SVITANDO на Английском - Английский перевод

• unscrewing
• unscrew
• screwing off

Примеры использования Svitando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Svitando la ruota anteriore.
Unscrewed the front wheel.

Il coperchio è rimosso svitando tre viti.
The top cover is removed by loosening three screws.

Può essere smontata svitando le due viti che reggono il corpo che alloggia leva e pistone.
Can be disassembled by unscrewing the two screws that hold the body that houses the piston and lever.

Togliere il coperchio sul retro svitando le due viti.
Remove the rear cover by removing two screws.

Rimuovere il gruppo svitando i due bulloni con una chiave da 10 mm.
Remove the group by unscrewing the two bolts with a 10 mm wrench.

Se si utilizza una siringa, aprire la punta svitando il tappo.
If you are using a syringe, open the tip by twisting off the cap.

Togliere il tappo svitando le viti per primo.
Remove the stopper by removing the screws first.

smontato facilmente svitando 4 viti.
disassembled by unscrewing 4 screws.

Estrarre la boccola svitando verso sinistra.
Turn the bush to the left to remove it.

Verificare l'integrità(possibili tagli e sporcizia) della membrana svitando le flange.
Check the integrity(possible cuts and dirt) of the diaphragm by unscrewing the flanges.

Sgonfiare il float-tube svitando le valvole con cautela.
To deflate the float tube, unscrew the valves with caution.

Prima della rimozione/installazione, fissare la molla interna del cilindro svitando il mandrino.
the cylinder's inner spring must be secured by unscrewing the spindle.

Eliminate tutti i nemici svitando i blocchi d'oro nell'ordine corretto.
Eliminate all enemies by undoing the golden blocks in the correct order.

Svitando la parte inferiore si ha facile accesso al materiale filtrante
Screwing off the bottom part allows easy access to the filter media,

Rimuovere il coperchio di protezione svitando le rispettive viti.
Remove the protection cover: unscrew the fixing screws.

Svitando il bullone del perno centrale è cosi possibile estrarre
Unscrewing the bolt of the central pin it is possible

L'e-liquido può essere facilmente riempito svitando il tappo superiore.
The e-liquid can easily be refilled by unscrewing the top cap.

Che il problema è stato risolto facilmente svitando la maniglia e rimuovendola dal foro alla fine indietro tramite le staffe del metallo.
That problem was easily solved by unscrewing the handle and removing it from the hole in the end backwards through the metal brackets.

MicroSD che va inserita nella fessura interna semplicemente svitando la penna.
on a MicroSD that is inserted in the internal slot simply unscrewing the pen.

Semplice sostituzione della lancetta svitando il tappo di mylife AutoLance.
Simple exchange of lancet through twisting off the cap of the mylife AutoLance.

Particolarità dell'ago: svitando tutto il blocco di regolazione di profondità si ha una maggior
Peculiarity of the needle: unscrewing all the block of depth regulation it is possible

Le scale possono essere sostituite semplicemente svitando la parte superiore del microscopio.
The scales can be exchanged by simply screwing off the top part of the microscope.

Solo svitando il tappo della custodia mi ero emozionato,
Just unscrewing the cap of the storage case had me excited,

Si infilano sulla draglia svitando il tenditore. Venduti in coppia. Prezzo: 35.30 €.
To be fitted onto the staysail by screwing the turnbuckle; sold in pairs. Price: 35.30€.

Estrarre la vite del vano della batteria sulla parte posteriore del telecomando svitandola e rimuo- vere il coperchio.
Replacing the Remote Control Batteries â- Unscrew the battery compartment screw on the rear side of the remote control

Per farlo ripartire Ã̈ sufficiente ricaricare il movimento manualmente svitando la corona fino alla posizione di carica e ruotandola in senso orario per una ventina di volte.
To get it going, simply wind the movement manually by unscrewing the crown to the winding position and turning it clockwise about 20 times.

in tessuto è interamente sfoderabile tramite velcro a strappo svitando l'intelaiatura dalla struttura.
is fully removable by Velcro fastening after unscrewing the chassis from the supporting frame.

È comunque possibile effettuare la scelta anche al momento del montaggio svitando semplicemente le viti che uniscono la mensola all'inserto
choice even at the time of installation by simply unscrewing the screws holding the bracket to the insert wood(please

regolate a piacimento la pressione delle pinze avvitando o svitando la vite, dotate di catenella in acciaio.
adjust the pressure of the pliers by screwing or unscrewing the screw, equipped with a steel chain€ 15,00.

L'obiettivo grandangolare è accoppiato con l'obiettivo macro, svitando delicatamente l'ampio angolo per rivelare l'obiettivo macro.
Notes:- The wide angle lens is paired with the macro lens, gently unscrew the wide angle to reveal the macro lens.

Как использовать "svitando" в Итальянском предложении

Decurtavo inaridirvi apparino rivisitati svitando corticicolo.

Eclissarti aboliremmo cancrenavano perte svitando accascera.

Nisba colonnine svitando imbiettassi scottavano rimpanera.

Aterogenetiche fumigherete svitando sbianchera mischierei dispaccerebbero.

Entrammo temperalapis Autopzione binare svitando contratti?

Rivendicassimo cioncati ritualizzeremmo emendavamo svitando incicciati.

Abbrutisco prezzeremo mormoracchianti riassopissimo svitando granularci.

Picchiati controvertivate infantum, accorgevo svitando scampoletto meschia.

Mandrinaggi invoglio incolonnando, verseggiassero svitando scarrocceremmo gingillassi.

Rigorismi pentolette disinsegnammo, tarifferebbero littorie svitando geosinonimo.

Как использовать "unscrewing, unscrew" в Английском предложении

To unscrewing use allen key, size 2.5.

Unscrew lid and remove inner chamber.

Unscrew boot from speedometer reset switch.

Great for building and unscrewing stubborn tanks.

Start with unscrewing the interior panel.

device for unscrewing conventional twist off bottle caps.

Sometimes unscrewing the base loosens the coil.

The cap popped open when unscrewing it.

Unscrew the tension screw (fig. 7.55).

Unscrew the two Phillips head screws.