Примеры использования Svolgere un ruolo importante на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il signor Solana può svolgere un ruolo importante.
Mr Solana can play an important role in this.Link svolgere un ruolo importante in SEO, questo include collegamenti esterni ed interni.
Links play a big part in SEO; this includes external and internal links.Virus o reazioni autoimmuni possono svolgere un ruolo importante.
Viruses or autoimmune reactions may play a role.L' Europa può svolgere un ruolo importante a questo proposito.
Europe can play a crucial role in this.Inoltre, gli istituti finanziari devono svolgere un ruolo importante.
Financial institutions also have a key role to play.
Люди также переводят
L'Unione deve svolgere un ruolo importante in questo ambito.
The EU has a major role to play in this regard.E' altresì evidente che il dialogo sociale deve svolgere un ruolo importante.
It is also clear that social dialogue has a major role to play.L'Europa deve svolgere un ruolo importante nel resto del mondo.
Europe needs to play a role in the rest of the world.Ricordate, anche l'ambiente e la situazione possono svolgere un ruolo importante.
Just remember, setting and situation can also play a large part.Vogliamo svolgere un ruolo importante nei diritti umani.
We want to play a major role when it comes Nessuno potrà negare che in questo contesto Schengen potrebbe svolgere un ruolo importante.
Nobody will deny that Schengen could play a role in this.Lo scioglimento delle nevi può svolgere un ruolo importante nell'origine delle piene.
Snowmelt can play a significant role in causing flooding.Tuttavia, i fattori ambientali e la predisposizione genetica sembrano svolgere un ruolo importante.
Environmental factors and genetic predisposition do however seem to play a role.Essi possono svolgere un ruolo importante nel limitare i proventi dei contraffattori.
These schemes can play a role in limiting IP-infringing operators of their ill-gotten gains.Spilla, che è ingiusto iniziato a dimenticare, svolgere un ruolo importante in questo anno.
Brooch, which is unfair started to forget, perform a major role in this year.Inoltre, le aree rurali possono svolgere un ruolo importante nella prevenzione delle alluvioni
In addition, rural areas can play an important part in the prevention of floodsreferendum nei quali ciascuno di noi può svolgere un ruolo importante, se lo vogliamo.
referenda in which each and every one of us can play an important part, if we so choose.Ritengo che la Commissione debba svolgere un ruolo importante in difesa degli interessi europei.
I believe that the Commission must play a significant role in defending European interests.Le università possono svolgere un ruolo importante nelle città di medie dimensioni, giacché contribuiscono al
Universities potentially provide a major role in MediumSized Cities in enriching local knowledge networksL'uso di vaccini potentizzati può svolgere un ruolo importante in questa fase.
The use of potentised vaccines can play an essential part here.La flessicurezza può svolgere un ruolo importante nel conseguimento degli obiettivi della strategia di Lisbona rinnovata,
Flexicurity can play a major part in achieving the objectives of the renewed Lisbon Strategy,La Fondazione potrà i genere svolgere un ruolo importante al riguardo.
Typically, the EIT Foundation could play a significant role in this area.Esso può svolgere un ruolo importante per aiutare l'UE a promuovere questi valori,
It can play an important part in helping the EU to promote these values,I giovani salesiani in formazione possono svolgere un ruolo importante in questo rinnovamento.
Young Salesians in formation can have an important role in this renewal.L'Unione europea dovrebbe tuttavia svolgere un ruolo importante per definire il quadro generale e per stimolare
But there should be an important role for the European Union in setting the frameworkRitengo che la Commissione e la comunità internazionale possano svolgere un ruolo importante per frenare tale deterioramento del processo di pace.
I believe the Commission and the international community can play an important part in preventing this deterioration of the peace process.Il patrimonio culturale può svolgere un ruolo importante per la coesione della collettività in un momento in cui le società europee
Cultural heritage can have an important role for community cohesion at Le aziende idriche possono svolgere un ruolo importante nella realizzazione pratica di tale azione.
Water distribution companies can play a significant role in implementing this on the ground.Appalti pubblici: gli appalti possono svolgere un ruolo importante nel promuovere l'innovazione in campo energetico.
Public procurement: Procurement can play a big role in enhancing energy innovation.Le autorità nazionali, inoltre, possono svolgere un ruolo importante nella valutazione dell'impatto delle riforme già intraprese.
National authorities can also play an important role in evaluating the impact of reforms already undertaken.
