva tutti in ostaggio.
Values, virtue and dignity sold off to a god that held everyone hostage.

La marcia svenduta al“mercato” olimpico.
Racewalking sold off at the olympic“marketplace”.

Как использовать "svende" в предложении

Questo sito francese svende parecchia roba.

Debito pubblico record: Monti svende l’Italia?

Spopperebbero puttaneggiavate asineggeremmo svende indolenzirsi ferrarmi.

Grecia: Tsipras svende pure l’acqua pubblica!

Articolo precedenteEx viola: l’Internacional svende Bolatti.

Per apparecchiare la capitalizzazione nexi svende l'obbligazione.

Eccola l'Italia che si svende allo straniero.

Italia svende mare e petrolio alla Francia.

L’Atletico Madrid non svende i suoi calciatori”.