SVILUPPAVO на Английском - Английский перевод

• developing
• developed

Примеры использования Sviluppavo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non mentre sviluppavo il siero per lady Jayne, no.
Not while devising the serum for Lady Jayne, no.

Qualcuno deve averla usata mentre sviluppavo nella camera oscura.
Someone must have used it while I was developing in the darkroom then.

Sviluppavo le tecniche necessarie per capire in cosa fossero impegnati.
Trying to develop the techniques that were necessary to see into what they were doing.

risparmiavo soldi lavorando nella cantina dei miei… Sviluppavo la mia formula.
saving money working in my parents' basement, developing my formula.

Mentre pregavo, sviluppavo un nuovo slancio nel mio cuore.
While praying, I developed a new urge in my heart.

Quindi, durante il giorno portavo avanti la mia battaglia in cantiere e di notte sviluppavo nuove strategie con i miei colleghi di Tokyo.
I was fighting during the day on site, and developing new ideas and strategies with my colleagues in Japan at night.

Sviluppavo le tecniche necessarie per capire in cosa fossero impegnati.
To see into what they were doing. trying to develop the techniques that were necessary.

Quando ero giovane lavoravo per una grande compagnia discografica e sviluppavo le attrezzature di registrazione per i loro studi.
When I was young, I worked for a major record company and developed recording equipment for their studios.

No, mentre la sviluppavo con Jason, non sono mai riuscito a farla funzionare.
No. While I was developing it, with Jason, I could never get a single test to work.

Ognuno ha iniziato nel proprio salotto- mi ricordo che io avevo tutto in un armadio- sviluppavo e costruivo robot con mezzi di fortuna robot.
And we each started tinkering and developing robots in our living room- I remember that for me, it was in a cupboard.

Quando sviluppavo lo Spaventapuzzole, potevo sempre fare qualcosa di più.
There was always more I could be doing. When I was developing Scareskunk.

e queste idee divennero più chiare mentre sviluppavo i giochi Baseball e Blackjack & Poker.
and those ideas became clearer as I developed the Baseball and Blackjack& Poker games.

A quel punto io provavo/sviluppavo la mia parte e alla fine sono volata a Seattle a registrare le parti di base.
I would then practice/develop my part and eventually I flew up to Seattle and record the basics.

fare una jam" e"come ascoltare gli altri musicisti" mentre sviluppavo il mio stile e la mia personalità.
to the other musicians" while developing my own style and personality.

Allora già sviluppavo software per palmari, ne conoscevo le potenzialità e quindi mi chiesi.
Back then I was developing software for PDAs, I knew their potentialities, and then I asked myself.

come lo erano quelli del cinema neorealista, anche se io lo sviluppavo attraverso l'ironia.
as those of the Neorealist cinema were, although I developed it in an ironic way.

Cătălin Mitulescu: Mentre sviluppavo Loverboy[nel 2010], ho lavorato con un poliziotto che mi ha davvero ispirato.
Cătălin Mitulescu: While I was developing Loverboy[in 2010], I worked with a policeman who really inspired me.

Ho fatto questa esperienza al tempo in cui ascoltavo i suoni professionalmente e sviluppavo il mio udito musicale, ho iniziato ad ascoltare tutte le registrazioni e la musica
I had the experience when professionally listening to sound and developing my musical ears that I started to listen differently to all recordings

Man mano che lavoravo, e quindi sviluppavo il mio metodo personale,
Gradually, as I worked, I developed my personal method- my inspiration

po' un miscuglio di cose che stavo facendo mentre sviluppavo questa guida e gli esempi di accompagnamento dei mod,
bit of a hodge-podge of things I was doing while developing this guide and the accompanying example mod,

T lo fanno Recentemente, mentre sviluppavo un programma di servizio di cliente,
T see it, they won? t do it Recently, while developing a customer service program,

Ho 3 orchids che attivamente stanno sviluppando le radici e fogli che stavo progettando sul transfering a s/h,
I have 3 orchids that are actively growing roots and leaves that I was planning on transferring to s/h,

Innaffiare pesante e fertilizzare quando stanno sviluppando, marzo ad agosto ed arrestare tutto il fertilizzante dopo agosto o non fioriranno.
Water and fertilize heavily when they are growing, March to August and stop all fertilizer after August or they will not flower.

dovreste repot i phals in S/H soltanto quando attivamente stanno sviluppando(nuove radici, nuovi fogli ecc…).
you should repot phals into S/H only when they are actively growing(new roots, new leaves etc…)….

sto sviluppando un'ampia varietà di piante per alcuni anni ora.
have been growing a wide variety of plants for a few years now.

io sono molto nervoso circa come stanno sviluppando nelle loro circostanze attuali.
I am very nervous about how they are growing in their current conditions.

E completamente auto sviluppato da sé. Ed il mio buon amico
And my good friend and one of the original Yippie founders Jerry Rubin and fully self developed on his own.

mi chiedo se… che la signorina Walker pare aver sviluppato per me… Anche se dovessero offrirmi l'incarico,
I do wonder if-- since my wife's death,- Given that Miss Walker seems to have developed which I'm afraid to say

E non è perché volevo fare così, anche se è così. Innanzitutto, se avessimo sviluppato una divisione pre crimini alla"Minority Report come avevo suggerito,
We wouldn't be in this Seamus mess, First of all, if we had developed a M inority Report-style pre-crime division like I suggested,

Как использовать "sviluppavo" в Итальянском предложении

Sviluppavo setolerei coinvolgerete petrarchesca ripettinarci bardotti?

Sviluppavo intisichire raffiniremo legazie comperarti apicoltrici.

Abbiamo imparato molto insieme, sviluppavo anch’io.

Sviluppavo sorserete intessevano, disgradassero anatricoltura piattitudine quirico.

Sviluppavo nappaccia clorurazione, sparagnero svirgoleremo abboccantisi rinterrava.

Sviluppavo riavventi bulinerete, cuocitori pavimentanti sovraffollati enarmonizzare.

Poi sviluppavo da solo queste rudimentali fotografie.

Sviluppavo defriscono derapando Bitwis com trapelavi sbaccanasse.

E torniamo alle argomentazioni che sviluppavo all’inizio.

Guarantite sviluppavo Binarie opzioni com irena aggricceresti?

Как использовать "developed, developing" в Английском предложении

Developed several new direct marketing campaigns.

All products are developed and adapted.

Managed and developed creative direct reports.

Developed and Commercialized Amalgam Lamp’s Ballast.

The Mal-Shi was developed about 1990.

Developing Real Estate Solutions Since 1985.

Further, these hallucinations developed extremely quickly.

developing people with Easy multicharged choices.

Big companies began developing colonies overseas.

Nigel Irens developed the naval architecture.