SVOLTATO на Английском - Английский перевод

• turned
• turn
• turning

Примеры использования Svoltato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ha svoltato.
We are turning.

Perché non hai svoltato?
Why didn't you make that turn?

Ha svoltato.
You made the turn.

Sapevo che avresti svoltato.
I knew you would turn it around.

SPEED QUICK Ha svoltato verso il ponte Hannam.
SPEED QUICK He turned towards Hannam Bridge.

Hanno avvistato un'auto della polizia ha appena svoltato per Canyon Road!
A police car has just been seen in town and it has just made the turn up Canyon road!

Non ho mai svoltato senza mettere la freccia.
Never have I ever made a turn without signaling.

Hanno awistato un'auto del la pol ie'ia… ha appena svoltato per Canyon Rwd.
It has just made the turn up Canyon Road. A police car has just been seen in town and.

Una volta svoltato quell'angolo sara' fuori visuale.
Once she turns that corner, she steps off the grid.

Poi gli assegnarono un caso sotto copertura che disse gli avrebbe svoltato la carriera.
But then he went undercover on some case that he said would make his career.

Una volta svoltato l'angolo, 15th Avenue diventa Marquis Road.
When you take the corner, 15th Avenue turns into Marquis Road.

Mentre lasciavamo Haguenau, molti di noi sentivamo di aver svoltato un angolo e che forse saremmo tornati a casa vivi.
many of us felt that a corner had been turned and we all might make it home alive.

Non hanno svoltato, altrimenti avremmo visto le loro tracce.
They haven't turned off, or we would have seen their tracks if they had.

la ruota della storia ha svoltato di 180 gradi.
the wheel of history has turned 180 degrees.

Andate a sinistra(appena svoltato i condomini saranno sulla vostra destra).
Go left(the condos will be on your right once you turn).

Svoltato l'angolo, proprio accanto al mercato un grande
They turn a corner, and spot a large,

Beresford avrebbe svoltato ad ovest attaccando il Rave con gli Ussari a protezione del fianco meridionale.
Beresford would veer west and attack the Heights with the Hussars protecting his south flank.

Avrebbe svoltato al parcheggio e facendo retromarcia si
He would turn the car round on the forecourt

All'uscita di"Los Tabachines" la carovana ha lasciato l'autostrada, svoltato a destra, e dopo un paio di chilometri è arrivata alla fine della gola.
At the exit marked"Los Tabachines" the caravan got off the highway, turned right, and after a couple of kilometers arrived at the end of the cul-de-sac.

Una volta svoltato verso la Strada Mulin d'Odum,
Once you have turned into Mulin d'Odum, drive

che abbiamo svoltato con un vantaggio di circa 7-8 minuti sugli altri competitori.
When we turned around at Mrduja we had 7-8 minutes on the competition.

Non hanno svoltato, altrimenti avremmo visto le loro tracce.
Or we would have seen their tracks if they had. They haven't turned off.

Proveniendo da Arco, all'incrocio di Sarche prendere a sinistra verso Pinzolo, ma appena svoltato infilarsi a destra e subito a destra(parcheggio), in uno spazio tra i guardrail.
Coming from Arco, at the Sarche crossing, turn left towards Pinzolo, but just turn right and immediately turn right(parking), in a space between the guardrails.

Avevano svoltato verso una sala che si apriva su una corte su un lato,
They had turned into a hall that opened over a courtyard on one side,

e ti mostrerà che questo angolo che hai svoltato rappresenta il tuo destino
and will show you that this corner that you have turned represents your destiny

L'altro giorno ho… svoltato nella via sbagliata e ho scoperto che
The other day I turned the wrong way in the street

Diversi giardini si susseguono, in un parco di undici ettari; svoltato un viale, ecco un campo di olivi,
Several gardens succeed in a park of 11 hectares, turning driveway, olive groves, vegetable

Una volta che hai svoltato questo angolo, se riesci a svoltare questo angolo, allora sarai in grado di affrontare quasi tutto.
Once you have turned this corner, if you can turn this corner, then you will be able to face almost anything.

Le dimostranti, svoltato a est, si dirigevano in questa direzione.
The temperance marchers, having turned east, were moving in this direction.

È come se tu avessi svoltato di 180 gradi e adesso tutto sembra diverso,
It is as if you have turned 180 degrees and now everything feels different,