Примеры использования Svenire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Potrei svenire.
I could swoon.Fa svenire il soggetto.
It renders the subject unconscious.Tu stavi per svenire!
You were about to collapse.Potrei svenire.- Meglio così.
Cause I might collapse. Okay, good.Temo che dovrà svenire.
I'm afraid you will have to collapse.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
svenuto sul pavimento
uomo svenuto
Использование с глаголами
L'hai fatta svenire.- per adesso.
You knocked her unconscious!- For now.Nel momenti prima di svenire?
In the moments before I blacked out?Potrebbe svenire prima di arrivare al parcheggio.
She could pass out before she gets to the parking lot.Come mi avete reso fatto svenire?
How did you render me unconscious?Non voglio vederti svenire o passare al lato oscuro.
I don't want you passing out or going to the dark side.Se sapessi quanto ti amo, potresti svenire.
If you knew how much I loved you, you would faint.Una volta l'ho fatto svenire, Svegliati, per l'amor di Dio!
Once I made him pass out,“Wake up, for the love of God!Lo uccideranno. Annie, mi sento svenire.
They're gonna kill my brother. Oh, Annie, I feel faint.Signore sovrappeso provocati svenire in mezzo alla foresta.
Overweight provoked ladies swoon in the middle of the forest.Candace, devi calmarti se non vuoi svenire.
I'm-a need you to calm down- Candace, before you pass out.Quando mi sento svenire, mi sdraio e bevo tanta acqua.
When I feel faint, I have a good lie-down and a big glass of water.l'assassino l'ha colpito fino a farlo svenire.
Apparently the killer knocked him unconscious.Alcuni seriamente svenire degna roba tra loro tre!< 3.
Some seriously swoon worthy stuff between the three of them!< 3.Ho pensato solo una cosa quando l'ho visto svenire.
There was only one thing on my mind when I saw him collapse.Posso colpirti e farti svenire e svegliarti quando sara' tutto finito.
I could beat you unconscious and wake you when it's over.Ma ora mi stai stringendo la mano troppo saldamente e potrei svenire.
you are holding my arm too tightly and I may faint.Quindi si sposa e tre giornalisti svenire solo a scriverne.
So she gets married, and three columnists swoon just writing about it.Ecco, adesso sono così rilassato, che potrei semplicemente svenire.
There, I'm so goddamn relaxed right now, I might just pass out.Volevo solo farti sapere che svenire non e' un segno di debolezza.
I just want you to know that fainting isn't a sign of weakness.L'altra è che mi ha sussurrato nell'orecchio prima di svenire.
The other was what he whispered in my ear right before I blacked out.Non puoi svenire né smettere di respirare, ok? Hope, ascoltami.
You can't pass out or ever stop breathing, okay? And, Hope, listen to me.Queste sono le qualità che rendono le donne svenire sopra il maschio alfa.
These are the qualities that make women swoon over the alpha male.Lo facesse svenire o piangere. Insomma, pare che Django.
Django would always make him faint or he would make him cry. It seems that every time.L'ho vista, prima di svenire. Poi mi sono risvegliato qui.
I caratteri LINE vi farà svenire più di ogni romanzo rosa potrebbe!
The LINE characters will make you swoon more than any romance novel could!
