SVOLSERO на Английском - Английский перевод

• played
• carried out
• performed
• did
• conducted
• took

Примеры использования Svolsero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Molte donne svolsero questi doveri.
Most women carried out these duties.

Svolsero il lavoro e andarono in città.
They did the chores, and went into town.

Egli e la moglie svolsero l'incarico magnificamente.
He and his wife did wonderfully well in that assignment.

Svolsero idealmente il loro compito principale a Gaugamela contrattaccando i carri persiani.
Ideally took their main task at Gaugamela counterattacking the Persians chariots.

Essi lottarono da soli contro questo mondo e svolsero questo grande lavoro.
They fought alone against this world and did such a great work.

I loro figli svolsero la missione e si sposarono nella casa del Signore.
Their children served missions and married in the house of the Lord.

Consentitemi di parlare di quattro giovani che svolsero la loro missione tanto tempo fa.
Let me tell you of four who served their missions long ago.

I pionieri svolsero ancora una volta un ruolo decisivo nella seconda guerra mondiale.
Pioneers once again played a decisive role in World War II.

Le forze nella Valle dello Shenandoah svolsero un ruolo indiretto nella campagna.
Forces in the Shenandoah Valley played an indirect role in the campaign.

Le donne svolsero un ruolo chiave per la vittoria finale dell'esercito contadino di Mao.
Women played a key role in the final victory of Mao's peasant army.

Questa parrocchia perciò fu una delle prime in cui i Padri svolsero i loro ministeri Noticias Provincia Betica S.J.
This church was one of the first from which the Jesuits carried out their ministries Noticias Provincia Betica S.J.

Gli Stati Uniti svolsero un ruolo importante in questa economia attraverso aiuti economici e tecnici.
The United States played an important role in this economy through economic and technical aid.

Ron Pundak, che svolsero questo compito come privati cittadini.
Ron Pundak, who performed this task as private individuals.

Sono tutti quelli che svolsero la sua personalità in una rotta errata.
This applies to all those who have developed their personality in the wrong direction.

Gli apostoli svolsero del lavoro pubblico a Gerico,
The apostles did some public work in Jericho,

la corazzata King George V e vari cacciatorpediniere svolsero esercizi d'addestramento nel Mar di Marmara.
and several destroyers conducted training exercises in the Sea of Marmara.

Nell'aprile 1913 le Panther svolsero nuovamente compiti di rilevamento nelle colonie tedesche.
In April 1913, the Panther took again surveying tasks in the German colonies true.

I Clash svolsero una serie di concerti(17 per la precisione)
The Clash played a series of 17 concerts at Bonds International

i linguisti francesi Jean-Paul Vinay e Jean Darbelnet svolsero una comparazione di tipo contrastivo tra la lingua francese e quella inglese.
the French linguists Jean-Paul Vinay and Jean Darbelnet carried out a contrastive comparison of French and English.

I Volteggiatori svolsero esattamente gli stessi compiti nella Fanteria Leggera cha già svolgevano nella Fanteria di Linea, solo che erano più agili e ospitavano i migliori tiratori.
Voltigeurs performed exactly the same mission in the Légère battalion

Nei tre mesi successivi, le BCN partecipanti e la BCE svolsero controlli approfonditi sulle banconote stampate.
By December 1998, the zero-production run had been completed for most of the denominations. During the next three months, the participating NCBs and the ECB carried out extensive checks on the banknotes.

L'ultima volta in cui i baroni svolsero questo compito fu in occasione dell'incoronazione di Giorgio IV nel 1821.
The last time the barons performed such a task was at the coronation of George IV in 1821.

Il servizio presso gli« Uffici accoglienza» fu disimpegnato da esperti collaboratori e da 82 accompagnatrici che svolsero appositi turni onde poter assicurare
The service at the Reception Offices was carried out by collaborators and by 82 lady guides who worked in suitable shifts,

Durante la vita di Adamson essi svolsero un grande servizio costruendo un nuovo centro
During Adamson's life they did great service in upbuilding a new and

In Spagna, catalani e repubblicani baschi svolsero un ruolo d'avanguardia nella rivoluzione spagnola degli anni Trenta.
In Spain, the Catalans and the republican Basques played a vanguard role in the Spanish Revolution of the 1930s.

In questo frangente gli stalinisti svolsero un ruolo totalmente vergognoso
But here the Chilean Stalinists played a completely ignominious role.

Emily ed Elizabeth Blackwell con Mary Livermore svolsero anche un ruolo importante nello sviluppo della United States Sanitary Commission.
Emily and Elizabeth Blackwell and Mary Livermore also played an important role in the development of the United States Sanitary Commission.

due giovani laici catechisti che assieme svolsero e rimasero fedeli alla loro missione di trasmettere il Vangelo con le parole e
of two young lay catechists who together carried out and remained faithful to their assignment to spread the Gospel by words

Avendo colonizzato Aldeigja(Ladoga) negli anni 750, i coloni scandinavi svolsero un importante ruolo nella prima etnogenesi del popolo rus'
Having settled Aldeigja(Ladoga) in the 750s, Scandinavian colonists played an important role in the early ethnogenesis of the Rus' people

è giusto ricordare che le navi mercantili in guerra svolsero il loro compito in maniera esemplare,
it is fair to recall that merchant ships in wartime performed their tasks in exemplary fashion,

Как использовать "svolsero" в Итальянском предложении

Essi svolsero una teoria semimenscevica dell'imperialismo.

Innanzitutto essi svolsero un’importante funzione economica.

Day svolsero essere profondi nobiltà novella.

Parte svolsero esserci nuovi composizione fondi.

svolsero trattative per una nuova Costituzione.

Vediamo come si svolsero quei tragici fatti.

Gli interventisti svolsero un’intensa opera di propaganda.

Alla sua morte si svolsero funerali solenni.

Il lavoro che svolsero insieme divenne metodo.

Gli Erhardt svolsero fino al XIX sec.

Как использовать "carried out, played, performed" в Английском предложении

Generally carried out under engineer's control.

Have you carried out safety studies?

Pipkins played tackle for the West.

WHO guideline performed the pharmacognostic characters.

Still overall the radio performed admirably!

Several rituals are performed after this.

Merlin Vacuum performed the first U.S.

What bands have you played in?

Frobe played Chitty’s villain Baron Bomburst.

It’s been performed around the nation.