Примеры использования Svolse на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Svolse l'incarico fino al 1989.
He held the position until 1989.Il vecchio andò e svolse il proprio incarico.
The old man went and did his errand.Svolse gli incarichi fino al 1981.
He held the position until 1981.In particolare, anche Giovanni svolse un'opera molto grande;
Especially, John did quite great work;Jim svolse molto del lavoro di licenziamento, qui.
Jim did a lot of the ax work here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lavoro svoltosvolge un ruolo importante
svolta a destra
svolgere un ruolo
votazione si svolgeràsvolta a sinistra
ruolo svoltosvolge un ruolo fondamentale
ruolo da svolgeregioco si svolge
Больше
Использование с наречиями
svolge anche
possibile svolgeresvolge inoltre
svolgere diverse
necessario svolgeresvolgere solo
svolgere meglio
svolgere efficacemente
svolgono ancora
svolgere varie
Больше
Использование с глаголами
continuare a svolgerecompito da svolgerecompiti da svolgere
chiamati a svolgereautorizzati a svolgerepermette di svolgereconsente di svolgereincaricati di svolgeretenuti a svolgerecompito di svolgere
Больше
Non lontano da dove Johann crebbe e svolse il suo lavoro.
Not far from where Johann was raised and did his work.Hyrum svolse molte missioni per la Chiesa.
Hyrum served many missions for the Church.Dal 1963 al 1973 Zahir Shah svolse un ruolo più attivo.
From 1963 until 1973, Zahir Shah took a more active role.Svolse molti pesanti compiti nella caserma.
He undertook many hard tasks in the barracks.Ovunque giunse svolse anche affari a proprio nome.
Wherever Svolse l'incarico fino al pensionamento, nel 1992.
He held the position until his retirement in 1992.Tra il 1938 e il 1939 svolse il servizio militare per un anno.
From 1938 to 1939 he completed a one-year military service.Svolse altre due visite pastorali nel 1912 e nel 1926.
He held two more pastoral visits in 1912 and in 1926.A quell'epoca, Gesù svolse molta opera incomprensibile per l'uomo.
At the time, Jesus did much work that was incomprehensible to man.Svolse il suo primo apostolato nei nostri collegi di Udine
Exercised his first apostolate in our colleges of Udine and Verona.Quasi due anni fa, l'Assemblea sinodale svolse i propri lavori a Roma.
Almost two years ago the Synodal Assembly conducted its work in Rome.Nel 1896 svolse incarico di consigliere del governo.
In 1896 he held the office of government councillor.Nel 1341 divenne Master of the Rolls, un incarico che svolse fino al 1346.
In 1341, Giorgio la svolse e ne legò un capo alla prua della barca.
George unrolled it, and fastened one end over the nose of the boat.Come membro della famiglia imperiale russa, Andrej svolse alcune funzioni di rappresentanza.
As a member of the Russian Imperial family, Grand Duke Andrei took some duties of representation.Il torneo di svolse dal 28 gennaio al 3 febbraio 1924.
The competition was held from Monday, January 28, 1924 to Sunday, February 3, 1924.Svolse il suo ministero sacerdotale in molte delle nostre parrocchie, anche in Canada.
He exercised his priestly ministry in many of our parishes, and also in Canada.Nel 1963 la Nineteenth Air Force svolse due esercitazioni"mostra la bandiera.
In 1963 Nineteenth Air Force conducted two show-the-flag exercises.Svolse la sua attività come calzolaio e come infermiere soprattutto a Sezano e alle Stimate.
Exercised his profession as shoemaker and infirmarian especially in Sezano and Stimate.Per lunghi anni, Siyyid Manshádí svolse degnamente questo servizio a Porto Said.
For many long years, Siyyid Manshadi befittingly performed this service in Port Said.Svolse la funzione di deposito del tesoro comunale,
It carried out the function of municipal treasure storage,Questo professore di Göttingen svolse un lavoro pionieristico nel campo della chimica dei colloidi.
The Göttingen-based professor did groundbreaking work in the field of colloid chemistry.Svolse gli studi ecclesiastici a Salamanca, dove si appassionò all'arte della stregoneria.
He completed ecclesiastical studies in Salamanca, where Analoghe ricerche svolse, per i natanti subacquei, sui movimenti dei pesci.
Similar research took place, for boats underwater, on the movement of fish.Il Lögberg svolse la sua funzione a partire dalla formazione del parlamento nel 930.
The Lögberg performed its purpose from the formation of the parliament in 930.
