SVOLTÒ на Английском - Английский перевод

• turned

Примеры использования Svoltò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Poi svoltò di nuovo.
Then you turned again.

Danny scappò via veloce e svoltò ad un angolo.
Danny walked away fast and turned a corner.

La strada svoltò a sinistra e poi a destra.
The road turned left, and then right.

Raskòlnikov arrivò fino alla Sadòvaja e svoltò all'angolo.
Raskolnikov reached Sadovaya and turned the corner.

Svoltò all'angolo circa sei case in giù.
He turned a corner some six houses down.

Il conducente svoltò a destra.
The driver turned the wheel to the right.

Thorne svoltò a destra, e poi subito a sinistra in Brewer Street.
Thorne turned right, then immediately left into Brewer Street.

Camminammo lungo la banchina finché non giungemmo ad un bivio, poi svoltò.
We walked along the platform until we came to a junction, then turned.

Raskòlnikov svoltò a destra e si avviò in direzione della folla.
Raskolnikov turned to the right and went towards the crowd.

Il tassi filò a rotta di collo lungo la Calle Enero e svoltò l'angolo.
roaring down the Calle Enero's cluttered length and turned the corner.

Svoltò a sinistra verso la north strand e diritta, verso il mare.
Turned left on to the north strand and on, out towards the sea.

Anche la giovane donna davanti a me svoltò in Jutastrasse e questo fatto m'inquietò.
The young woman in front of me also turned into Juta Street, which unsettled me.

Svoltò all'angolo, vicino all'ascensore, e proseguì verso la sala riunioni.
She turned the corner near the lift and sped on straight forwards to the meeting room.

Cominciò a correre e quando svoltò l'angolo, vide che la sua casa era in preda alle fiamme.
She started to run, and when she turned the corner she saw that it was her home that was in flames.

Svoltò un angolo e all'improvviso un ragazzino con una maschera
She turned a corner when suddenly a teenager in a monster

quindi svoltò ad ovest, lontano da Boston.
then turned west, away from Boston.

Poi svoltò a destra per ritornare verso la strada principale,
Then he would turned right to return to the main avenue,

la sua casa era in preda alle fiamme. e quando svoltò l'angolo.
home that was in flames. She started to run, and when she turned the corner.

il treno stava andando in direzione di Belzec*, svoltò infatti in direzione di Rawa Ruska, qualche scintilla fu risvegliata.
train was going in the direction of Belzec*, it turned in the direction of Rawa Ruska, some spark was ignited.

Don corse. Corse e svoltò al angolo della casa verso il terrazzo dove faceva sempre colazione
He ran and turned the corner of his home to the terrace where he usually

si biforcava al suo interno, e svoltò anche a destra,
and also veered right, toward a place of dirty lights,

Il 26 luglio, Ulibarrí svoltò a nord
On July 26, Ulibarrí turned north

Quando l'orologio scoccò le tre ore, svoltò a sinistra
when the watch struck three hours, he turned left

A un incrocio, dove la carrozza svoltò verso sud, la gatta si dovette essere stancata
At a crossroads, where the coach turned south, the cat must have wearied

prima fase sembrava partire dai dettami stilistici dei Postmacchiaioli, svoltò verso linguaggi più innovativi quando nel 1920, insieme ad
The first phase of which seemed from the stylistic dictates of Postmacchiaioli, turned towards more innovative when in languages 1920,

Poi svoltare ancora a destra.
Then make another right.

Fai mezzo miglio e poi svolti a destra.- Sì.
About a half mile down, turn to the right.- Yeah.

A ogni svolta una sorpresa.
Ev'ry turn a surprise.

Svolta più avanti per il passaggio.
Turning place ahead for the enceinte.

Fai mezzo miglio e poi svolti a destra.- Sì.
By a half mile down turn to the right.- Yeah.

Как использовать "svoltò" в Итальянском предложении

Senza rendersi conto, svoltò sbagliando strada.

Svoltò nuovamente, infilandosi fuori dal sentiero.

Svoltò nel piccolo parcheggio accanto al negozio.

svoltò lungo un ampio canale poco profondo.

Quasi automaticamente svoltò in una vietta laterale.

Il primo gruppo svoltò per via St.

Giusto?”chiesi alla figura che impassibile svoltò l’angolo.

La testa della colonna svoltò verso Idrsko.

Svoltò da Victoria Street verso Godinson Square.

Svoltò l’angolo, sbucando davanti all’edificio della stazione.

Как использовать "turned" в Английском предложении

Our outdoor signs turned out amazing.

all the pictures turned out lovely.

The baby quilt turned out wonderfully!

This one turned out pretty fun.

Public opinion had turned against Pharaoh.

Our daughter turned four last year.

And that’s where everything turned stupid.

The pleasure rapidly turned into trepidation.

flirtatious glances that turned them on.

Sand and finish your turned pen.